Примеры использования Selviäisin на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Selviäisin kaksikin.
I could go two.Hän tiesi, että selviäisin.
She knew I would survive, that.Minä selviäisin.- Klaus.
Klaus. But I would survive.Eikä kukaan sanonut että selviäisin työstä.
And nobody said I would survive the job.Miten selviäisin ilman sinua?
How would I live without you?En voinut kuvitella miten selviäisin.
Selviäisin vuoden vankilassa.
I could handle a year in prison.Tiesin, että selviäisin siitä.
Selviäisin vaikka minut karkotettaisi.
Even if they banish me, I will survive.En usko, että selviäisin siitä.
Minä selviäisin Wongista yksinkin.
I could whip this guy by myself.En usko, että selviäisin siitä.
Kolme vuotta sitten… vanhempani lähtivät, jotta minä selviäisin.
Three years ago… my parents left so that I could survive.Minä selviäisin, mutta sinä et.
I would survive, but you wouldn't.Lupasin hänelle, että selviäisin kirouksesta.
But Näin myös, mitä kaikkea voisin tehdä paremmin, jos selviäisin.
And more importantly, if I survived, all that Luulin, että selviäisin siitä.
Minusta piti tulla joku muu, jotta selviäisin.
Mitenhän selviäisin ilman sinua, Paulina?
What would I do without you, Paulina?En tunne sinua, joten luultavasti tappaisin sinut ja selviäisin siitä.
So I could probably kill you and get away with it.En usko, että selviäisin ilman rahoja.
Without money, Hän oli ensimmäinen, kenet tapoin, jotta selviäisin hengissä.
So that I could live. He was the first person En usko, että selviäisin tästä yksin-.
Jos selviäisin vanhan mummon potkimiselta, kehuisin sillä.
If I would survived an old-lady ass-kicking, Onko sinulla ehdotuksia, miten selviäisin tästä sotkusta?
You have any idea how I'm gonna get out of this mess?Että selviäisin talvesta, mutta sitten sinä lähdit. Annoit minulle toivoa.
That I would make it through the winter, then you bailed on me. You gave me hope.Voisin tappaa jonkun muunkin jos haluaisin ja selviäisin siitäkin.
I could have killed others if I would wanted to… and gotten away with it.En odota, että selviäisin tästä ehjin nahoin.
Look… I don't expect to make it out of this in one piece.Voisin tappaa jonkun muunkin jos haluaisin ja selviäisin siitäkin.
And gotten away with it. I could have killed others if I would wanted to.Luulin, että selviäisin tästä, mutta en selviä.
