Примеры использования Samat henkilöt на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Läsnä ovat samat henkilöt.
Same persons present in the room.Nämä samat henkilöt olisivat antaneet-.
These are the same people who Huoneessa ovat samat henkilöt.
Same persons present in the room.Samat henkilöt, jotka virittivät pommin autosi alle.
The same people who planted the bomb under your car.Ehkä varkaat japyromaani eivät ole samat henkilöt.
Maybe the thieves andthe pyromaniac are not the same person.Samat henkilöt rakensivat aluksen ilman sairastupaa.
Without an Infirmary. The same people who build a ship.He eivät ole estäneet huijaamista jaasialla olleet aina samat henkilöt.
They haven't stopped it andit's always the same guys.Samat henkilöt, jotka saivat Walt Cummingsin- kuoleman näyttämään itsemurhalta.
Same people who made Wait Cummings look like a suicide. Come on.He ovat tehneet tätä jo melkein 10 vuotta. Jos kyseessä ovat samat henkilöt.
If it's the same people, They have been doing this for close to a decade.Samat henkilöt yrittävät saada maani ydinaseohjelman uudestaan käyntiin.
These same people are trying to restart my country's nuclear weapons' program.He ovat tehneet tätä jo melkein 10 vuotta. Joskyseessä ovat samat henkilöt.
They have been doing this for close to a decade. Well,if it's the same people.Nyt samat henkilöt haluavat nähdä Itä-Euroopan joutuvan Brysselin määräysvallan alle.
These same people now want to see Eastern Europe come under the control of Brussels.Se on erityisen vaarallista, jos samat henkilöt liikkuvat roskat ja keittiöt.
It is especially dangerous if the same individuals move between the garbage chutes and kitchens.Siellä samat henkilöt myyvät sekä mietoja että voimakkaita huumeita, joten käyttäjä joutuu varmasti tekemisiin molempien kanssa.
The same people sell both soft and hard drugs so a user will surely see both.Lisäksi uskon, että Kinbergin tappoivat samat henkilöt, jotka sieppasivat minut.
And I also think that Toisin kuin B2B-matkakarttoja, kohdeyleisö, ostaja, toteuttaja jaloppukäyttäjä ovat yleensä samat henkilöt.
Unlike in B2B journey maps, your target audience, buyer, implementer, andend user are usually all the same person.Monessa tapauksessa juuri samat henkilöt vastustivat kansanäänestyksen pitämistä omissa jäsenvaltioissaan.
In many cases, the very same people opposed the holding of referendums in their own Member States.Koska komissaarit ovat vapaaehtoisesti hyväksyneet kollektiivisen vastuunsa ja eronneet,Euroopan kansalaisten olisi mahdotonta ymmärtää, että samat henkilöt asetettaisiin jälleen virkoihinsa.
Having volunteered to accept their collective responsibility andresign it would be incomprehensible to the citizens of Europe if the same individuals were to be reinstated.Nämä samat henkilöt voivat pyytää sinua maksamaan ne tiedostoon sellaisia muotoja, vaikka prosessi on vielä paikallaan.
These same individuals may ask you to pay them to file such forms although the process is not yet in place.Mutta viime kerran kissaihmiset… Ovat tietenkin samat henkilöt, jotka etsivät aarretta tällä kertaa.
But, the Cat Samat henkilöt hoitavat kaikki uhrin kuulustelut, jollei tämä ole hyvän oikeudenkäytön vastaista;
All interviews with Eihän tässä mitään, mutta hivenen outoa on se, että samat henkilöt näyttävät usein olevan”molempaa mieltä”.
While this is all very interesting, it is a little odd to note that the same people seem to hold both opinions at once.On mahdollista, että samat henkilöt kuulevat vuodesta toiseen saman sanoman, mutta unohdetaan kaukana olevat.
The same people may hear the Esimerkiksi lapsen kuulustelun olisi tapahduttava tähän tarkoitukseen suunnitelluissa tai muunnetuissa tiloissa, kuulustelun suorittavat taisiihen osallistuvat ammattihenkilöt ja samat henkilöt hoitavat kaikki tarpeelliset kuulustelut, jos mahdollista.
On mahdollista, että seurakunnissa käyvät säännöllisesti samat henkilöt, jonka tähden useimmat kokouksista voidaan hyvin pitää tavallisissa kodeissa.
It is possible that the same people go to churches repeatedly and therefore most of the meetings can take place in ordinary homes.Nämä samat henkilöt eivät kestä sitä, että heidät voitetaan demokraattisissa vaaleissa, ja siksi he kieltäytyvät kädenpuristuksista ja kaikenlaisesta kontaktista.
These are also people that cannot bear to Senhän ei pitäisi olla mikään ongelma, koska kyseessä ovat samat henkilöt sekä siellä että täällä- vain asuinpaikka on välillä vaihtunut.
This should not be a problem because it is a question of the same persons both there and here- only Samat henkilöt, jotka pitivät tästä järkähtämättömästi kiinni, juhlivat Eurooppa-neuvoston kokouksessa sitä, että meillä on vihdoinkin talouden hallinto.
The same people who were adamantly maintaining this are celebrating at a European Council meeting the fact that now at last we have economic governance.Äänensävyn muuttuminen on niin ilmeistä, että on vaikea uskoa, että samat henkilöt ovat allekirjoittaneet Amsterdamin sopimuksen ja kuusi kuukautta myöhemmin Tampereen päätelmät.
The difference in tone is so marked that it is hard to believe that these same people signed both the Treaty of Amsterdam and the Tampere conclusions with an interval of six months.Samat henkilöt ovat ylioppilaskunnan saamien tietojen mukaan yrittäneet myös toiseen tapahtumaan myöhempänä ajankohtana pääsemättä kuitenkaan osallistumaan.
According to information received by the Student Union, the same people also tried to enter another event at a later time, however without getting to take part.
