SAMA TARINA на Английском - Английский перевод

• same story

Примеры использования Sama tarina на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se on silti sama tarina.
It's the same story.

Sama tarina kaikkialla.
Same story everywhere.

Uusi kaupunki, sama tarina.
New town, same story.

Sama tarina joka kerta.
It's the same story every time.

Seuraava luku, sama tarina.
Next chapter, same story.

Sama tarina joka vuosi.
It was the same story every year.

Kaikilla on sama tarina.
They all have the same story.

Sama tarina, eri vuosisata.
Same story, different century.

Kaikilta tuli sama tarina.
They all came up with the same story.

Sama tarina kuin toisellakin.
Same story as the other one.

Kaikilla täällä on sama tarina.
But everybody here has the same story.

Sama tarina siitä, miksi se on siellä.
Same story on why it's there.

Voi, ei, se ei ole sama tarina.
Oh, no. That wasn't the same story at all.

Sama tarina, vain eri nimi.
It's the same story, just a different name.

Toiselta puolelta. Sama tarina.
Still the same story, just… from the other side.

Voi, sama tarina, vain yhdentoista.
Oh, the same story, with only eleven.

Uudestaan ja uudestaan, täysin sama tarina.
Over and over, it's the exact same story.

Sama tarina uudelleen ja uudelleen.
Just the same story over and over again.

Kuulostaa tutulta. Sama tarina.
Still the same story, just… Well, that sounds familiar.

Sama tarina, pienin muutoksin.
It's the same story, just a little different.

Hän todella uskoo siihen.- Sama tarina.
He truely believes himself. Still the same story.

Sama tarina on toistettu tuhat kertaa.
The same story repeated a thousand times.

Töitä, eikä lainkaan vapaa-aikaa? Taas sama tarina.
All work and no play, huh? Same story.

Mutta Mose… sama tarina, erilainen päätös.
But Mose? Oh, same story, different ending.

Sama tarina, jonka kerroit lääkärille.
It's the same story that you told the doctor.

Huumeita, seksiä, sama tarina 16 vuoden ajan.
Drugs, sex, the same story line for 16 years, Okay.

Sama tarina Käsittely, joka ei tuo tuloksia.
The same story Processing that does not bring results.

Scooby-Doossa oli ihan sama tarina lauantaina.
They had that same story on"Scooby-doo Saturday morning.

Sama tarina jatkui Mk-2 Cortinan ja Mk-3:n kanssa.
And it was the same story with the Mark II Cortina.

Väkivalta, raakuus. Sama tarina, vain eri nimi.
Violence, brutality. It's the same story, just a different name.

Как использовать "sama tarina" в Финском предложении

Vaikka sama tarina tässä kuin edellisessäkin.

Yleensä sama tarina kerrottiin useassa lehdessä.

Eli sama tarina kerta toisensa jälkeen.

Sama tarina tulisi YLE:stä, Foliota hattuun.

Usein sama tarina kuvitetaan eri tähdin.

Tänään tuo sama tarina saa jatkoa.

Sama tarina melkein kuin "pahalta tuntuu".

Sama tarina toki löytyy muualta googlella.

Sama tarina toistuu useiden näyttelyesineiden kohdalla.

Sama tarina toistuu otsikoissa yhä uudelleen.

Как использовать "same story" в Английском предложении

The same story goes for medications.

Same story then and same story now.

It’s the same story with Slim-Fast.

Same story with fast food prevalence.

they have the same story plot.

Well the same story repeats itself.

Same story for netflix and Torrents.

same story with the Strike player.

Same story across the Atlantic, unfortunately.

The same story in Mumbai, same story in New Delhi.