SAIRAUTENNE на Английском - Английский перевод

• your illness
• your disease

Примеры использования Sairautenne на Финском языке и их переводы на Английский язык

Pahimman sairautenne.
Your worst disease.

Sairautenne on vakava. Emme tiedä.
Your condition is serious.

Mikä sairautenne on?
What is your illness?

Sairautenne on selvästikin vakava.
Mother's illness is clearly serious.

Oletin niin sairautenne takia.
I assumed with your illness.

Prabhupāda: Ei, yrittäkää aivan ensiksi ymmärtää sairautenne.
Prabhupāda: No, first of all try to understand your disease.

Mikä on sairautenne, rouva?
And what's your ailment today, ma'am?

Olette diagnosoinut oman sairautenne.
You have diagnosed your own disease.

Onko sairautenne todella ohi?
And are you really over your sickness?

Josef Gort on oIemassa vain sairautenne takia.
Josef Gort exists only out of your illness.

Onko sairautenne tehnyt teistä kuuromykän?
S-sir… Has your illness rendered you deaf and dumb?

Kuinka pitkälle sairautenne on edennyt?
And how advanced is the disease?

Tähän taloon lähetämme lääkärin asumaan kanssanne,- ja parantamaan sairautenne.
To this home we will send a physician to live with you and heal your sick.

Oletin niin sairautenne takia.- Tuota.
I assumed with your illness…- Well.

Valamiehistö ei sääli teitä sairautenne takia.
A jury will not take pity on you because of your illness.

Onko sairautenne estänyt opetustanne,- FBI: n auttamista tai kirjojen kirjoittamista?
Has your illness stopped you from being an effective teacher Or helping the fbi or writing books?

Se mikä alkoi sairautenne hoitona.
That what started as a cure for your illness.

Jos paikalla on joku muu, joka on ollut selvä alle 30 päivää tai on kokouksessa ensimmäistä kertaa olkaa hyvä ja esitelkää itsenne ja sairautenne.
If there's anyone else who has less than 30 days sobriety or is in the meeting for their first time, please feel free to identify yourself and your disease.

Arkkipiispa Kurtwell, sairautenne on pettänyt teidät.
Archbishop Kurtwell, your disease has deceived you.

DA Arvoisa puhemies, haluaisin esittää tämän parlamentin ilmastoskeptikoille tämän kysymyksen: jos yhdeksän kymmenestä lääkäristä kertoisi teille, että on yli 90 prosentin mahdollisuus, että olette vakavasti sairas mutta että heillä on lääke, joka voi parantaa sairautenne- lääke, jolla ei ole sivuvaikutuksia- ottaisitteko lääkkeen?
DA Mr President, the question that I would put to the climate sceptics in this House is this: if nine out of ten doctors told you they were more than ninety percent sure that you were seriously ill, but that they had some medicine that could cure your illness- a medicine with no side effects- would you take the medicine?

Niinhän sitä luulisi, mutta sairautenne ovat tasapainossa.
But all of your diseases are in perfect balance.

Ei sillä, etteivät sairautenne olisi tärkeitä,… mutta miksi lääkärintodistukset olivat kiinteistöpapereiden seassa?
Not that your medical problems aren't important. I guess the only thing that confused me?

Ei,- se on kuvitelma, joka teillä on sairautenne takia.
No! That's a delusion you have acquired out of illness.

Ei sillä, etteivät sairautenne olisi tärkeitä mutta miksi lääkärintodistukset olivat kiinteistöpapereiden seassa?
Not that your medical problems aren't important. How come those files are in with all the real-estate stuff?

Yrittäkää voittaa kiintymyksien sairautenne, tapanne.
Try to overcome your sicknesses of attachments, your habits.

Keino löytää geneettinen sairautenne. Uskomme tämän olevan paras.
At finding the underlying genetic flaw. We believe this is our best chance.

Millaista lääkitystä käytitte sairautenne aikana?- Täysin?
During your illness, Completely what sort of medication were you on?

Millaista lääkitystä käytitte sairautenne aikana?- Täysin.
During your illness, what sort of medication were you on? Completely.

Millaista lääkitystä käytitte sairautenne aikana?- Täysin?
Completely. During your illness, what sort of medication were you on?

Tuomari Wargrave, tunnen olevani anteeksipyynnön velkaa. Paljastin sairautenne anteeksiantamattomalla tavalla.
Judge Wargrave, I feel I… owe you an apology for… exposing your illness in such an unforgiveable fashion.

Как использовать "sairautenne" в Финском предложении

Katsokaa sisimpäänne, jotta ymmärrätte sairautenne syyn.

Minä olen myös sairautenne kantanut ristille.

Kertokaa paniikkihäiriöstä kärsivät omista kokemuksistanne sairautenne kanssa?

Toisaalta jotkut sairautenne ovat olleet oireita transformoitumisesta.

Kertokaa heille rehellisesti sairautenne vaiheista ja kamppailuistanne.

Mikäli sairautenne ei vaadi jatkotoimenpiteitä, pääsette kotiin.

Tässä tapauksessa se tarkoittaa, jos askartelette sairautenne parissa."

Vaikuttaako sairautenne elinikäennusteeseenne ja jos vaikuttaa, niin miten?

Minä Herra tiedän teidän kipunne, sairautenne ja tuskanne.

Sairautenne ja sen hoito saattaa vaikuttaa myös seksuaalisuuteenne.

Как использовать "your disease, your illness" в Английском предложении

How does your disease progress over time?

Second, your illness also sounds like Vertigo.

Tell him about your illness already.

The greater your disease will become.

We'll treat your illness right away.

Your disease provides for many UK hazard.

Spread your disease using different symptoms and resistances.

Who Is the CEO of Your Disease Management?

Understanding your illness and treatment can help.

Report your illness to the health department.