Примеры использования Sedimentti на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vesiympäristö sedimentti mukaan luettuna.
Aquatic Compartment incl. Sediment.Sedimenttiä kertyy aikojen saatossa kerros toisensa päälle.
Over time, sediment builds up, layer after layer.Vesiympäristö sedimentti mukaan luettuna.
Aquatic compartment including sediment.Matriisi' tarkoittaa vesiympäristön osaa,joka voi olla vesi, sedimentti tai eliöstö.”.
Matrix' means a compartment of the aquatic environment,being water, sediment or biota.Kivet ja sedimentti ovat Hodginsin alaa.
Rocks and sediment are Hodgins' specialty.Sitten pullonkaula jäädytetään niin, että vain sedimentti tulee ulos, kun avaat pullon.
Then the bottleneck is frozen so that only the sediment pops out when you open the bottle.Siinä on sedimenttiä ja orgaanisia hiukkasia.
There will be sediment and organic particulates.Luolan koko ja muoto eivät ole vielä tarkkaan tiedossa, koska sedimentti on täyttänyt sen melkein kattoon saakka.
The exact size and shape of the cavern are not yet precisely known because it was filled up to the roof by sediments.Jos siinä on sedimenttiä, tätä lääkettä ei voi käyttää.
If there is any sediment in it, then this medicine cannot be used.Luettelo, jossa käytetään sedimentin seurannasta saatuihin tietoihin perustuvaa altistumisen tason arviota sedimenttiluettelo. .
One list using an exposure estimation based on sediment monitoring data Se ei saisi olla sedimentti, sameus, hiutaleet.
It should not have sediment, turbidity, flakes.Kun sedimentti estää joen virtausta, se ohjautuu uudelleen…--… mutkitellen siksakkia suoran kulun sijaan.
When sediment impedes the flow of a river, it redirects… zigging and zagging instead of following a straight course.DTPa-HBV-IPV-suspensiota sisältävään esitäytettyyn ruiskuun voi varastoitaessa muodostua valkoinen sedimentti ja kirkas pintakerros.
Upon storage, a clear liquid and white deposit may be observed in the pre-filled syringe containing the DTPa-HBV-IPV suspension.Joka vuosi hiekka ja sedimentti peittää jätteet- luoden kerroksen meren pohjaan.
Creating layers on the ocean floor. Each year, sand and sediment cover up the remains.Jokaisen sellaisen ohuen kerrostuman on oletettu pysyneen koskemattomana noin vuoden ajan ennen kuin seuraava tulvan kantama sedimentti kerrostui sen päälle.
Each such thin lamination is supposed to have remained undisturbed for about a year before the next influx of sediment was deposited on top.Se sisältää sedimenttiä, jonka kertymistä muodostivat maanvyörymät ja mutevelli-virrat.
It contains sediment, the accumulation of which was formed by landslides and mutevelli flows.Tarkempia määritelmiä hunajan laadustavoit lisätä muutama tippa pöytä etikkaa, jos sedimentti vaahto, niin tämä seos ei ole mitään muuta kuin liitu.
For a more detailed definition of Valanteen pinnalla oleva sedimentti koostuu hienoista oksideista, klorideista ja muista sulkeutumisista.
The sediment on the surface of the ingot is composed of fine oxides, chlorides and other inclusions.Testi(e)n valinta riippuu tason I mukaisesti suoritetun arvioinnin tuloksista janiihin voi sisältyä simulaatiotestaus soveltuvissa väliaineissa esimerkiksi vesi, sedimentti tai maaperä.
The choice of the appropriate test(s) depends on the results of the assessment performed under Tier I andmay include simulation testing in appropriate media e.g. water, sediment or soil.Epäpuhtaudet, kuten vesi, sedimentti ja johtavat hiukkaset, vähentävät eristysöljyn dielektristä lujuutta.
Contaminants such as water, sediment and conducting particles reduce the dielectric strength of an insulating oil.Valanteen jälkilämmön avulla liuos liuotetaan magnesiumkloridilla haihduttamalla osa kosteudesta, mutta se ei voi poistaa kokonaan kosteutta,joten sedimentti on tahmea ja kiinnitetty valanteen pintaan, joten sitä ei ole helppo poistaa.
The residual heat of the ingot will make the solution dissolved by magnesium chloride evaporate part of the moisture, but it can not completely remove the moisture,so the sediment is sticky and attached to the surface of the ingot, so it is not easy to remove.Koska merivesi sisältää paljon sedimenttiä, suspendoituneita aineita, meren elämää ja erilaisia syövyttäviä aineita.
Because seawater contains a lot of sediment, suspended matter, marine life and various corrosive substances.Sedimentti oli myös runsaasti fossiileja, mikä tarkoittaa, että tutkijat saattavat löytää hyvin säilyneitä ja täydellisiä fossiileja.
The sediment was also fossil-rich and often preserved partial skeletons of animals, implying that the researchers could potentially recover well-preserved and more complete fossils from the environment.Kaada lasillinen vettä ja liuottaa siihen rkl hunajaa, joslasin pohjalla on sedimentti, niin tämä hunaja ei ole läpäissyt laadunvalvontaa, se sisältää epäpuhtauksia.
Pour a glass of water anddissolve in it a tablespoon of honey, if there is a sediment on the bottom of the glass, then this honey has not passed quality control, it contains impurities.Putken putken ja sisäseinän tiivisteen ääriviivat pakottavat sikaa kulkemaan putkilinjaa pitkin putkikuljetusalustan aiheuttaman paine-eron tehon avulla jasitten puhdistamaan putkilinjan särmäys tai sedimentti kaatamalla ja hankaamalla sika tai sen toteutus.
Seal outline of the cup and inner wall of the pipeline, force the pig to run along the pipeline by the differential pressure power caused by pipe-conveying medium, andthen to clean up the incrustation or sediment within pipeline by the scraping and scouring of pig or its implement.Likainen vesi sisältää sedimentti on hyvin helppo kirjoittaa, vähentää vaikutusta kulumista rig mainita mainittu herkkyys.
Dirty water containing sediment is very easy to enter, will reduce bearing wear rig mention cited the sensitivity.Useimmissa rikkaissa maissa ja monien kehittyvien, maatalous, vastuussa 70% Veden nostot maailmassa, Se on enemmän kuin toimialalla ja kaupunkikeskusten kaltaiset merkittävä tekijä hajoaminen veden koska polkumyynti kemiallisten,orgaanisen aineksen, sedimentti, nitraatit, taudinaiheuttajat ja muita aineita.
In most rich countries and many emerging, the Agriculture, responsible for 70% of water withdrawals in the world, It has outperformed the industry and urban centers like major factor in the degradation of water due to dumping of chemical,organic material, sediment, nitrates, pathogens and other substances.Amazonjoki kuljettaa miljardi tonnia sedimenttiä vuodessa. Sedimentti näkyy selvästi kohdassa, jossa sivujoki Río Negro- yhdistyy päävirtaan.
The Amazon transports a billion tonnes of Ympäristövaaran arvioinnissa on tarkasteltava mahdollisia vaikutuksia ympäristöön,joka käsittää 1 vesiympäristön, sedimentti mukaan luettuna, 2 maaperän ja 3 ilman, mukaan luettuna mahdolliset vaikutukset, joita voi aiheutua 4 kertymisestä ravintoketjuun.
The environmental hazard assessment shall consider the potential effects on the environment, comprising the(1)aquatic(including sediment),(2) terrestrial and(3) atmospheric compartments, including the potential effects that may occur(4) via food-chain accumulation.Se voi muodostua kahdella tapaa: Kun ohut,ei vielä lujittunut sedimentti koostuu vuorottelevista karkeajyväisistä ja läpäisemättömistä savikerroksista, karkeampien kerroksien sisällä hydrostaattinen paine saattaa nousta kriittiseksi litostaattisen paineen vuoksi.
They can form in two ways:When a shallow unconsolidated sediment is composed of alternating coarse grained and impermeable clay layers the fluid pressure inside the coarser layers may reach a critical value due to lithostatic overburden.
