Примеры использования Selvitätte на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toivon todella, että selvitätte sen.
I really hope you do.Miten selvitätte kumpi se on?
How do you figure out which one it is?Et, ennen kuin sinä ja Blue selvitätte välinne.
Not till you and Blue figure your shit out.Te selvitätte tosiasiat todistajilta.
You will elicit facts from the witness.En tiedä, miten selvitätte kuka on kuka.
I don't know how you're gonna figure out who's who.Te selvitätte, mikä aluksessa on vialla.
You will find out what is wrong on this ship.Haluamme teiltä vain, että selvitätte, mitä se on.
All we want is for you to figure out what it is.Jos selvitätte, miten tämä salamointi liittyy.
If you find out How this lightning thing.Voi luoja! ehdotan, että selvitätte asian. Gulab.
Oh, god! I suggest you resolve the matter. Gulab.Te. Te selvitätte tosiasiat todistajilta.
You, sir. You will elicit facts from the witness.Miksi minun pitäisi minun uskoa, että te selvitätte sen?
So, why should I trust you to figure out what it is?Te, sir. Te selvitätte tosiasiat todistajalta.
You will elicit facts from the witness. You, sir.Kuinka paljon Raghun myötä katosi käteistä.Kontakteillanne selvitätte helposti.
How much money went missing along with Raghu. With your connections,you can easily find out.Te, sir. Te selvitätte tosiasiat todistajalta.
You, sir. You will elicit facts from the witness.Selvitätte koodin niin pääsette ulos.
You figure out the code, Varmasti te kaksi selvitätte, mitä täällä tapahtui.
Sure you two will figure out what's going on here.Te selvitätte Katien kouristuskohtausten syyn.
I need you to find out why Katie's having seizures.Varmasti te kaksi selvitätte, mitä täällä tapahtui.
I'm sure you two will figure out what's going on here.Selvitätte, kuka hän on ja kenelle hän tekee töitä.
You find out who she is and who she's working for.Etsitte sen kaverin, selvitätte hänen tarinansa, okei?
You're gonna find the guy, get his story, all right?Jos selvitätte Hollisin kohtalon ja ketkä ovat sekaantuneet asiaan.
If you find out what happened to Hollis, and who is involved.Voinko luottaa, että selvitätte, mitä pojalleni tapahtui?
I can trust that you will find out what happened to my boy?Jos selvitätte Hollisin kohtalon ja ketkä ovat sekaantuneet asiaan.
Plus $5,000 if you find out what happened to Hollis, and who is involved.Haluan, että sinä ja Sara selvitätte, mihin se sijoitetaan.
I want you and Sara to figure out where Selvitätte asuinpaikan,- tavat, harrastukset ja mistä ruoasta pitävät?
Find out where they live,Luotan siihen, että selvitätte tämän ikävän väärinkäsityksen.
I trust you're clearing up this unfortunate misunderstanding.Jos selvitätte Hollisin kohtalon ja ketkä ovat sekaantuneet asiaan.
If you find out what happened to Hollis and who is involved. I will pay your salary plus $5,000.Haluan, että sinä ja Sara selvitätte, mihin se sijoitetaan.
To figure out where En tiedä. Selvitätte koodin niin pääsette ulos.
You figure out the code, Toimeksiantajani haluaa, että selvitätte Anneli Valkaman murhan.
My employer wants you to find out who murdered Anneli Valkama.
