Примеры использования Savuna на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuin savuna ilmaan.
Like smoke in the wind.Tämä ei katoa savuna ilmaan.
This isn't going to vanish in a puff of smoke.Katosi savuna ilmaan? Sitten hän?
And then he… he… Disappeared in a puff of smoke?Katosiko Damon savuna ilmaan?
Damon's gone, as in into thin air?Ei ihme, että henget tulevat pulloista savuna.
No wonder genies have to turn into smoke to get out of these.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
musta savuvalkoista savua
Использование с глаголами
savu hälveni
tulee savuasavu tulee
savun nousevan
ei ole savuahaistan savua
Больше
Использование с существительными
savuna ilmaan
Kadonneet savuna ilmaan.
Just disappear in thin air.Murheet, miehet, kaikki katoaa lopulta savuna ilmaan.
They all go up in smoke. Sorrows, men.Puf, kuin savuna ilmaan.
Gone like smoke through keyhole.Takaa-ajamani mies hävisi kuin savuna ilmaan.
When I chased this guy he vanished into thin air.Puf, kuin savuna ilmaan.
Bouf! Gone like smoke through keyhole.Huivi on taianomaisesti kadonnut savuna ilmaan!
The scarf has magically vanished into thin air!Ukko on haihtunut savuna ilmaan! Niin… Pää kiinni!
Yeah. The old man must have gone up in smoke.Olin olemassa, ajattelin ja katosin savuna ilmaan.
I existed, I was thinking, I disappeared like smoke.Unelmasi haihtuvat savuna ilmaan, kun ne laukeavat.
When they go off, all your dreams go up in smoke.Sitten kuvittelet, että haihdut savuna ilmaan.
Then imagine yourself dissipating like smoke in the wind.Jos se nousee savuna ilmaan, meille tulee tukalat paikat.
If that stuff goes up in smoke, it will be a hairy time around here.Sinulta kertoi minulle seuraavan olet vain savuna ilmaan.
You will be telling me next you're just thin air.Ja katosi savuna ilmaan. Se veti Carrien johonkin säkkiin-.
It pulled her into some kind of sack and… And disappeared into thin air.He katoavat savuna ilmaan?
Who could vanish like smoke?Koiran ulkoiluttaja häviää kuvan keskellä, kuin savuna ilmaan.
A dog walker vanishes in the middle of the image, like smoke in the air.Ja joka katosi savuna ilmaan.
Who disappeared in a puff of smoke.Kun kaikki 3 elämää on menetetty,Sticky Wild-symboli katoaa kuin savuna ilmaan.
Once all 3 lives are lost,the Sticky Wild symbol vanishes into thin air.Arpi käräyttää teidät savuna ilmaan kuin hienon sikarin.
Scar is gonna smoke you like a fine cigar, my man.Aina kun etsin katseellani Da Vincia hän näyttää haihtuneen kuin savuna ilmaan.
Every time I find myself looking for da Vinci, he seems to have vanished like smoke.Kirjoitushaluni haihtuvat savuna ilmaan kun juon tämän.
All the writing ambitions, I had goes up in smoke when I have drunk out.Puoli miljardia on paljon rahaa,se ei vain katoa savuna ilmaan.
Half a billion dollars is a lot of money.It doesn't just vanish into thin air.Murhaaja katosi savuna ilmaan, mutta hän jätti jälkiä.
But not without a trace.>> narrator:… and the killer disappears into thin air.Huhuja kaupungeista, jotka haihtuivat savuna ilmaan.
Rumours Jos se nousee savuna ilmaan, meille tulee tukalat paikat.
If any of that stuff goes up in smoke, we're Se joukko iskee kuinsalama ja katoaa savuna ilmaan.
The crew we're after,they hit like thunder and disappear like smoke.
