Примеры использования Selviäminen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja siitä selviäminen.
And getting away with it.Selviäminen on kiinni sielusta.
Survival is the spirit.Kahdesta verilöylystä selviäminen.
Surviving two massacres.Selviäminen on kaikki kaikessa.
Survival is everything.Se oli hypystä selviäminen.
Surviving the jump was the plan.Joskus selviäminen on pahempaa.
Sometimes surviving is worse.Naalin omien jälkeläisten selviäminen riippuu siitä.
The survival of her own family depends on it.Selviäminen päähän ammutusta luodista.
Survive a bullet to the head.Onko tragediasta selviäminen rikos?
Since when is surviving a tragedy a crime?Selviäminen oli minun vastuullani.
Now it was my responsibility to survive.Ampumisesta selviäminen ei ollut ihme.
Surviving that shooting wasn't a miracle.Selviäminen ei ole elämistä vaan piileksimistä.
No, surviving's not living… It's hiding.Drew Barrymoren selviäminen on siis ansiotani.
So, I'm kind of the reason Drew Barrymore got sober.Selviäminen on niin helppoa. Heidän ansiostaan tästä.
They're the ones that make getting away with it so easy.Kokonaisen sivilisaation selviäminen riippuu siitä.
An entire civilization's survival depends on it.Siitä selviäminen ei lopulta riitäkään.
After a while getting away with it isn't enough.Olen kyllästynyt, että selviäminen on parasta.
I'm getting tired of survival being the best-case scenario here.Ranskan selviäminen riippuu merestä.
France's survival depends on the sea.Ja tärkeimmän huolemme,ainoan huolemme täytyy olla- kansakuntamme selviäminen.
Our first concern, our only concern,has got to be the survival of our nation.Niistä selviäminen vaatii taitoa.
Dealing with it is what takes skill.Ja tärkeimmän huolemme, ainoan huolemme täytyy olla- kansakuntamme selviäminen.
The survival of our nation. our only concern, has got to be… Our first concern.Canversin selviäminen oli onnenpotku.
Canvers survival was a fluke, a miracle.Ja tärkeimmän huolemme, ainoan huolemme täytyy olla- kansakuntamme selviäminen.
Our only concern, has got to be… the survival of our nation. Our first concern.Vaikeuksista selviäminen on mahdollisuuksien voitto.
Difficulties mastered are opportunities won.Tässä on kaksi näkökohtaa: ennaltaehkäisy jamahdollisesta katastrofista selviäminen.
There are two aspects:prevention, and dealing with disasters if they happen.Lakesiden talven yli selviäminen ei ole pieni saavutus.
Is no small feat. Surviving winter in Lakeside.Selviäminen ei ole kaunista, mutta meillä ei ole muutakaan.
What can I say? Survival… it ain't pretty, but it's all we got.Seivästämisestä selviäminen on helvetin rankka juttu.
Cause surviving a staking is some heady fuckin' shit.Selviäminen polvenkorkuisessa vedessä ei ole ihmeellinen saavutus.
Surviving in two feet of water is not a heroic accomplishment.Pakko sanoa, että hänen selviäminen oli melko yllättävää.
I, I must say that his survival was rather surprising.
