Примеры использования Sekoitatte на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miksi sekoitatte hänet tähän?
Why drag her into this?En ymmärrä. Jos te sekoitatte.
If you shuffle-- i do not understand it.Sekoitatte faktan ja fiktion.
Mixing fact and fiction.Te kaksi sekoitatte pääni.
You two are messing with my head.Sekoitatte minut Arthur-veljeeni.
Arthur. I'm Alexander.
Люди также переводят
En halua, että sekoitatte asioita!
Things up! I do not want you stirring.Te sekoitatte minut, neidit.
You're confusing me, ladies.Mielipiteen ja tiedon.- Me äänestämme.- Uskoisin että sekoitatte.
I believe- We vote. you are confusing opinion with knowledge.Silti sekoitatte ja sullotte.
But still you mix and pour.Anteeksi kuinka? ja korvaatte nykyiset implanttini niillä. Sekoitatte tuhkat keittosuolaliuokseen?
You dilute his ashes in a saline solution, then replace my current implants with those. Sorry?Sekoitatte minut veljeeni.
You're thinking of my brother.Luulen, että sekoitatte minut presidenttiin.
I think you're confusing me with the President.Sekoitatte uteliaisuuden huoleen.
You mistake curiosity for concern.Te marxistit aina sekoitatte menestyksen rikollisuuteen.
You Marxists always confuse success with crime.Sekoitatte minut johonkin toiseen.
You confuse me with someone else.Minusta vaikuttaa siltä, että sekoitatte viestinnän vuoropuheluun.
I get the impression that you mistake communication for dialogue.Sekoitatte minut johonkuhun toiseen.
You, you confuse me for another.Olette nähnyt pahaa unta ja sekoitatte sen todellisuuteen.
Spratt… You have clearly had a bad dream and are confusing it with reality.Sekoitatte minut ja itsenne.
I think you're confusing me with yourself.Tapatte viattomia ihmisiä ja sekoitatte maailman, teistä muka keijuja?
You kill innocent people and mess up the world, how can you become fairies?Sekoitatte minut johonkin toiseen.
You have mistaken me for someone else.Ehkä muistelette jotakin toista ja sekoitatte hänen viiksensä Braithwaiteen.
You're thinking of another man and awarding his moustache to Braithwaite.Sekoitatte minut johonkuhun toiseen.
You're confusing me with someone else.Anteeksi kuinka? ja korvaatte nykyiset implanttini niillä. Sekoitatte tuhkat keittosuolaliuokseen?
Then replace my current implants with those. You dilute his ashes in a saline solution, Sorry?Te sekoitatte nöyryyden ja nöyryytyksen.
You mistake humility for humiliation.Haluan tänä aamuna toistaa, ettäminulla on sellainen käsitys, että sekoitatte komissiota koskevan luottamuslauseäänestyksen kansallisten parlamenttien luottamuslauseäänestykseen.
This morning, once again, I should like to tell Sekoitatte nöyryyden nöyryytykseen.
You're confusing humility, with humiliation.Yhteen kymmenistä miehistä, että sekoitatte valtuutetun jotka raiskasivat teidät siinä huoneessa? Onko mahdollista.
With one of dozens of other men who raped you in that room? that you're confusing the Councilman Is it possible.Sekoitatte minut kaksoissisareeni. Hän oli.
You're confusing me with my twin sister.Yhteen kymmenistä miehistä, että sekoitatte valtuutetun jotka raiskasivat teidät siinä huoneessa? Onko mahdollista?
That you're confusing the Councilman Is it possible, Miss Winterbottom, with one of dozens of other men who raped you in that room?
