Примеры использования Selitätte на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miten selitätte sen?
How do you explain it?Herra Pelton, pyydän, että selitätte.
Mr. Pelton, I wish you would explain to.Miten selitätte tämän?
Can you explain this?Kivimonumenttien siirtymisen? Miten selitätte tuollaisten?
How do you explain a stone monument shifting like that?Miten selitätte tuon?
How do you explain this?Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
miten selitättemiten sitten selitätte
Selitätte veljellenne, että hän pyysi liikaa.
You explain to your brother that he overplayed his hand.Miten selitätte nämä?
How do you explain these?Selitätte maailman,- mutta ette erota oikeaa vasemmasta.
But you can't remember your left. Kuinka selitätte tämän?
How do you explain this?Ja selitätte kaiken, eikö niin?
And… And explain everything, right?Miten sitten selitätte tämän?
Then how do you explain him?Te selitätte virheenne.
You will explain your error.Miten sitten selitätte tuon?
Then how do you explain this?Sen selitätte te, emme me.
That's for you to explain, not us.Kertokaa, että selitätte myöhemmin.
Tell him you will explain later.Jos selitätte tämän kuvion.- Lopettakaa virnuilu?
Explain this, pal.-You want me to stop laughing?Miten sitten selitätte kirkkomaat?
Then how do you explain the churchyards?Miten selitätte sen, että se miesparka sanoi teitä Frankensteiniksi?
How do you explain that wretched fellow calling Tarkoitan, miten selitätte sen itsellenne?
I mean, how do you explain it to yourself?Miten selitätte sen, että vaikka tutkimme vuosia raha-asioitanne me emme löytäneet mitään? Ei suuria siirtoja, ei uusia tilejä ei jälkiäkään niistä rahoista.
And how would you explain the fact that after years of monitoring your finances, we have turned up absolutely nothing-- no large transactions, no new accounts, no sign of that money anywhere.En pysty. Miten selitätte tämän, tohtori?
Nothing happened. How do you explain this, Doctor?Komission jäsen, selitätte varmaan, että kyse oli väärinkäsityksestä tai väärintulkinnasta ja aivan oikeutetusti korostatte, että lehti on loukannut salassapitovelvollisuutta, josta oletettavasti olette sopineet.
I am sure, Commissioner Verheugen, that you will explain this as a misunderstanding or a misinterpretation and, quite rightly, point out that this represents a breach of the confidentiality Miten selitätte tämän?
How do you explain this?Miten selitätte sen, että minulla on avaimenne?
How will you explain the fact that I have your key?Miten sitten selitätte tämän asiakirjan?
How do you explain this document then?Ja te selitätte, että hän on 350 000 dollarin arvoinen?
And you're telling me that he's worth $350,000?Miten sitten selitätte Skaaran? Todellako?
Then how do you explain Skaara? Really?Miten selitätte tämän, tohtori? Mitään ei tapahtunut?
Nothing happened. How do you explain this, Doctor?Miten sitten selitätte Skaaran? Todellako?
Really? Then how do you explain Skaara?Miten selitätte hänen vammansa?
How do you explain her injuries?
