SELVIÄTTE на Английском - Английский перевод

• you survive
• can get
• can handle
• will
• are gonna get
• you will make it
• you can do

Примеры использования Selviätte на Финском языке и их переводы на Английский язык

Siis jos selviätte.
That is if you survive.

Selviätte molemmat hengissä.
You will both live.

Näin selviätte tästä.
This is the way out of this.

Lähtekää nyt Hyvällä onnella selviätte.
Go now. With a little luck, you will make it.

Mutta selviätte niistä yhdessä.
But you can handle it together.

Sinä ja tyttösi selviätte tästä.
You and your girl are gonna get through this.

Että selviätte arjen askareista.
Prove that you can live normal lives.

Lähtekää nyt Hyvällä onnella selviätte.
With a little luck, you will make it. Go now.

Sinä ja Ben selviätte mistä vaan.
You and Ben can handle anything.

Te selviätte, menkää. Jatkakaa vain.
Keep going, keep going, you will make it, go.

Sinä ja vauva selviätte tästä kyllä.
You and the baby will be fine.

Te selviätte kyllä, kuningas Almasi.
You are going to be fine, King Almasi.

Minulla on täysi luottamus että selviätte siitä.
But I have full confidence you can do it.

Te molemmat selviätte kyllä. Kiitos.
You're both gonna be fine. Thank you.

Kaikki muut ovat huolissaan,- mutta te olette varma siitä, että te selviätte tästä.
Everyone else is worried, but you… You're sure that you're gonna get through this.

Jotta te selviätte tästä yhdessä.
Through this as a couple. so that you can get.

Tietenkin sillä edellytyksellä, että selviätte omasta tempustanne.
Provided, of course, you survive your own gambit.

Mikäli selviätte, saatatte olla valmiita.
If you survive, you may be ready.

Riittävästi muutamaan harkittuun lahjukseen, jotta selviätte uuden hallituksen kanssa.
Enough so that a few well-placed bribes will keep you in league with the new government.

Muuten, jos selviätte, urasi on loppu.
By the way, if you survive, you're through.

Sinun pitää rukoilla pyhältä äidiltämme johdatusta ja armoa jotta te selviätte tästä yhdessä.
I want you to pray to our Holy Mother, ask her for guidance and forgiveness so that you can get through this as a couple.

Mikäli selviätte, saatatte olla valmiita.
You may be ready. If you survive.

Tietenkin sillä edellytyksellä, että selviätte omasta tempustanne. Tervetuloa Strixiin.
You survive your own gambit. Provided, of course, Welcome to The Strix.

Jos selviätte, tuotte minulle hänen päänsä.
If you survive, you will bring me his head.

Joten, sinä ja muut selviätte ja minä pääsen kotiin?
So, and I can go home? you and the others will survive.

Jos selviätte siitä alle tunnissa tarjoan teille molemmille lounaan.
If you can do it in less than an hour, I will buy you both dinner.

He sanoivat"Te selviätte" ja… me selviämme.
They said,"You will manage", and… we're managing..

Jotta selviätte uuden hallituksen kanssa. Riittävästi muutamaan harkittuun lahjukseen.
Will keep you in league with the new government.: Enough so that a few well-placed bribes.

Sinä ja Sami selviätte tästä vain sillä keinolla.
It's the only way that you and Sami can get through this.

Ensin selviätte jeeppikolarista, sitten Hans ja Fritz vievät saappaanne.
First you survive crashing that Jeep, then Hans and fritz take your boots.

Как использовать "selviätte" в Финском предложении

Miettien kuinka selviätte enää yhdestäkään päivästä?

Ehkä selviätte tilanteesta säikähdyksellä, toivon niin.

Selviätte siitä sopimalla yhteiset, uudet säännöt.

Mutta jos minä selvisin, selviätte tekin.

Toivottavasti kuitenkin selviätte kaikesta levollisin mielin.

Hyvä että selviätte pojan kanssa kolarista.

Toivottavasti selviätte tilanteesta teinisi kanssa yhdessä.

Toivotaan että selviätte parilla hirrenpätkän vaihdolla.

Tiedät, että yhdessä selviätte mistä tahansa.

"Katsokin muuten, että selviätte luutakomerosta aamiaiselle.

Как использовать "can get, can handle, you survive" в Английском предложении

America can get better or it can get smaller.

If you can handle mp3's, you can handle this.

If you can get 1k, you can get 5k.

Will You Survive Totally Top Shelf?

If you can handle that, you can handle this.

You can get sick, you can get injured.

However did you survive that shock?

You can handle conflict, or it can handle you.

We can get worse or we can get good.

Where water can get out, contaminants can get in.