Примеры использования Sekaannuin на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Joten sekaannuin.
So I got involved.Et olisi sekaantunut. Mutta sekaannuin.
You shouldn't just wade in.Minä sekaannuin ja tuhlasin aikaasi.
I enjoyed my time here.En. En tiennyt, mihin sekaannuin.
I had no idea what I was in for.Minä sekaannuin. Et ole tosissasi.
You're kidding me? I interfered.Älä kerro isälle, että sekaannuin.
Please don't tell Daddy I got involved.Minä sekaannuin. Et ole tosissasi?
I interfered. You're kidding me?En tiedä, miksi sekaannuin tähän.
Sekaannuin todella pahaan poikaan.
I got involved with a really bad guy.En tiedä, miten sekaannuin siihen, mutta.
Sekaannuin tähän. Ethän? Et usko,?
You do not believe I was involved in this, do you?Ja se kaikki alkoi, kun sekaannuin sinuun.
And it all started when I got mixed up with you.Sekaannuin vastaavaan tilanteeseen poikani kanssa.
I butted into a situation like this with my son.Etkö aio kysyä, miksi sekaannuin tähän?
Aren't you going to ask me… why I got involved in this?Sekaannuin pariin juttuun, ja viattomia ihmisiä kuoli.
I got involved in some things, and innocent people died.Pahoittelen, että sekaannuin perheenne asioihin.
I'm sorry that I got in the middle of your family business.Sekaannuin pariin juttuun, ja viattomia ihmisiä kuoli.
And innocent people died. I got involved in some things.En tajua, miten sekaannuin näihin juttuihin.
Missä AVV oli, kun sekaannuin ihmisten asioihin?
Where was the TVA when I was meddling with these affairs of men?Sekaannuin kamalaan asiaan, ennen kuin tapasin sinut.
Before Eikö muka? Toimin pappina, ennen kuin sekaannuin teihin.
Mutta sitten sekaannuin pahaan poikaan… todella pahaan poikaan.
But then I got involved with a bad guy… a really bad guy.Toin sinut takaisin tänne hakemaan rahat, sekaannuin juttuusi.
Taking you back here to get the money, interfering with your case.Sekaannuin kamalaan asiaan, ennen kuin tapasin sinut.
I was involved… in something… terrible… before Olin rahoitusalalla ja sekaannuin sisäpiirin kauppoihin.
Sekaannuin kamalaan asiaan, ennen kuin tapasin sinut.
Before Olen pahoillani, että sekaannuin Henryyn niin että ajattelin vain itseäni.
I'm sorry that I got in so deep with Henry, that Sekaannuin johonkin mistä en aavistanut mihin se johti.
I would got caught up in something Hän oli ainoa mies, josta tuli kiltimpi ryypätessään. Tomiin sekaannuin, koska.
I got involved with Tom because… He was the only man around who 
