Примеры использования Sekaantuvat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sekaantuvat idiootit. Nuo kaikkeen.
Those meddling idiots.Tuhotkaa sekaantuvat ritarit!
Destroy those meddling knights!Johnin omat muistot sekaantuvat.
John own memories are intruding.He sekaantuvat jo liiketoimiimme.
They already have a hand in our business.Miksi kaikki sekaantuvat tähän?
Why is this everyone's business?Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
halua sekaantua
Enkä pidä siitä, kun tietämättömät sekaantuvat asioihini.
And I don't like it when ignorant meddlers stick their noses in.Satelliitit sekaantuvat luontoon.
Satellites interfere with nature.On normaalia, että tunteet sekaantuvat.
My emotions aren't mixed up.Jos narut sekaantuvat, ne tappelevat.
If the line's tangled, they will fight.Toimitaan ennen kuin he sekaantuvat.
We need to act before they interfere.Kaikki sekaantuvat toisten asioihin.
Everybody stays in each other's business.He eivät tiedä, mihin sekaantuvat.
They won't know what they're getting into.Ihmiset sekaantuvat jatkuvasti työhömme.
People keep interfering with our work.On normaalia, että tunteet sekaantuvat.
It's very common for emotions to get mixed up.Olette oikeassa. Jos he sekaantuvat Moo-gangin asioihin.
If they mess with Moo-gang, You're right.Lasten tappelu muuttuu sodaksi, kun vanhemmat sekaantuvat.
A kids' fight can indeed turn into a war when parents get involved.Jos he sekaantuvat poikieni asioihin, tutkisin jopa Sinistä taloa.
If they mess with my boys, I would even investigate the Blue House.Mahtailevia juutalaisia. Juutalaisia, jotka sekaantuvat asioihimme.
Jews who stuck up their noses at us.Sekaantuvat jumalien asioihin. Tiedät, kuinka siinä käy kun kuolevaiset.
You know what happens to mortals who get involved with the gods.Katie… Rasulin kaltaiset kaverit sekaantuvat asioihin.
Katie, guys like Rasul, they get mixed up in stuff.Kaikista, jotka sekaantuvat Taliin, tulee joko ruumiita tai vankeja.
Because everyone who gets involved with Tal either ends up dead or in prison.Kyllä, mutta näihin eivät kuulu ne, jotka sekaantuvat ihmisten asioihin.
Yes, but those Kaikista, jotka sekaantuvat Taliin, tulee joko ruumiita tai vankeja.
Either ends up dead or in prison. because everyone who gets involved with Tal.Lopettakaa. tutkisin jopa Sinistä taloa. Jos he sekaantuvat poikieni asioihin.
Please stop. I would even investigate the Blue House. If they mess with my boys.Sekaantuvat miesten asioihin. Näin käy, kun nainen ja pikkulapset.
This is what happens when a woman and some little children interfere in the business of men.Nuo salakuljettajat eivät piittaa eläimistä- ja se sekaantuvat minun lailliseen bisnekseeni.
These smugglers, they don't care about the animals, and they interfere with my legitimate business.Ihmiset sekaantuvat usein henkilöihin, jotka ovat myrkyllisiä, epävakaita ja vaarallisia.
Often, people get involved with someone who is toxic to them. Unstable and dangerous.Tiedätkö, miksi keskustelu on pakollista CBI: n agenteille, jotka sekaantuvat ammuskeluun?
Do you know why counseling Kun puhutaan nuorista, jotka sekaantuvat okkultismiin- onko havaittavissa tietynlaista pukeutumista?
Looking at young people involved in the occult, do you see any particular type of dress?He tarkkailevat teidän kaikkia alustavia tunnusteluita avaruuteen, ja he tekevät vastatoimia jatuhoavat kaikki, jotka heidän mielestä sekaantuvat heidän aktiviteetteihin.
They are observing all of your initial forays into space, and they 
