SAIRAUKSILTA на Английском - Английский перевод

• disease
• illnesses

Примеры использования Sairauksilta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Suojautua sairauksilta.
Warding off disease.

Te luulette, että te olette olleet turvassa sairauksilta.
You think you have been safe from the diseases.

Kehitämme lääkkeitä suojaamaan sairauksilta kirurgiaa ja siirrännäisiä korjaamaan näköä.
We develop drugs to give us immunity from disease… surgeries and implants to correct vision.

Saataisiin myös uusia tapoja suojata kasveja tuholaisilta ja sairauksilta.
They can also help protect plants against pests or disease.

Meidän on tehtävä kaikkemme heidän suojelemisekseen sairauksilta ja onnettomuuksilta ja erityisesti neulanpistoista ja altistumisesta aiheutuvilta vammoilta.
We must do everything to protect them from diseases and accidents, especially needle-stick and exposure injuries.

Muista kokeilla samankaltaisen järjestelmän keitetty valkosipuli viina sairauksilta.
Be sure to try on a similar scheme cooked garlic liquor from disease.

Yli 200 henkeä suoritti Kreikassa kurssin, joka käsitteleekeskeisiä terveysongelmia, kuten sairauksilta suojautumista ja niiden ennalta ehkäisyä, jotta sairaanhoitopalveluilla on riittävät resurssit panna täytäntöön tarpeelliset uudistukset kansanterveysalalla.
In Greece, over 200 people have also completed a training course on the main health problems, including protection from and prevention of disease, so that medicalservices have sufficient human resources to implementthe necessary reforms in the public health sector.

Nämä vasta-aineet suojaavat näiden rotavirustyyppien aiheuttamilta sairauksilta.
These antibodies protect against disease caused by these types of rotavirus.

EU: n terveysalan ongelmaan liittyvä tärkeä näkökohta on sairauksilta suojaaminen ennaltaehkäisyn avulla.
An important aspect of the EU's health problem is protection against disease through prevention.

Ei ole tutkittu suojaavatko nämä tyyppispesifiset vasta- aineet myös miehiä sairauksilta.
Whether these type-specific antibodies prevent disease in adult males has not been evaluated.

Niitä ravinnosta saavat pienet lapset kasvattavat kykyänsä suojautua sairauksilta, joita sekasortoinen ravitsemus aiheuttaa.
It strengthens the capacity of young children who drink it to protect themselves against diseases caused by nutritional anarchy.

Tuotetut vasta-aineet auttavat elimistöä puolustautumaan näiltä virusten aiheuttamilta sairauksilta.
The antibodies will help to protect against the diseases caused by these viruses.

D-vitamiini on tärkeä tuki- ja liikuntaelimistön terveydelle ja riittävä saanti saattaa myös suojata erilaisilta sairauksilta, kuten syövältä, sydän- ja verisuonitaudeilta ja tyypin 2 diabetekselta.
Vitamin D is important for musculoskeletal health, but an adequate intake may also protect against a variety of diseases, such as cancers, cardiovascular diseases and type 2 diabetes.

Kehosi tarvitsee joukon muita välttämättömiä mineraaleja toimimaan optimaalisesti ja suojaamaan sinua sairauksilta.
Your body needs a host of other essential minerals to function optimally and to protect you from diseases.

Isoflavoneja on ehdotettu olevan aktiivinen komponentti, joka vastaa soijapapujen hyödyllisistä vaikutuksista, ja ne näyttävät toimivan yhdessä proteiinien kanssa suojautuakseen ikään liittyviltä sairauksilta, mukaan lukien sydän- ja verisuonisairaudet, osteoporoosi, hormoniriippuvainen syöpä ja kognitiivisen toiminnan menetys.
Isoflavones have been proposed to be the active component responsible for the beneficial effects of soybean foods, and appear to work in conjunction with the proteins to protect against age-related diseases including cardiovascular disease, osteoporosis, hormone-dependent cancer and loss of cognitive function.

Ihminen on oppinut pitkälti suojautumaan monelta perusuhalta, kuten nälältä, kylmältä ja sairauksilta.
Human beings have to a large extent learnt to protect themselves from many basic threats such as hunger, cold and disease.

Tohtorille sopii laittomat siirtolaiset- kunhan heidät on tarkastettu sairauksilta kuten isorokko ja homous.
The PhD is cool with illegal immigrants as long as they're checked for diseases like smallpox and gayness.

Hyvin nukutut yöunet sekä säännöllinen vuorokausirytmi tukevat nuoren kehitystä, edistävät terveyttä ja suojaavat sairauksilta.
Well-slept nights as well as regular daily rhythms support young people's develoment, promote health and protect against disease.

Polyuretaanipohjaisesta materiaalista valmistettujen este-ehkäisyvälineiden(esimerkiksi miesten tai naisten kondomi) ei voida taata suojaavan sairauksilta tai raskaudelta, kun niiden kanssa käytetään myös Fortacin.
Any barrier contraceptives(e.g. male or female condom), which are made from polyurethane-based material cannot be guaranteed to protect against disease or pregnancy when you are also using Fortacin.

Tätä direktiiviä ei sovelleta valmisteisiin, jotka voidaan määritellä kosmeettisiksi valmisteiksi, mutta joita käytetään yksinomaan suojaamaan sairauksilta.
This Directive is not applicable to the products that fall under the definition of cosmetic product but are exclusively intended to protect from disease.

Yhdysvaltain kongressi hyväksyi jo joulukuussa uuden elintarviketurvallisuuslain, jonka tarkoituksena on suojella Yhdysvaltain väestöä saastuneen tai puutteellisen ruoan aiheuttamilta sairauksilta vahvistamalla elintarvike- ja lääkehallinnon(FDA) kantoja.
Already in December, the US Congress passed the new food safety law, which aims to protect the American population from diseases caused by contaminated or deficient food by strengthening the positions of the Food and Drug Administration FDA.

Itse asiassa, viime tilaston tekee kyselyn, lähes 19 miljoonaa amerikkalaiset kärsii tavalla tai muiden tämän pelätty asteittainen sairauksilta.
In fact, in a recent statistic polls, almost 19 million Americans suffer one way or the other from this dreaded progressive disease.

Rokotteet vaikuttavat”opettamalla” immuunijärjestelmälle(kehon luonnolliselle puolustusjärjestelmälle), kuinka sairauksilta suojaudutaan.
Vaccines work by‘teaching' the immune system(the body's natural defences) how to defend itself against diseases.

Tämän saavuttamiseksi tarvitaan johdonmukainen, pysyvä ohjelma työntekijöiden suojelemiseksi onnettomuuksilta ja työperäisiltä sairauksilta.
In order to do this, we need a coherent, sustained programme which will protect employees against the risks of accidents and work-related illnesses.

Vasta- aineet auttavat suojaamaan virusten tai bakteerien aiheuttamilta sairauksilta.
The antibodies will help to protect against the diseases caused by these viruses or bacteria.

Se aloitettiin jo teollisuusvallankumouksen yhteydessä, jolloin lapset vapautettiin rankasta ruumiillisesta työstä kaivoksilla ja tehtaissa, ja tähän päivään saakka sillä on suojeltu työntekijöitä vältettävissä olevilta tapaturmilta ja sairauksilta.
This started way back with the industrial revolution. It freed children from hard manual labour in the mines and the mills, and to this day it protects workers against avoidable accidents and illnesses.

Tämä kasvi on eniten ravinteita, on luonnollinen antioksidantti ja voi parantaa meidät sairauksilta.
This vegetable has the most useful substances, it is a natural antioxidant and can cure us from diseases.

Laboratorio- oloissa Purevax RCPCh FeLV- rokotteen todettiin suojaavan edellä mainituilta sairauksilta.
In laboratory conditions, Purevax RCPCh FeLV was demonstrated to provide protection against the diseases listed above.

Terveysministeriö hyväksyi pakollisten rokotusten luettelon, joka on toinen keino suojautua sairauksilta.
The Ministry of health approved the list of mandatory vaccinations, which will be another means of protection from diseases.

Se vaikuttaa täydellisesti kehon soluihin, mukaan lukien maksasolut, helpottaen sen regeneroitumista ja hyvää tilaa, suojaa sairauksilta.
It affects perfectly the body's cells, including liver cells, facilitating its regeneration and good condition, protects against diseases.

Как использовать "sairauksilta" в Финском предложении

Tehokkaita keinoja haiman sairauksilta kuljettaa perunamehua.

Monilta vakaviltakin sairauksilta vältytään hoitamalla verenpainetta..

Ikään vaikutti myös sairauksilta suojaava perimä.

Päärynävartalo kuulemma suojaa sairauksilta (sydämenkö se oli).

Suojaa sairauksilta Pääosa elimistömme immuunipuolustuksesta sijaitsee suolistossa.

Villa ehkäisee sairauksilta Monet tekijät vaikuttavat yöuneen.

Käsienpesu voi suojella sairauksilta ja säästää ihmishenkiä.

Kun söi sen niin säästyisi sairauksilta loppuvuoden.

Merkki antaa suojaa sairauksilta ja negatiivisilta ajatuksilta.

Vakavilta sairauksilta välttyminen on pitkän aikavälin hyöty.

Как использовать "disease, illnesses" в Английском предложении

Could Cannabis Help Parkinson's Disease Patients?

Dental cleaning and periodontal disease treatment.

Environmental illnesses require drastic lifestyle changes.

This includes the illnesses listed below.

Acquired immunodeficiency disease with opportunistic infections.

Some illnesses trigger subjective tinnitus symptoms.

Some mental illnesses are even preventable.

Dietary changes can reverse disease markers.

Medical illnesses bite the big one.

This prevents illnesses from being transmitted.