Примеры использования Selvittivät на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En usko, että he selvittivät sen.
I don't think they got it.Tutkijat selvittivät Halin olinpaikan murhapäivänä.
Investigators tracked Hal's whereabouts.Että Min-ah oli peitenimi. He selvittivät.
That Min-ah was an alias. They have found out.Muista, he selvittivät nimesi.
Remember, they found your name.He selvittivät, miten hallusinaatiot saadaan loppumaan.
They figured out how to stop the hallucinations.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
komissio selvittääselvittää asiat
tapa selvittääselvittää syy
aika selvittääopinnäytetyön tavoitteena oli selvittääkeino selvittääselvittää totuuden
opinnäytetyön tarkoituksena oli selvittäämahdollisuuden selvittää
Больше
Использование с наречиями
selvittää miten
selvittää miksi
tärkeää selvittäämyös selvittäävaikea selvittäätarpeen selvittääselvittää kuinka
helppo selvittäähelposti selvittääensin selvittää
Больше
Использование с глаголами
täytyy selvittääpitää selvittääyritän selvittäähaluan selvittääaion selvittääauttaa selvittämääntulisi selvittäätaisin selvittääsaat selvittääkannattaa selvittää
Больше
Munch ja Fin selvittivät juuri syyn.
And munch and fin just tracked down why.He selvittivät, mihin laitteet tulisi sijoittaa.
They figured out where… they should place the devices.Serrato ja Ramos selvittivät hänen liikkeensä.
Serrato and Ramos tracked down her whereabouts.He selvittivät kymmenessä minuutissa, missä hän työskenteli.
It took them all of ten minutes to find out where she worked.West, Turk ja Freebo selvittivät ensimmäisen skannerin.
West, Turk and Freebo clear the first scanner.Kuitenkin jäi se vaikutelma, että amerikkalaiset selvittivät kriisin.
However, the impression is given that it was the Americans who sorted out the crisis.Sitten he selvittivät… Kuunnelkaa tätä.
And then they discovered… Listen to this guy.Miten muinaiset egyptiläiset selvittivät ongelman?
How did the ancient Egyptians deal with the problem?Kaikki selvittivät ensimmäisen mutkan hyvin.
Everybody getting through turn one very nicely.Niiden 16:sta lasten nimet, jotka selvittivät koodini.
The usernames of the 16 Unlisted kids who deciphered my code.Se on Bud. He selvittivät vauvan sukupuolta.
It's Bud. They were finding out the sex of the baby.Meitä. Miten muinaiset egyptiläiset selvittivät ongelman?
Well, how did the ancient Egyptians deal with the problem?Että he selvittivät, miten voivat maksimoida vahingot.
To figure out how they could do maximum damage.Nostetaan malja hyville uutisille. Lapsemme selvittivät ongelmansa.
Let's celebrate the good news… that our children worked out their problems.Mutta he selvittivät, miten hän hankkii osan autoistaan.
But they figured out how he gets some of his cars.He saivat ruumiit pois ennenkuin selvittivät kuinka he kuolivat.
Tutkijamme selvittivät, että häpeä on voimakas motivoija.
Our research has found that shame is a powerful motivator.He kaikki? He saivat ruumiit pois ennenkuin selvittivät kuinka he kuolivat?
They got the bodies off before they discovered how they died. All of them?Tutkijat selvittivät geneettistä aineistoa ja keskenään sekoittuneiden heimojen kieliä.
Researchers examined genetic material and languages of mixed tribes.Ja ampuivat lasereita ihmisten päähän, kunoli sen aika.-He selvittivät liikkeemme.
And fired lasers on people's heads when it was time.Then they ascertained our movements.Julie ja Betsy selvittivät ensi viikon aikataulusi.
I called Julie and Betsy to find out your schedule for next week.He kirjoittavat siihen metsästys- jakalastus lehteen. Ja he selvittivät minulle kaiken!
They write for this hunting andfishing magazine… and they set me straight about everything!Kyllähän he lopulta selvittivät välinsä, mutta mihin hintaan?
But at what cost? I mean, they worked it out eventually?He selvittivät, että heroiini oli minulta.-Mutta saan uuden tilaisuuden.
They figured out that you got the heroin from me, but they're gonna give me a second chance.Mutta ei sielua. että he selvittivät, miten keho kopioidaan, Uskon.
But not the soul. they figured out how to make a copy of the body I believe.
