SELITTÄISIVÄT на Английском - Английский перевод

• would explain

Примеры использования Selittäisivät на Финском языке и их переводы на Английский язык

Huumeet selittäisivät kaiken.
Drugs would explain everything.

Oletko nähnyt unia tai näkyjä, jotka selittäisivät tämän?- En?
Any dreams or visions that would explain it?

Huumeet selittäisivät tekstit Grahamin repussa.
Drugs would explain the writings in Graham's backpack.

Selvitä onko hiljattain tehty muunnelmia jotka selittäisivät uudenlaisen käytöksen.
See if there have been any recent modifications that explain behavioural differences.

Muut sairaudet, jotka selittäisivät potilaan merkit ja oireet paremmin kuin MS- tauti, suljettiin pois.
Any disease other than multiple sclerosis that could better explain signs and symptoms of the patient had to be excluded.

Tämän sarakkeen kuvatekijät tunnistaisivat käytännöt ja selittäisivät, miten ja miksi se toimisi.
Captions for this column would identify the policy, and explain how and why it would work.

Jotka selittäisivät tämän kaiken, mutta hänen kanssaan en… On varmasti olemassa tietyssä järjestyksessä olevat tietyt sanat,- En tunnu koskaan löytävän niitä.
I just can't ever seem to find them. There must exist certain words in a certain specific order… that would explain all of this, but with her, I just.

En näe todisteita, jotka selittäisivät virheen muistissanne.
I see no evidence that would explain your memory lapse.

Ennen hoidon aloittamista lääkärisi sulkee pois muut syyt, jotka mahdollisesti selittäisivät oireesi.
Your doctor will rule out any other reasons which could explain these symptoms before you are treated.

En näe todisteita, jotka selittäisivät virheen muistissanne.
I see no evidence that would explain your lapse in memory.

Tajusin, että Einsteinin suhteellisuusteoriaan pitäisi sisällyttää muutama erikoissääntö. Ne, jotka selittäisivät ihastumisen oudot vaikutukset.
I realize that Einstein's Law of Relativity… would have to be amended to include a special set of rules… those to explain the peculiar effects of infatuation.

Tukokset ympäri hänen kehoaan selittäisivät kivut ja ajoittaiset krampit.
Why the cramps come and go. Blockages all over his body would explain his pain.

Ennen hoidon aloittamista lääkärisi sulkee pois muut syyt, jotka mahdollisesti selittäisivät oireesi. ► sellaisilla aaltomaisesti ilmenevää MS- tautia sairastavilla potilailla, joilla kahden vuoden aikana on esiintynyt vähintään kaksi pahenemisvaihetta. ► toissijaisesti etenevää MS- tautia sairastavilla potilailla, joilla esiintyy pahenemiskohtauksia eli sairaus on aktiivinen.
Your doctor will rule out any other reasons which could explain these symptoms before you are treated.► who suffer from relapsing-remitting multiple sclerosis, with at least two relapses within the last two years.► who suffer from secondary progressive multiple sclerosis with active disease shown by relapses.

Jos hän ei ehtinyt toipua aivotärähdyksestä… Tämän päivän iskut selittäisivät hematooman aiheuttaman turvotuksen.
If he had a concussion, didn't have time to recover from it… The hits he took today would explain the swelling.

Vuonna 1986 Astrophysical Journalissa julkaistiin artikkeli, jonka mukaan väsyneen valon teoriat selittäisivät puna siirtymän paremmin kuin kosminen laajeneminen, mutta kymmenen kuukautta myöhemmin samassa aika kaus kirjassa osoitettiin, etteivät sellaiset väsyneen valon mallit olleet sopu soinnussa viimeisimpien havaintojen kanssa.
In 1986 a paper claiming tired light theories explained redshift better than cosmic expansion was published in the Astrophysical Journal, but ten months later, in the same journal, such tired light models were shown to be inconsistent with extant observations.

On varmasti olemassa tietyssä järjestyksessä olevat tietyt sanat,- jotka selittäisivät tämän kaiken, mutta hänen kanssaan en.
There must exist certain words in a certain specific order that would explain all of this, but with her, I just.

ETSK: n mielestä ei ole lainkaan varmaa, että EU: n sisäiset erot rangaistusten tasossa selittäisivät väärentämisen yleistymisen tai että väärentäjät valitsisivat rikoksentekopaikkansa ensisijaisesti kansallisen rikosoikeudellisen lainsäädännön perusteella.
In the Committee's view, it is not certain that disparities in levels of sanctions within the EU in any way explain the rise in counterfeiting, or that counterfeiters focus on national legislation regarding criminal enforcement when choosing where to operate.

Haluaisin, että arvostelijamme- enkä välitä vaikka tässä nyt käytäisiinkin vaalikampanjaa, mutta siinä ei pidä mennä herjauksiin- selittäisivät parlamentille- sillä tämä on oikea paikka näiden asioiden selvittämiseen- mihin he oikein ovat pyrkineet.
I would like those people who have criticised us- and I do not mind the election campaign being brought forward, but it should not verge on slander- to explain in this House- which is where things should be explained- what it is they have done.

Ei ollut myöskään merkkejä päävammoista, jotka selittäisivät miksi kuusi tervettä ihmistä kuolisivat veritukoksiin.
And there were no indications of head trauma that might remotely explain… why six otherwise healthy individuals would all suffer fatal blood clots.

Toiset esittivät, että jotkin systemaattiset ilmiöt selittäisivät puna siirtymän ja etäisyyden välisen korrelaation.
Others proposed that systematic effects could explain the redshift-distance correlation.

On varmasti olemassa tietyssä järjestyksessä olevat tietyt sanat,- jotka selittäisivät tämän kaiken, En tunnu koskaan löytävän niitä. mutta hänen kanssaan en.
I just can't ever seem to find them. There must exist certain words in a certain specific order but with her, I just… that would explain all of this.

Lissabonin strategiassa ei ole ollut sellaisia tietoon perustuvia elementtejä, jotka selittäisivät budjettivajeiden ja julkisen velkaantumisen vähenemisen tai 6, 5 miljoonan uuden työpaikan synnyn.
The Lisbon Strategy has none of the informed criteria that would explain the reduction in budget deficits and in public indebtedness or the creation of 6.5 million new jobs.

Jollen varoisi, että vihollinen tuottaisi minulle mielipahaa, että heidän vastustajansa selittäisivät sen väärin, että he sanoisivat:'Meidän kätemme oli korotettu, eikä Herra ole tästä kaikesta mitään tehnyt.
Were it not that I feared the wrath of the enemy, lest their adversaries should behave themselves strangely, and lest they should say, Our hand is high, and the LORD hath not done all this.

Se selittäisikin paljon.
That would explain a lot.

Как использовать "selittäisivät" в Финском предложении

Miten selittäisivät sen, kenelle rahaa kerätään.

Olisikohan puolukkamehuissa eroja, jotka selittäisivät tuon..?

Kuvat myös selittäisivät ruumiin ulkopuolista kuvakulmaa.

Kolmikulmaiset pyramidikiteet selittäisivät ilmeisesti vain osan.

Näköaistimukset rem-häiriössä selittäisivät myös rajakokemuksen valoilmiön.

Olisikohan puolukkamehuissa eroja, jotka selittäisivät tuon.

Vaikka miten selittäisivät yhteiskunnallista passiivis-aktiivista aggressiotaan.

Sellaisia, jotka selittäisivät kuinka kiinalaiset näkevät maailman.

Arvioiden mukaan löydetyt lihavuusgeenit selittäisivät vain n.

Hyvässä lykyssä kaikkein vähäisimmät selittäisivät suurimman mysteerin.

Как использовать "would explain" в Английском предложении

That would explain the fluctuation, thanks!

That would explain the excellent condition.

This would explain Leigh's recruitment dash.

Yes, that would explain the frown.

That would explain the porch sitting.

That would explain the shallow grave.

This would explain the 10X variance.

That would explain the low mileage.

That would explain it, thanks Contessa.

Which would explain the myopic view.