SAVUKSI на Английском - Английский перевод

• to smoke

Примеры использования Savuksi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Etkö pysty muuttamaan sitä savuksi?
Can't you just turn into smoke or something?

Todistukset muuttuivat savuksi Raccoon Cityssä.
The proof went up in smoke with Raccoon City.

Sanomme sitä tästä lähtien palavaksi savuksi.
Any phosphorus artillery will now be called"Flaming Smoke.

Talon voi muuttaa savuksi yhdellä tulitikulla.
Anybody with a match can turn a house to smoke.

Savuksi ja lentää sinne? Etkö voi vain muuttua?
Can't you turn into smoke and fly your ass over the water?

Ja hän muuttuu savuksi. Hänet kärrätään ulos.
And she will become smoke. They will roll her out.

Miten voit ajatella noin, kun kuolleiden sotilaiden hampaat muuttuvat savuksi?
When dead soldiers teeth are turning to smoke? How can you think about that?

Ja hän muuttuu savuksi. Hänet kärrätään ulos.
They will roll her out… and she will become smoke.

Haluat, miksi vaivaudut kävelemään? Jos voit muuttua savuksi milloin vain.
Why do you bother walking? If you can turn yourself into smoke whenever you want.

Etkö voi muuttua savuksi ja lentää veden yli?
Can't you turn into smoke and fly your ass over the water?

Aina kauniiksi valoksi. Sitä ei ole koskaan kuvattu suloiseksi ääneksi tai kauniiksi savuksi.
It's never described as a beautiful sound, or beautiful smell.

Etkö voisi vain muuttua savuksi ja lentää sinne?
Can't you turn into smoke and fly your ass over the water?

Muuttuvat savuksi tai eläväksi sähköksi tai elävät pelkästään unissa.
Or only exist in dreams. Who turn into smoke, or living electricity.

Tarvitsetko venettä? Etkö voi muuttua savuksi ja lentää veden yli?
Can't you just turn into smoke, and fly What do you need a boat for?

Jos voit muuttua savuksi aina halutessasi, miksi kävelet?
If you can turn yourself into smoke whenever you want, why do you bother walking?

Tarvitsetko venettä? Etkö voi muuttua savuksi ja lentää veden yli?
Can't you turn into smoke and fly your ass over the water? You need a boat?

Jos voit muuttua savuksi aina halutessasi, miksi kävelet?
Why do you bother walking? If you can turn yourself into smoke whenever you want?

Maalauksen ilmeen”sumuisuutta” alettiin kutsua”sfumatoksi” tai Leonardon savuksi.
The shadowy quality for which the work is renowned came to be called"sfumato", or Leonardo's smoke.

Jos pystyt muuttumaan savuksi koska tahansa, miksi vaivaudut kävelemään?
Why do you bother walking? If you can turn yourself into smoke whenever you want?

Mokichin ruumis oli niin täynnä vettä, että liekit muuttuivat savuksi, ennen kuin se lopulta syttyi.
Mokichi's body was so heavy with water it turned the flames to smoke. Before it finally caught fire.

Mokichin ruumis oli niin täynnä vettä,- että liekit muuttuivat savuksi, ennen kuin se lopulta syttyi.
It turned the flames to smoke before it finally caught fire. Mokichi's body was so heavy with water.

Ajattelin savuista pronssia silmiin.
I was thinking a smoky bronze eye.

Nämä ihmiset tukehtuvat savuun ennen kuin liekit edes.
These people are going to die from smoke inhalation before the flames.

Ei savuista biljardihallia tai 80-luvun musaa.
No smoky pool hall or bad'80s music.

Näyttää savulta ja hänellä on astma.
It looks like smoke and his asthma.

Liialla savulla saa pilattua paljon.
I think they can ruin a lot with that smoke taste.

Ja kirjeet tuoksuvat savulta, koska tuolloin valaistuksena käytettiin tulta.
And letters always smell like smoke because, back then, you lit a fire for light.

Hän kuoli savuun ennen kuin iho alkoi kärventyä.
She died of smoke inhalation before her skin started to burn off.

Jos sinä et hengitä savuja, joku vauva voi hengittää sitä.
If you don't breathe it, that smoke might go into a baby.

Lemuat hielle, savulle ja ties mille.
You stink like sweat and smoke, and God knows what.

Как использовать "savuksi" в предложении

Suitsukepihka liukenee kokonaan savuksi hehkuvalla hiilellä.

Sumutteita nimitetään myös höyryksi, savuksi tai sumuksi.

Ohikulkija luuli höyryä savuksi eikä paloa ollut.

Närsäkkälän entinen rajavartioaseman päärakennus muuttui savuksi la 14.3.2015.

Posautetaan sitten ne vuoden vaihtuessa savuksi ja kipinöiksi.

Merkittäväksi savuksi ei katsota perinteisen nuotion muodostamaa savua.

Yleensä kuviotonta hopeaa kutsutaan savuksi ja tabbykuvioista hopeatabbyksi.

Ninja luo aineettomia kopioita jotka poksahtavat savuksi osumasta.

Siinä savuksi muuttamisessa ei tuontitavaralla ole todellakaan vähäisintäkään järkeä.