SAMEALTA на Английском - Английский перевод

• cloudy
• little murky

Примеры использования Samealta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Valmis liuos voi näyttää samealta.
The prepared solution may appear hazy.

Neste saattaa näyttää samealta, mutta se ei haittaa.
The liquid may look cloudy- this is okay.

Lasissa oleva neste näyttää samealta.
The liquid in the glass will look cloudy.

Jos liuos näyttää samealta, älä käytä kynää.
If the solution looks cloudy, do not use the pen.

Insuliinin pitää näyttää tasaisen samealta.
The insulin should look evenly mixed.

Näyttää samealta. Se pitää suodattaa uudelleen.
Looks a little cloudy. I think I should filter it again. Oh.

En halua nirsoilla, mutta vesi maistuu samealta.
Not to be too picky, but the water tastes a little murky.

Jos insuliini näyttää samealta, älä käytä NovoRapid PumpCart-säiliötä.
If the insulin looks cloudy, do not use NovoRapid PumpCart.

Kun lääke on hyvin sekoittunut, sen tulee näyttää samealta.
When the medicine is mixed well, it should look cloudy.

Sisältö saattaa näyttää samealta viilentymisen vuoksi.
The content may appear cloudy due to being stored cooled.

Hävitä tuote, jos siinä on hiukkasia tai jos se näyttää samealta.
Discard the product if particulates are present or if it appears discoloured.

Lasissa oleva neste näyttää samealta.• Juo lasi tyhjäksi.
The liquid in the glass will look cloudy.• Drink everything in the glass.

Ehkä se näyttää samealta, ehkä siellä on epäpuhtauksia, kuivia kohtia tai tuntuu vain siltä, kuin se kaipaisi jotain. Ratkaisu: naamiot.
Maybe it looks dull, maybe there are impurities, dry spots or you feel like it needs a little something. Solution: masks.

ÄLÄ KÄYTÄ ruiskua, jos se on rikkoutunut tai jos liuos näyttää samealta tai sisältää hiukkasia.
DO NOT USE if it is broken or if the liquid looks cloudy or contains particles.

Kaikki näyttää samealta kuin sen näkisi suihkun lasin läpi.
It makes everything out there look murky like you're looking through a shower glass.

Lääkevalmiste on hyvin sekoittunut, kun neste näyttää samealta ikkunan molemmilta puolilta.
The medicine is mixed well when the liquid looks cloudy from both sides of the window.

Ravistettu suspensio näyttää samealta nesteeltä, jossa on hitaasti laskeutuvaa valkoista sakkaa.
The shaken suspension will appear as a turbid liquid with a slow settling white deposit.

Liuosta ei saa käyttää, jos siihen jää hiukkasia tai jos se näyttää samealta tai maitomaiselta.
If particulate matter remains in the solution or if the solution appears cloudy or milky.

Älä käytä sitä, jos se näyttää samealta, värjäytyneeltä tai siinä on saostumia tai hiukkasia.
Do not use if it is cloudy, coloured, or has particles or clumps in it.

Jos huonelämpötila on liian kylmä, koe E/ Cyp/ p voi saostua öljystä ja näyttää samealta tai maitolta.
If your room temperature is too cold, the test E/Cyp/p may be precipitated from the oil and it seems cloudy or milky.

Älä käytä kynää, jos insuliini näyttää samealta tai värilliseltä tai jos se sisältää hiukkasia.
Do not use the pen if the insulin looks cloudy, coloured or contains particles.

Jos injektioneste näyttää samealta, siinä on hiukkasia tai ruiskussa näkyy viitteitä vaurioitumisesta tai jos muoviklipsi puuttuu tai se ei ole kiinni ruiskussa, älä käytä kyseistä Macugen-annosta.
If the solution appears cloudy, particles are observed or if there is evidence of damage to the syringe, or if the plastic clip is missing or not attached to the syringe, that Macugen dose should not be used.

Valmistetta ei saa käyttää, jos se näyttää samealta tai siinä havaitaan kokkareita tai hiukkasia.
The product must not be administered if any cloudiness, lumps or particulate matter are visible.

Älä käytä Methylthioninium chloride Proveblue-valmistetta, jos liuos vaikuttaa värjääntyneeltä tai samealta tai jos liuoksessa on sakkaa tai hiukkasia.
Do not use Methylthioninium chloride Proveblue if the solution is discoloured, cloudy, turbid, or a precipitate or particles are present.

Älä käytä insuliinia, jos se näyttää samealta, värjäytyneeltä tai jos siinä on kiinteitä hiukkasia tai kokkareita.
Do not use if it is cloudy, colored, or has particles or clumps in it.

Valmistuksen aikana liuos voi näyttää samealta, mikä johtuu laimennuksessa käytettävistä infuusionesteistä.
Upon preparation, solutions may show haziness, which is attributed to the formulation vehicle.

Älä käytä liuosta, jos se näyttää samealta tai siinä on vierashiukkasia ja/tai värimuutoksia havaittavissa.
Do not use if visibly opaque or if foreign particles and/or solution discolouration are present.

Humalog-injektionestettä ei saa käyttää, jos se näyttää samealta, sakealta tai hieman värjäytyneeltä tai jos siinä näkyy kiinteitä hiukkasia.
Humalog should not be used if it appears cloudy, thickened, or slightly coloured or if solid particles are visible.

Как использовать "samealta" в Финском предложении

Tuntuuko ihosi samealta rankan viikon jälkeen?

Näyttää luonossa samealta laimealta ananas- ja.

Nyt sitten hanaversio, varsin samealta näyttää.

Tuopissa olut näyttää samealta ja tumman mahonkiselta.

Kosketuksellisestikin soitto kuulosti kumman samealta ja vivahteettomalta.

Hoitamaton, kuiva iho näyttää samealta ja läikikkäältä.

Kaiuttimesta keinopää-äänitys kuulostaa samealta ja hieman sekavalta.

Vesi kuulemma näytti samealta ja haisi pahalta.

Etenkin kuivahko ja herkästi samealta näyttävä ns.

Как использовать "little murky, cloudy" в Английском предложении

It does look a little murky in the bottle.

Perfect for storm and cloudy scenes.

Cloudy day but nice harbour views.

Rather cloudy Saturday with patchy rain.

Cloudy skies greet the morning light.

We’ll see mostly cloudy skies today.

The weather was cloudy and glumly.

This is where things get a little murky though.

Things get a little murky in the Coastal division.

Cloudy one day, sunny the next.