Примеры использования Sakkoihin на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei ole varaa sakkoihin.
I can't afford another ticket.Voit hukkua sakkoihin, oikeusjuttuihin ja vankilaan.
Buried in fines, lawsuits, jail.Ja 3000 frangin sakkoihin.
And a fine of 3,000 francs.Tästä hänet haastettiin valtakunnanoikeuteen, missä hänet tuomittiin 1000 spesidalerin sakkoihin.
This issue Oikeus hyväksyi syytteen- ja tuomitsi sakkoihin uhkapeleistä.
And the court accepted the prosecution and pronounced a fine for gambling.Sakkoihin tai muuhun rangaistukseen rikoksista luontoa vastaan. Jokainen on tuomittu.
Punished or fined for crimes against nature, and not the Bible-thumping sex kind.Meillä ei ole varaa sakkoihin.
We can't afford a ticket.Sakkoihin tai muuhun rangaistukseen rikoksista luontoa vastaan. Jokainen on tuomittu.
And not the Bible-thumping sex kind. Punished or fined for crimes against nature.Ei minulla ole varaa tällaisiin sakkoihin.
This is for $500. Hey.Tämän yleissopimuksen soveltamisala on kuitenkin rajattu sakkoihin, menetetyksi tuomitsemiseen ja oikeudenkäyntikuluihin.
But its scope was confined to fines, confiscations and court costs.Näyttää siltä, että teillä on varaa sakkoihin.
Well, looks like you can afford the fines.Korkoihin ja rangaistusmaksuihin sekä sakkoihin ja a-g alakohdassa tarkoitettujen saatavien perintään liittyviin kuluihin.
Interest and penalties, fines, and costs incidental to the recovery of the claims referred to in(a) to g.Kuusi miljoonaa frangia korvauksiin ja sakkoihin.
It took six million francs in damages and penalties.Samalla Musk on määrätty 20 miljoonan dollarin sakkoihin tviiteistään, joiden mukaan hän olisi varmistanut rahoituksen Teslan vetämiseksi pois pörssistä.
Musk has also been fined 20 million dollars for his tweets, in which he claimed he had secured funding for taking Tesla private.Ala etsiä rikkeitä ja hautaa heidät sakkoihin.
Start looking for violations and suffocate'em with fines.Uhkapeleistä seitsemän miljoonan wonin sakkoihin. Soulin keskuspiirioikeus- tuomitsi Jangdongin poliisiaseman luutnantti Lee Ju-yeongin.
The Seoul Central District Court sentenced Lieutenant Lee Ju-yeong of Jangdong Police Station, who was prosecuted for gambling, a fine of 7 million won.Dade Murphy, tuomitsen perheesi 45 000 dollarin sakkoihin.
Your family $45,000. Dade Murphy, I hereby fine.Sakkoihin pitäisi tästä alkaen kuulua kustannukset työntekijöiden palauttamisesta alkuperämaihinsa ja maksamattomista maksuista palkat, verot ja sosiaalimaksut.
Fines should henceforth include costs of returning workers to their country of origin and payment of arrears salaries, taxes and social security contributions.Painajainen päättyi marraskuussa molempien osalta 4 000 euron sakkoihin.
This nightmare ended with a fine of EUR 4 000 each in November.Gollnisch tuomittiin 18. tammikuuta 2007 holokaustin kieltämisestä 5 000 euron sakkoihin ja kolmen kuukauden ehdolliseen vankeusrangaistukseen, sekä joutui maksamaan 55 000 euroa korvauksia.
On 18 January 2007, a tribunal in Lyon sentenced Bruno Gollnisch to a three-month, suspended prison-term and a fine of €5,000 for the offense of contesting information about the Holocaust.Teidät tuomitaan 10 vuodeksi vankilaan ja 50 miljoonan sakkoihin.
You are hereby sentenced to ten years in prison and a fine of $50 million.Rikollisuus on päihdehoidon asiakaskunnan keskuudessa yleistä, mutta tarkkaa tietoa vankeuteen tai sakkoihin johtaneen rikollisuuden yleisyydestä, luonteesta ja ajoituksesta ei ole aiemmin ollut käytettävissä.
Crimes are common among substance abuse patients but exact data on the prevalence, nature and timing of crimes leading to a prison sentence or a fine has not been available before.Algeriassa presidenttiä arvostelevia syytetään kunnianloukkauksista jaheidät tuomitaan vankilaan tai sakkoihin.
In Algeria, people who attack the President are being tried for slander andbeing imprisoned or fined.Hänet tuomittiin kahdeksi vuodeksi vankeuteen, sakkoihin ja karkotettavaksi.
He was sentenced to two years' imprisonment, a fine and deportation.Alankomaat tuomitsee rahanpesusta enintään neljän vuoden vankeusrangaistukseen tai vaihtoehtoisesti sakkoihin.
The Netherlands punishes basic money laundering Komissio on ollut jo jonkin aikaa tietoinen myös sakkoihin ja rangaistuksiin liittyvistä näkökohdista, ja laadimme näin ollen parhaillaan kertomusta täytäntöönpanotoimien tehokkuudesta.
The Commission has also been aware of the concerns relating to fines and penalties for some time and we are currently therefore preparing a report on the efficiency and effectiveness of enforcement measures.Hänet tuomittiin lokakuussa 2009 vuoden vankeuteen, kahden vuoden ehdolliseen ja sadantuhannen euron sakkoihin.
He was convicted in January 2009, and given a suspended sentence of two years imprisonment and fined one million euros.Heidän viestinsä on, että meille langetettu talouden koordinointimalli perustuu sakkoihin ja seuraamuksiin, eikä takaa kestävää kasvua eikä työpaikkojen syntymistä- itse asiassa päin vastoin.
They are telling us that the model of economic coordination that is being imposed is based on fines and penalties that provide no guarantee of sustainable growth and job creation- quite the contrary, in fact.Miljardööri Elon Musk lopettaa tehtävänsä sähköautoyhtiöTeslan hallituksen puheenjohtajana ja suostuu 20 miljoonan dollarin sakkoihin.
Billionaire Elon Musk quits as electric car company Tesla's Chairman of the Board andagrees to a 20 million dollar fine.Harhaanjohtavan tai virheellisen tiedon antaminen A/B-lomakkeella tahallisesti tai luottamuksellisesti voi johtaa 100- 5 000 ecun sakkoihin asetuksen N: o 17 15 artiklan 1 kohdan a alakohta.
Intentionally or negligently providing misleading or incorrect information on Form A/B can result in a fine of between ECU 100 and 5000 Article 15(l)(a) of Reg 17.
