SELVIYTYÄKSENI на Английском - Английский перевод

• to survive

Примеры использования Selviytyäkseni на Финском языке и их переводы на Английский язык

Minä sopeudun selviytyäkseni.
I adapt to survive.

Tapan selviytyäkseni, en huvin vuoksi.
I kill to survive, not for sport.

Tarvitsen sinua selviytyäkseni.
And I need you to survive.

Selviytyäkseni minun pitää pettää muita ihmisiä.
To survive. I have to betray others.

Teen mitä täytyy selviytyäkseni.
I do what I must to survive.

Varastan selviytyäkseni, en huvikseni.
I steal to survive, not because I enjoy it.

Teen tämän vain selviytyäkseni.
I'm doing this just to get by.

Siitä selviytyäkseni- minun piti unohtaa inhimillisyys.
To survive that… I had to stop being human.

I}Nyt taistelen vain selviytyäkseni.
Now, I only fight to survive.

Tein selviytyäkseni kaikenlaista, mistä en ole ylpeä.
I had to do a lot of things that I'm not proud of, To survive.

Tekisit mitä tahansa… selviytyäkseni.
You will do anything… To survive.

Yritän vain löytää jotain tarpeeksi turvallista selviytyäkseni.
I'm just tryin' to find somewhere secure enough to get by.

Olen aina taistellut selviytyäkseni.
I have always been fighting to survive.

Ajattelin, etten ehkä saa syödäkseni uudestaan, joten vaistomaisesti söin enemmän selviytyäkseni.
I thought I might not be able to eat again, so I instinctively ate more to survive.

Piilotin annoksia selviytyäkseni.
I hid rations so I could survive.

Mutta jos kysyt minulta sitä, tein sen kaiken vain selviytyäkseni.
But if you ask me again, I did it all just to get by.

Olen käyttänyt sinua selviytyäkseni.
I have been using you for survival.

Ymmärrät minua samalla tavalla kuin minä sinua. Selviytyäkseni.
To survive. You understand me the same way I understand you.

Tulen kuitenkin toimeen pillereiden, verikokeiden ja sen erityishoidon avulla, jota saan selviytyäkseni ja elääkseni kohtalaisen normaalia elämää.
However, I can function with the pills, blood tests and specialist attention that I receive to overcome that and to live a reasonably normal life.

Minä olen tehnyt asioita… monia asioita, joista en ole ylpeä, selviytyäkseni.
I have done things, many things I'm not proud of to survive.

Elän tällä tavalla vain selviytyäkseni.
I live like this just to get by.

D'Argo, teen mitä teen selviytyäkseni.
D'Argo, I do what I do to survive.

Ja minä tein mitä täytyi selviytyäkseni.
And I did what I must to survive.

Minun täytyi sopeutua selviytyäkseni.
I had to fit in to survive.

Olen tehnyt kunniattomia tekoja selviytyäkseni.
I have done dishonorable things to survive.

Lapsena jouduin varastamaan selviytyäkseni.
As a kid, I had to steal to survive.

Kuten tekin, lähdin tälle alalle selviytyäkseni.
Like you, I got into this business to survive.

Minä elin kaduilla ja taistelin selviytyäkseni.
I lived on the streets and had to fight to survive.

Jonkun on selviydyttävä kertomaan ihmiskunnan tarina.
Someone has to survive to tell mankind's story.

Selviytynyt etsivä, Morgan, tunnisti pojan.
That surviving detective, Morgan… He I.D. would your son.

Как использовать "selviytyäkseni" в предложении

Vuonna 2019 taistelin selviytyäkseni kaikista vastuista.

Kävin pitkän tien selviytyäkseni puhumisen pelosta.

Kehitin monia keinoja selviytyäkseni ilman rahaa.

Elän vain selviytyäkseni taas seuraavaan hetkeen.

Minun ei tarvinnut olla onnellinen selviytyäkseni siitä.

Selviytyäkseni tehtävästä olen opetellut auttavan pisteidenlukutaidon silmillä.

Tiesin kuitenkin, että tarvitsisin apua selviytyäkseni synnytyksestä.

Selviytyäkseni nysäkoettelemuksesta lakkasin ällösöpöt ja pinkit totaaliöverikynnet.

Arjen tahdista selviytyäkseni olen juottanut itseäni kahvilla.

Selviytyäkseni minun täytyi oppia pääsemään pilkan yli.