SEKAANNUIT на Английском - Английский перевод

• you interfered
• you got involved
• you interfere
• you messed
• about you being mixed up
• you meddled

Примеры использования Sekaannuit на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sekaannuit oikeaan taikuuteen?
Messing with real magic?

Eli- he kuolivat, koska sekaannuit.
They died because you interfered. So.

Sekaannuit jo, koska soitit.
You are because you made that call.

Kerrohan minulle, mi carida, miten sekaannuit seikkailuun?
Tell me, carida mi, how sekaannuit adventure?

Sekaannuit oikeaan taikuuteen?- Oikeaan taikuuteen?
Messing with real magic?

Metsästin 26 vuotta ja sain saaliin, kunnes sekaannuit.
After hunting 26 years I had my prey until you interfere.

Kun sekaannuit Thornin tutkintaan.
When you interfered in the Thorn investigation.

Liiku! senkin tyhmä mulkero. Sekaannuit väärään tyttöön.
Move! you dumb shit. You got involved with the wrong girl.

Sekaannuit tehtäväämme Farpointin asemalla.
You interfered with our Farpoint mission.

En tiedä, miten sekaannuit tähän, mutta niin kävi.
I don't know how you got involved in this, but you are.

Sekaannuit, joten nyt he noutavat sinut.
You meddled, and now they have come for you..

Kerro näille tyypeille, kuinka sekaannuit koko juttuun.
Tell these guys how you stumbled on this whole thing with the jewels.

Sinä sekaannuit, ja se oli poissa käsistäni.
You interfered, and it was taken out of my hands.

Kerro näille tyypeille, kuinka sekaannuit koko juttuun.
This whole thing with the jewels… Tell these guys how you stumbled on.

Sekaannuit minun maailmaani, tuhosin sinun maailmasi.
You interfered in my world, I destroyed yours.

Näyttää ihkauudelta. Teoriani mukaan sekaannuit vanhempiesi ensitapaamiseen.
Your parent first meeting according to my theory you interfere.

Sekaannuit laittomiin otteluihin ja uhkapeleihin.
You are involved in illegal fighting and gambling.

Mihin niin pahaan sinä sekaannuit, että et voinut kertoa minulle?
What could you have gotten into that was so bad that you couldn't tell me?

Sekaannuit ihmisiin, joilla on oikeita ongelmia.
You got involved with some people with real problems.

Luit kirjeet, jotka lähetin elämäni rakkaudelle.-Sekaannuit elämääni.
You read the letters I wrote to the love of my life.-Butt into my life.

Ei kukaan. Sekaannuit kuulemma johonkin kaveriin.
I heard somewhere about you being mixed up with a guy.-Nobody.

Näyttää ihkauudelta. Teoriani mukaan sekaannuit vanhempiesi ensitapaamiseen.
Remember, according to my theory you interfere your parent first meeting.

Ei kukaan. Sekaannuit kuulemma johonkin kaveriin.
Nobody. I heard somewhere about you being mixed up with a guy.

Jos hän oli ihminen,- sittenhän sinä sekaannuit Rikoit omaa lakianne.
If he was human again, then you were interfering. You broke your own law.

Sekaannuit väärään tyttöön… senkin tyhmä mulkero. Liiku!
Move! you dumb shit. You got involved with the wrong girl!

Näyttää ihkauudelta. Teoriani mukaan sekaannuit vanhempiesi ensitapaamiseen.
According to my theory, you interfered with your parents' first meeting. Looks brand-new.

Sekaannuit projektiin, johon et liity mitenkään.
You interfered with a project you have nothing to do with.

Näyttää ihkauudelta. Teoriani mukaan sekaannuit vanhempiesi ensitapaamiseen.
Looks brand-new. According to my theory, you interfered with your parents' first meeting.

Kun sekaannuit Thornin tutkintaan, tuin sinua.
When you interfered in that Thorn investigation, I stood by you..

Sinä teit elämäsi suurimman virheen,- kun sekaannuit minun naiseeni, hunajaperse.
You made the biggest mistake of your life… when you messed with my girl, cupcake.

Как использовать "sekaannuit" в Финском предложении

"Sitä paitsi, sekaannuit jo, ja pystyitte silti keskustelemaan sivistyneesti.

Itsekin sanoit, etten ollut kovin todellinen ennen kuin sekaannuit asiaan.

Siksi varmaan kaaduit, kun pitkät jalkasi olivat tiellä ja sekaannuit niihin.

– Koko vierailusi ajan sekaannuit vanhemmuuteemme, valtasit keittiön ja teit itsestäsi kotini pääasiallisen naisen.

Jocke Rantanen 16.6.2019 20:37 Vastaus kommenttiin #203 Sekaannuit aikaisemmin kun kysyin suomalaisesta järjestäytyneestä rikollisuudesta Ruotsissa.

Hänen lihaksiaan särki. "Saat katua, että sekaannuit tähän!" Youma kohotti vasenta kättään ja sen kynnet kiilsivät uhkaavasti. "Ei!

Pahoittelen sekaantumista, jatkakaa arvon ladyt : 01.11.11, 22:21 #53 Minun puolestani, mukava kun sekaannuit Olen vähän jänistänyt sähkiksen viemistä töihin, täytyy rohkaistua.

Hän kertoo anoppinsa vierailusta, jonka vain odotti päättyvän. – Koko vierailusi ajan sekaannuit vanhemmuuteemme, valtasit keittiön ja teit itsestäsi kotini pääasiallisen naisen.

Kerrotko hieman itsestäsi, kuka olet, mistä tulet ja miten sekaannuit alunperin sosiaaliseen mediaan? - Olen Heidi Waltari ja työskentelen Online Brand Managerina Tjäreborgilla.

Как использовать "you interfere, you got involved" в Английском предложении

Why must you interfere with something that doesn't concern you?

When you coat a thread, you interfere with the thread’s normal properties.

But obviously you got involved with this.

Do you remember how you got involved in Decay?

Glad you got involved with flyfishing last year.

Which evaluate you interfere to know on?

Example If you interfere with nature you will suffer for it. 28.

How dare you interfere with our work here!

If you interfere with the steering wheel it cancels it.

Under no circumstances should you interfere with your conception.