SALLIKAA MINUN TEHDÄ на Английском - Английский перевод

• let me make
• allow me to make
• let me draw
• permit me to make
• please allow me to do

Примеры использования Sallikaa minun tehdä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sallikaa minun tehdä myös.
Let me make myself clear.

Seisahdukselle ei löydy selitystä. Sallikaa minun tehdä korjaus.
An explanation for blocking, so allow me to make correction.

Sallikaa minun tehdä sama.
Please allow me to do the same.

Arvoisa rouva puhemies, sallikaa minun tehdä neljä huomautusta minuutissa.
Madam President, let me make four comments during my one minute.

Sallikaa minun tehdä vielä viimeinen huomautus.
Let me make a final remark.

Kun puhumme Ludfordin ja Haarderin mietinnöistä, sallikaa minun tehdä ryhmäni puolesta muutamia teknisiä huomautuksia.
As far as the debate on the Ludford and Haarder reports is concerned, allow me to make a few technical observations on behalf of my Group.

Sallikaa minun tehdä viimeinen huomautus.
Allow me to make one last comment.

Näin monien perusteellisten puheenvuorojen jälkeen ja huomioon ottaen tietyn multimediainnostuksen, joka on havaittavissa jopa komissiossa, sallikaa minun tehdä muutama huomautus tämän alan käytännön kysymyksistä.
After so many statements of principle and given that even the Commission sometimes seems to feel a certain multimedia euphoria, let me make a few comments on three practical questions in this area.

Sallikaa minun tehdä pieniä havaintoja.
Allow me to make a small observation.

Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, sallikaa minun tehdä vielä viimeinen huomautus, joka koskee Packin mietintöä, josta äänestetään tänään.
Mr President-in-Office of the Council, let me make a final remark about the Pack Report which is to be voted on today.

Sallikaa minun tehdä vielä kaksi huomautusta.
Let me make two further remarks.

Jos me kuitenkin lopulta äänestämme vastaan, sallikaa minun tehdä selväksi, ettemme tee niin sen vuoksi, että olisimme tuon mietinnön sisällöstä eri mieltä, vaan koska hyväksyimme kannaksemme pitää tämä mietintö mahdollisimman lyhyenä.
If we do vote against, let me make it clear that it will not be because we disagree with the content of that report, but because we took a stand to keep this report as short as possible.

Sallikaa minun tehdä kaksi lyhyttä huomautusta.
Let me make just two short remarks.

Rouva Malone, sallikaa minun tehdä selväksi parlamentissa tänään, että haluan kaikkien terroristiryhmien laskevan aseensa.
Mrs Malone, let me make it clear in this House today, I want all terrorist groups to lay down their arms.

Sallikaa minun tehdä kaksi huomautusta tähän loppuun.
Let me make two final comments.

Sallikaa minun tehdä kaksi viimeistä huomautusta tästä asiasta.
Let me make two last points on this.

Sallikaa minun tehdä tämä kaveri- yksi hänen p-orbitaalit.
So let me draw this guy's-- one of his p orbitals.

Sallikaa minun tehdä vielä valmistelukuntaa koskeva huomautus.
Let me make another comment on the Convention.

Sallikaa minun tehdä teille saappaat. Naapureiden kesken.
Let me make you a pair of boots, in a neighbourly way.

Sallikaa minun tehdä vielä yksi huomautus kollega Mettenille.
Allow me to make one further comment on Mr Metten.

Sallikaa minun tehdä tämä heidän polkunsa raivaamiseksi.
Please allow me to do this so that their paths can be cleared.

Sallikaa minun tehdä vielä muutama huomautus Costan mietinnöstä.
Allow me to make just a few comments on the Costa report.

Sallikaa minun tehdä joitakin huomautuksia keskustelun aikana esille tuoduista kohdista.
Allow me to make a number of comments on the points raised during this debate.

Sallikaa minun tehdä pari huomautusta periaatteista, joiden perusteella toimimme.
Permit me to make a few observations regarding the principles which will govern our actions.

Sallikaa minun tehdä joitakin oikeus kolmiot, haluan vain kiinnittää yhden suorakulmaisen kolmion.
So let me draw some right triangles, let me just draw one right triangle.

Sallikaa minun tehdä kaksi atomien ydin, ja minä vain piirtää yksi jokaisen p-orbitaalit.
So let me draw the nucleus of two atoms, and I will just draw one of each of their p orbitals.

Sallikaa minun tehdä yksi huomautus: kulttuuripoliittiset keskustelut ja paikalla on kourallinen ihmisiä, jotka ovat kuitenkin pääasiassa samanhenkisiä.
Allow me to make a comment: debates about cultural policy- a handful of people are present who are, however, by and large like-minded.

Sallikaa minun tehdä täysin selväksi, ettei komissio- siitä olen varma, arvoisa komission jäsen- eikä Euroopan parlamentti odota Bulgarialta ihmeitä.
Let me make it perfectly clear that neither the Commission- I am sure of that, Commissioner- nor this House expect Bulgaria to produce miracles.

Sallikaa minun tehdä tässä yhteydessä vielä pari Itä-Timoria koskevaa huomautusta, minkä jälkeen haluan sanoa vielä jotakin aseidenvientikiellosta.
Permit me to make a few further remarks on East Timor in this connection, and then I also want to say something about the arms embargo.

Sallikaa minun tehdä ehdotus. Euroopan ulkosuhdehallinnon yhteyteen on perustettu yksikkö, joka on erikoistunut humanitaarisiin kriiseihin.
Allow me to make a suggestion: within the European External Action Service, we have created a department which deals specifically with humanitarian crises.

Как использовать "sallikaa minun tehdä" в Финском предложении

Sallikaa minun tehdä eräs tärkeä asia selväksi.

Asianajaja: Sallikaa minun tehdä todistajalle yksi kysymys.

Mutta sallikaa minun tehdä pieni huomautus, ennenkuin poistutte.

Kiitos kaikesta/ Joten tärkeimmällä elämän päivänä sallikaa minun tehdä sinusta mahdollisimman erityinen.

ALKUHUOMAUTUKSIA Ennen kuin käyn käsiksi varsinaiseen aiheeseen, sallikaa minun tehdä eräitä alkuhuomautuksia.

Sallikaa minun tehdä jotain selvää, vaikka ensin: Joillekin ihmisille JustHost on hieno valinta.

Mooseksen kirjassa edetessämme keskustelussamme, ja tiedän, että noudatatte Kiitosjuhlaanne, mutta sallikaa minun tehdä tämä. 1.

Tiedän, että Facebookista jauhaminen eri tyyppeineen alkaa olla passé, mutta sallikaa minun tehdä vielä tämä.

Se on ylikansallinen organisaatio, joten sallikaa minun tehdä ero kansainvälisen, jotain kuten Yhdistyneet kansakunnat, ja ylikansallisen välillä.

Haluavat tehdä pohjaa asettaessaan kääreen päähän valitset nimen, sallikaa minun tehdä ja naiset yleensä halua täyttää mitä dating ammattilaisia, kun.

Как использовать "let me make, let me draw, allow me to make" в Английском предложении

Let me make some progress first, however.

Let me draw you in with the juicy part: Sonoma.

Please, please God let me make it.

So let me draw a flowchart for this entire process.

Members, now allow me to make some two Communications.

Let me draw on one for the purposes of illustration.

Since you're here, allow me to make a guess.

Let me make the point more directly.

Let me make the schedule for you.

spigot here and let me draw a plane right here.