SAKOSTA на Английском - Английский перевод

• fine
• ticket

Примеры использования Sakosta на Финском языке и их переводы на Английский язык

En ole vihainen sakosta.
I'm not mad about the ticket.

Ja tuosta sakosta, jonka sait kerjäämisestä.
Plus that ticket you got for panhandling.

Olen iloinen.- Oletko tyytyväinen sakosta?
You're happy to get a fine?- I'm happy?

Tiedätkö, monestako sakosta olen selviytynyt puhumalla?
Know how many tickets I have talked myself out of?

Olen iloinen.- Oletko tyytyväinen sakosta?
I'm happy.- You're happy to get a fine?

Kyse ei ole vain sakosta vaan hänen elämäntavastaan.
We're not just talking about a fine. We're talking about his way of life.

Jotta yritys vapautettaisiin kokonaan sakosta, sen on lisäksi.
To obtain full immunity, a company must also.

Kyse ei ole sakosta, ja vielä vähemmän stop-merkin ohituksesta.
This isn't about a ticket. It's even less about running a stop sign.

Olen selviytynyt puhumalla? Tiedätkö, monestako sakosta.
You know how many tickets I have talked myself out of?

Empower oli vapautettu sakosta jo aiemmin sen tekemän ilmiannon perusteella.
Empower had been granted immunity from fines because it had revealed the cooperation to the FCCA.

Emme puhu nänninvilautuksesta tulevasta sakosta.
This isn't some two-seconds- of-nipple F.C.C. Fine we're risking.

Parlamentin jäsenet ovat vihaisia siitä sakosta, jonka Euroopan komissio on määrännyt CFO: lle.
Members of this House are sick at the fine that has been imposed by the European Commission on the CFO.

Hän istuu 30 päivää, ja asianajaja tekee sopimuksen pelkästä sakosta.
Not for 30 days on some pissant charges his lawyer can plea down to a fine.

Asetuksen N: o 17 15 artiklan 2 kohta- Yhteisvastuu sakosta laajennettu kolmas jaosto.
Article 15(2) of Regulation No 17-Joint and several liability for payment ofthe fine Third Chamber, Extended Composition.

Hän istuu 30 päivää, ja asianajaja tekee sopimuksen pelkästä sakosta.
His lawyer can plea down to a fine. Not for 30 days on some pissant charges.

Luovumme normaalista 40 dollarin sakosta. Sen sijaan tuomitsemme teidät elinikäiseen algebran opettamiseen.
But we will waive the usual $40 fine and instead sentence you to a lifetime of teaching high school algebra.

Hän istuu 30 päivää, ja asianajaja tekee sopimuksen pelkästä sakosta.
And not for 30 days on some pissant charge his lawyer can plead down to a fine.

Mitä tulee alennuksen kieltäytymiseen sakosta, kaikki asiantuntijat ja varajäsenet vastustivat kategorisesti.
As for the refusal of a discount on a fine, then all the experts and deputies were categorically opposed.

Esityslistalla on seuraavana komission julkilausuma sen FNSEA: lle ja eräille muille ranskalaisille naudanliha-alan elinkeinojärjestöille määräämästä sakosta.
The next item is the Commission statement on the fine imposed on the FNSEA and other French federations in the beef sector.

Arvoisa komission jäsen, pyysin komissiolta tätä selitystä, koska olin niin järkyttynyt sakosta, jonka aiotte määrätä Ranskan maanviljelijöiden liitoille.
Commissioner, I asked the Commission to provide this explanation because I was so shocked at the fine that you wish to impose on French farming unions.

Vaikka komissio on määrännyt sakkoja asianomaisille yrityksille, voidaan myöntää myös vahingonkorvausta, jota ei vähennetä komission määräämästä sakosta.
Even though the Commission has fined the companies concerned, damages may be awarded without being reduced on account of the Commission fine.

Merck KgaA oli ensimmäinen komissiolle ratkaisevia tietoja toimittanut yritys, ja se vapautettiin näinollen kokonaan sakosta, joka olisi määrätty sille muussa tapauksessa.
Merck KgaA was the first undertaking to provide the Commission with decisive information and it wasgranted a 100% reduction in the fine which would otherwise have been imposed.

Sakkojen määräämättä jättämisestä tai lieventämisestä annetun tiedonannon osalta on huomattava, että tämä oli ensimmäinen kerta, jolloin komissio myönsi huomattavan alennuksen sakosta 70.
With regard to the leniency notice, it is important to note that this is the first time the Commission has granted a substantial reduction in a fine 70.

Ranskan lainsäädännössä säädetään vankeusrangaistuksesta ja sen lisäksi määrättävästä sakosta; Alankomaiden, Irlannin, Italian ja Yhdistyneen kuningaskunnan lainsäädännön mukaisesti tekijöillä on mahdollisuus valita joko vankeus- tai sakkorangaistus tai näiden yhdistelmä.
France provides for a penalty of imprisonment combined with a fine; Italy, Ireland the Netherlands and the United Kingdom allow a choice between imprisonment or a fine or a combination of both.

Talletussumma tai sakko otetaan huomioon vasta, kun seuraamuksen muutoksenhakuoikeus on rauennut ja talletuksesta tai sakosta on tullut lopullinen.
The amounts involved in a deposit or fine will only be taken into account when there is no further possibility of appeal and when the deposit or fine becomes definitive.

Direktiivissä jätetään teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaamiseen liittyvien"rikosten" määritelmä tarkoituksella epäselväksi, säädetään kovista rangaistuksista(vähintään neljän vuoden vankilarangaistuksesta ja 300 000 euron sakosta) ja yksityistetään ennennäkemättömällä tavalla rikosoikeudelliset menettelyt siten, että suuryhtiöt voivat osallistua rikostutkintaan, joissa selvitetään, onko niiden oikeuksia rikottu. Tämä on selvä osoitus siitä, kuinka monopolit yrittävät valvoa tiukasti älyllisen luovuuden kaikkia osa-alueita.
With the intentional vagueness in the definitions of infringement'offences' of intellectual property rights, the imposition of harsh penalties(minimum imprisonment of four years and a fine of EUR 300 000 minimum) and the unprecedented privatisation of criminal proceedings through the provision for the participation of large corporations in judicial and police inquiries with regards to the violation of their rights, there is a clear attempt of the monopolies to exert rigorous control οn all sectors of intellectual creativity.

Tarkasteltavana olevaan asiaan liittyvien erityisten olosuhteiden perusteella Deltafinan tosiasiallinen panos jalostajien rikkomisen toteamiseen oikeuttaa 50 prosentin alennuksen sille määrätystä sakosta.
Based on the specific circumstances of the present case, Deltafina's actual contribution to the establishment of the processors' infringement justifies a reduction of 50% in the fine imposed.

Viime viikolla Kreikan hallitus- jolla ei oikein olisi varaa tällaiseen- maksoi toisen maksuerän yli kahden miljoonan euron sakosta, jonka se sai siitä, ettei se noudattanut yhteisön tuomioistuimen päätöstä jätteiden kuljettamisesta Kreetalle.
Last week the Greek Government, which can ill afford to do so, paid the second instalment of a fine, now totalling over EUR 2 million for failure to comply with a judgment of the Court of Justice over the dumping of waste in Crete.

Valittaja esittää myös, että valituksen kohteena olevassa määräyksessä sovellettujen arviointiperusteiden vuoksi siinä on menty pääasian kohteen ulkopuolelle, koska määräyksen mukaan lykkääminen riippuu sellaisten varojen käyttöönsaamisesta, jotka eivät ole pääasian kohteena, sillä osakkaat eivät ole vastuussa valittajalle määrätystä sakosta.
The appellant maintains also that, by virtue of the criteria applied, the order under appeal exceeds the scope of the action in the main proceedings since it makes the grant of suspension conditional upon access to financial resources extraneous to the main dispute, the shareholders not being liable for payment of the fine imposed on the appellant.

Enimmäisrangaistus rikosten julkisesta puolustelusta, kieltämisestä tai vakavasta vähättelystä vaihtelee yhdestä vuodesta ja sakosta(BE) 20 vuoteen(AT), ja DE, FR, CY, LV, LT ja RO antavat tuomioistuimille mahdollisuuden määrätä sakkoja tai muita rangaistuksia.
The maximum penalty in relation to public condoning, denial or gross trivialisation of crimes ranges from 1 year and a fine(BE) to 20 years(AT), with DE, FR, CY, LV, LT and RO giving the courts the alternative of imposing a fine or other penalty.

Как использовать "sakosta" в Финском предложении

Lisäksi jokaisesta sakosta tulee ajokorttiin pisteitä.

Rangaistusasteikko vaihtelee sakosta kahden vuoden vankeusrangaistukseen.

Saamastaan sakosta huolimatta nainen teki 30.

Rangaistusasteikoksi ehdotetaan sakosta kahteen vuoteen vankeutta.

Sitä paitsi maksukuitti sakosta oli tallessa.

Kolmannesta sakosta seuraa linnatuomio, kuten pitääkin.

Ilveksen mahdollisesta sakosta kertoi ensimmäisenä Ilta-Sanomat.

Sakosta tulee melkein välitön tekstiviesti-ilmoitus kännykkään.

Olen valittanut sakosta hallinto-oikeuteen, Juntunen harmittelee.

Rangaistusasteikko oli sakosta kolmeen kuukauteen vankeutta.

Как использовать "ticket, fine" в Английском предложении

This ticket does not include "Immersions".

Dishwashers with 200 fine china settings.

Minor wear and tear fine scratch.

Members enjoy fine dining for less.

Another fine selection From Cotton Candy.

your support ticket has been answered.

Ticket machines turn into Mensa puzzles.

For ticket enquiries call 01422 349422.

Truthfully, I’m absolutely fine with that.

It's fine for lessons I'd say.