SELVIYTYISIVÄT на Английском - Английский перевод

• survive
• would be okay

Примеры использования Selviytyisivät на Финском языке и их переводы на Английский язык

Heidän oli pakko, jotta selviytyisivät.
They had to in order to survive.

On. selviytyisivät kehitysmaissa. Tänä iltana otamme selvää, miten uudet eurooppalaiset lava-autot.
Would fare in the developing world. how the new breed of European pick-up trucks Tonight… we are finding out.

Jotta Mariah ja Tilda selviytyisivät tappoyrityksistä.
To make sure that Mariah and Tilda survived the bounty.

Mummi ei häpeäisi, ja hän ja vauva selviytyisivät.
Grandma wouldn't be ashamed and she and her baby would be okay.

Joko he selviytyisivät niin kauan kuin voisivat ja lopulta kuolisivat- tai vaarantaisivat kaiken lähettämällä jonkun takaisin.
Either survive for as long as they could, and eventually die… or risk everything… to send someone back.

Mummi ei häpeäisi, ja hän ja vauva selviytyisivät.
And she and her baby would be okay. Grandma wouldn't be ashamed.

Vaikka he selviytyisivät matkasta, heitä vastassa on 15 kilometrin alue liki 500 metrin jyrkänteitä- pitkin rannikkoa.
Even if they survive the journey, they will be met by a ten-mile stretch of cliffs along the coast… that stand over 300 feet tall.

On mahdollista, että oikeissa olosuhteissa sukupuuttoon kuolleet eläimet selviytyisivät.
It is just feasible that, given the right conditions, a species long considered extinct could survive.

Turvallisuusosio, jossa arvioidaan sitä, miten ydinlaitokset selviytyisivät erilaisten odottamattomien tapahtumien seurauksista.
A Safety Track to assess how nuclear installations can withstand the consequences of various unexpected events.

Jos panttivangit ovat kellarissa- kun rakennukset räjähtävät, he todennäköisesti selviytyisivät?
So if the hostages were in the basement… and the buildings blew up, they would probably survive.

Sen sijaan, että he selviytyisivät ongelmistaan, he huutavat, kokevat syviä masennuksia ja parhaiten aiheuttavat sääliä heidän ympärillään oleville.
Instead of coping with their problems, they cry, experience deep depressions, at best causing pity to those around them.

Rahattomat työläiset pyytävät polttimon isännältä pieniä lainoja- jotta heidän perheensä selviytyisivät.
They ask for loans for as little as a hundred dollars in order for themselves and their families to survive.

Heikko-osaisimmille tarkoitettujen riskinhallintavälineiden kehittäminen, jotta nämä selviytyisivät elintarvikkeiden hintojen liiallisesta volatiliteetista; ja.
Developing risk management tools for the most vulnerable in order to cope with excessive food volatility; and.

Ideaalissa maailmassa, jos näitä kaikkia kolmea elementtiä käytettäisiin sataprosenttisesti, kaikki selviytyisivät.
In an ideal world, if each of the elements of the model were performing at 100%, 100% would survive.

Se, että he pukivat päällensä koruliivit, osoittaa, Vauhtia, tytöt. että he selviytyisivät tilanteesta. että ainakin lapsilla oli toivoa siitä.
That somehow they would survive this. The fact that they're wearing their bejeweled vests shows that for the children at least, they had a great hope Hurry, girls.

Koska hän tiesi heidän tulevan hänen luokseen, ja hän teki lupauksen että hänen esivanhempansa selviytyisivät.
Because she ewew they were gonna come for her, too, and she made me promise that her lineage would survive.

Se, että he pukivat päällensä koruliivit, osoittaa, Vauhtia, tytöt. että he selviytyisivät tilanteesta. että ainakin lapsilla oli toivoa siitä.
Shows that for the children at least, they had a great hope The fact that they're wearing their bejeweled vests Hurry, girls. that somehow they would survive this.

Sitä ne ovat koska he todella haluavat tuhota planeetan jotta eliitti, tämä itseään älymystönä pitävä joukko, selviytyisivät.
Thatís what they are because they really want to decimate the planet so that the elite, the intelligentsia as they think of themselves, will survive.

Tämä on kolmikko biologisia mekanismeja, jotka luonto on suunnitellut jokaiseen olentoon maan päällä, jotta ne selviytyisivät ja voisivat välittää geeninsä seuraavalle sukupolvelle.
This is a trio of biological mechanisms that nature has designed into every creature on earth so they can survive to pass their genes on to the next generation.

Jotta pk-yritykset selviytyisivät suurista muutoksista, jotka niiden on toteutettava selviytyäkseen nopeasti kehittyvässä uudessa taloudessa, tarvitaan tehostettua ja jatkuvaa koulutusta.
Coping with the substantial transformation required of SMEs to succeed in the rapidly emerging new economy will require accelerated and continuous learning.

Tarkoituksemme oli rakentaa kaksi itsenäistä aurinkoenergialla toimivaa mönkijää, jotka selviytyisivät kolme kuukautta Marsissa.
Three months on Mars. solar-powered rovers that could survive 90 sols, Our whole objective was to build two autonomous.

Jotta selviytyisivät talvehtivien tuholaisten ja infektioiden pesäkkeistä, tarvitaan hyvissä ajoin ennalta ehkäiseviä toimenpiteitä, jotka alkavat toimia kun lumi on vielä puutarhassa.
In order to cope with the colonies of wintering pests and infections, timely preventive measures are needed, which begin to perform when the snow is still in the garden.

Vahvimman selviytyminen ja selviytyminen itse vahvimman kautta, tarkoittaen että he tappavat toisia jotta itse selviytyisivät.
The survival of the fittest and survival itself of the fittest, meaning they're willing to kill others in order that they should survive themselves.

Jotta kehityslautakunnat selviytyisivät tehtävistään asianmukaisesti, useimmat niistä turvautuvat hallintopiirin virastossa työskentelevien valtion virkamiesten hallinnolliseen ja tekniseen apuun.
To carry out their tasks properly, most Improvement Boards depend on the administrative and technical assistance provided by civil servants from the state level who are employed in the District Office.

Kaikki me täällä neloskanavalla,- yhdessä maailman kanssa pidätämme hengitystä,- katsoen huolestuneena, odottaen merkkiä taivaalta,- että pennut, omat avaruus sanakarimme,- selviytyisivät tulisesta paluusta maan ilmakehään.
All of us here at Channel Four Fernfield, along with the world, collectively hold our breath, as we watch anxiously, awaiting a sign from the sky that the puppies, our space heroes, have survived the fiery re-entry into the Earth's atmosphere.

Suuret yritykset saisivat kilpailuetuja ja entistä suurempia markkinaosuuksia, koska ne selviytyisivät paremmin työajan lyhentymisestä mittakaavaetujen ansiosta, kun taas pienet ja keskisuuret yritykset olisivat häviäjinä.
Large companies would gain competitive advantage and take over market shares as they are better suited to cope with reduced working hours by economies of scale, while small and medium-sized enterprises would lose.

Как использовать "selviytyisivät" в Финском предложении

Näin nämä maat selviytyisivät kohtuullisen nopeasti.

Kunpa pojat nyt selviytyisivät onnellisesti tutkinnoistaan.

Kunpa vain kaikki selviytyisivät pois kohtalokkaista autokyydeistä.

Uskon, että ongelmani selviytyisivät laadukkailla ripsienpidennyksillä, aamen.

Voittajat ja paras kakkonen selviytyisivät sitten semifinaaleihin.

On epätodennäköistä, että ihmiset selviytyisivät projektin loppuun.

Selviydy niistä eläimistä, jotka itse selviytyisivät viruksesta.

Tavoitteena on, että perheet selviytyisivät arjestaan itsenäisesti.

Toivottavasti todellakin ihmiset selviytyisivät katastrofista mahdollisimman pian.

Kunpa nämä selviytyisivät monivuotisina ja leviäisivät penkissä.

Как использовать "survive, would be okay" в Английском предложении

Can Oklahoma survive up-and-down Oklahoma State?

Most such children never survive infancy.

Ultimately, the Ayatollah may survive politically.

What debts will survive the discharge?

Will their relationship survive the distance?

Which size would be okay for a bunny?

Will they all survive the quest?

How will you survive the journey?

Maybe Anna would be okay after all.

They will all survive Queenan’s dismissal.