SEKAANTUMINEN на Английском - Английский перевод

• interference
• involvement
• meddling

Примеры использования Sekaantuminen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hallituksen sekaantuminen.
Government interference.

Sekaantuminen on hänen juttunsa.
Interfering is definitely his thing.

Sinun on täytynyt tietää, että sekaantuminen.
You must have known getting in bed.

Meidän sekaantuminen asiaan voidaan.
Any interference on our part might be.

On mahdollinen Mutta ulkopuolinen sekaantuminen.
But outside interference is a possibility.

Niin. Sekaantuminen on hänen juttunsa.
Yeah. Interfering is definitely his thing.

Kova syöttö, KGB: n sekaantuminen, mikä vain.
Strong pitching, KGB interference, whatever.

Niin. Sekaantuminen on hänen juttunsa.
Interfering is definitely his thing.- Yeah.

FBI: n tutkimuksiin sekaantuminen on rikos.
Interference in an FBI investigation is a felony.

Sekaantuminen on hänen juttunsa.- Niin.
Yeah. Interfering is definitely his thing.

Mutta ulkopuolinen sekaantuminen on mahdollinen.
But outside interference is a possibility.

Sekaantuminen on hänen juttunsa.- Niin.
Interfering is definitely his thing.- Yeah.

Sinun on täytynyt tietää, että sekaantuminen- noidanmetsästäjiin oli vaarallista.
You must have known getting in bed with the witch hunters was dangerous.

Sekaantuminen ei siis aina pahenna asioita?
So, meddling doesn't always make things worse?

Kysymys kuului, että närkästyttääkö teitä tohtori Cuddyn sekaantuminen hoitoihinne?
The question was, do you resent Dr. Cuddy's interference in your practice?

Tähän sekaantuminen voi vaarantaa sen.
Our involvement here could jeopardize that.

Siksi meidän täytyy lakkauttaa tämä holtiton vaalijärjestelmään sekaantuminen.
And that is why we have to stop this reckless meddling in the electoral process.

Lapsiin sekaantuminen on arkaluontoinen aihe.
Child molestation is a touchy subject.

Mutta mielestäni Jordanian salaiseen palveluun sekaantuminen rikkoo operatiivista kokonaisuutta.
But it is my feeling that to involve the Jordanian secret service… is a breach of operational integrity.

Ja sinun sekaantuminen näihin kaikkiin kuolonuhreihin oli.
And your involvement with all these victims was.

Siihen ei varmasti kuulu voimakas, keskusvaltainen sekaantuminen kunnalliseen ja alueelliseen politiikkaan.
Centralistic intervention in municipal and regional policy certainly forms no part of this.

Ulkoinen sekaantuminen alkaa heti. Kun piensijoittajat nyyhkivät tappioitaan.
When retail investors start crying over their losses, external meddling will begin right away.

Hänen viemisensä olisi rikkomusperusteinen sekaantuminen, ja teitä sekä NYPD: tä odottaa raastupa.
And any attempt to take him would constitute tortious interference, and we would sue you and the NYPD into oblivion.

Tämä hävytön sekaantuminen on sitäkin merkittävämpää, kun ajatellaan, että Kiina isännöi ensi vuonna hyväntahtoisesti olympialaisia.
That shameless interference is all the more remarkable when we remember that next year China wants to play the gracious host of the Olympic Games.

Muita poliittiseen johtoon liittyviä huolenaiheita on kansanarmeijan sekaantuminen siviilitalousaktiviteetteihin.
Another area of concern to the political leadership was the PLA's involvement in civilian economic activities.

Venäjän sekaantuminen vaaleihin varmistui.
Russia Confirmed To Have Interfered In Election.

Kuten presidentti sanoi aiemmin, suurin este USA: n tavoitteille on ollut jatkuva hyökkäävä sekaantuminen tämän roistoverkoston toimesta.
As the President said earlier, the greatest barrier to US interests has been a constant state of offensive interference by this rogue network.

Ulkopuolisten sekaantuminen sotiin on osaltaan vaikuttanut tähän tilanteeseen.
External interference in wars has contributed to this.

Eurooppalaisten puolueiden osallistumista äänestykseen voidaan joten kuten harkita, mutta niiden sekaantuminen yhteisön toimielinten toimintaan on torjuttava lujasti.
The participation of the European parties in voting is something that could possibly be considered, but their involvement in the workings of the Community institutions must be firmly opposed.

Mutta vaaleihin sekaantuminen… En ole oikein koskaan ymmärtänyt asiaa.
But as for interfering in some election… I have always found this hard to understand.

Как использовать "sekaantuminen" в Финском предложении

Sen sekaantuminen voi tuntua ei-kysymys aluksi.

Viron sekaantuminen lisää asiaan ylimääräistä ärsyyntymistä.

Vai onko puoluepolitiikkaan sekaantuminen lähtökohtaisesti virhe?

Naton sekaantuminen asiaan sisältäisi ydinsodan riskin.

Pettämisjuttuun sekaantuminen voi kostautua itselle ikävästi.

Eikö elöimiin sekaantuminen ole laissa kielletty??

Moos. 20:13), miehen sekaantuminen eläimiin (3.

Sekaantuminen politiikkaan jakoi mielipiteitä liikkeen sisällä[19][20].

Tämä sekaantuminen Trojan tekee sotku OS.

Ulkomainen sekaantuminen valtapeliin tekisi Gaddafista marttyyrin.

Как использовать "involvement, meddling" в Английском предложении

Often this involvement requires donating money.

Federal meddling can't improve the Internet.

Goodmans’ continued involvement with the Company.

It frees him from meddling and distraction.

The NFU’s involvement began this year.

Easy involvement through e-mail for actionees.

Parent involvement helps the teachers, too.

Her six-year involvement with the I.T.

Abhishek?), an alcoholic meddling housemaid (Kirron Kher?

How long should that involvement last?