SEULONNASTA на Английском - Английский перевод

• screening

Примеры использования Seulonnasta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Uhri tunnisti hänet seulonnasta pian tapauksen jälkeen.
The vic made a positive id on the canvass soon after the incident.

Latentin tuberkuloosin reaktivaation riski ja paikallisten ohjeiden mukaiset tiedot tuberkuloosin seulonnasta.
Risk of reactivation of latent tuberculosis and information about the screening for tuberculosis according to the local guidance;

Tästä parlamentin pyytämästä seulonnasta on tullut yksi Barroson komission menestystarinoista.
This screening that Parliament called for has now turned into one of the Barroso Commission's major success stories.

Komissio ja Yhdysvaltojen ympäristönsuojeluvirasto sopivat tiedottavansa toisilleen säännöllisesti tärkeysjärjestyksen käsittelystä, seulonnasta, testauksesta ja tutkimustoimista.
The Commission and US EPA agreed to share information on a regular basis on priority-setting, screening and testing as well as on research activities.

Tällaiset käytännöt saavat potilaat luopumaan seulonnasta ja hoidosta, mikä on haitaksi niin yksilölle kuin yhteiskunnalle.
Any such practices will dissuade patients from obtaining screening and treatment, which is harmful to the individual and to society.

DA Allekirjoittaneet jäsenet ovat äänestäneet Cabrolin mietintöä vastaan, jossa käsitellään ehdotusta neuvoston suositukseksi veren ja veriplasman luovuttajien soveltuvuudesta sekä luovutetun veren seulonnasta Euroopan yhteisössä.
SV We the undersigned Members have voted against Mr Cabrol's report on the Council's recommendation on the suitability of blood and plasma donors and the screening of donated blood within the European Community.

Pankkiyksikössä tämä muodostaa kuitenkin osan pankkialan seulonnasta, ja se voi olla tärkeä suojatoimi.
But, as a banking unit, that will form part of the screening in the banking area and can be an important protection.

Komission jäsenen Verheugenin aloite ehdotusten seulonnasta sekä nykyiset alakohtaista yksinkertaistamista koskevat suunnitelmat ja horisontaalista yksinkertaistamista koskevat lisätoimet ohjaavat meitä oikeaan suuntaan.
Commissioner Verheugen's screening initiative and the current plans for sectoral simplification and further efforts at horizontal simplification put us on the right track.

On tärkeää, että pääsemme eroon joistakin noista mielivaltaisista rajakohdista, esimerkiksi seulonnasta ja terveydenhuollosta pikemmin iän kuin näytön perusteella.
It is important that we get rid of some of those arbitrary cut-off points, for screening and health care for example, on grounds of age rather than evidence-based.

Pidän myönteisenä tavoitetta väestön sataprosenttisesta seulonnasta rintasyövän, kohdunkaulan syövän ja kolorektaalisen syövän osalta vuoteen 2013 mennessä, jolla jäsenvaltioita kehotetaan panemaan täytäntöön edellä mainitut suuntaviivat.
I welcome the objective of reducing the cancer burden by introducing 100% population screening for breast, cervical and colorectal cancers by 2013, urging the Member States implement the aforementioned guidelines.

Viimeisin aloite on veren ja veriplasman luovuttajien soveltuvuudesta sekä luovutetun veren seulonnasta Euroopan yhteisössä annettu neuvoston suositus 98/463/EY2.
The most recent of these was the adoption of Council Recommendation 98/463/EC2 on the suitability of blood and plasma donors and the screening of donated blood in the European Community.

National Lung Screening Trialin tutkimukset osoittavat, että keuhkojen seulonnasta johtuva tupakoinnin lopettaminen voi lisääntyä, kun perusterveydenhuollon tarjoajat tarjoavat neuvontaa ja järjestävät potilaiden seurantatilaisuuksia.
Research from the National Lung Screening Trial suggests that smoking cessation following lung screenings may increase when primary care providers offer counseling and arrange follow-up sessions for patients.

Seulonnan järjestäjän on hankittava muusta kuin valtakunnallisen seulontaohjelman mukaisesta säteilylle altistavasta seulonnasta Säteilyturvakeskuksen lausunto säteilyn käytöstä.
For any screenings that cause radiation exposure outside the national screening programme, the organizer of the screenings must obtain a statement from STUK concerning the use of radiation.

Puheenjohtajavaltiona Suomi tarkastelee asiaa ja odottaa panosta myös komissiolta, joka totesi vireillä olevien lakiehdotusten seulonnasta antamassaan tiedonannossa, että se varaa itselleen oikeuden harkita ehdotusta uudelleen sen mukaan, mitä muista tulevia ehdotuksia koskevissa keskusteluissa käy ilmi.
The Finnish Presidency will examine the issue and is also expecting some input from the Commission, which said in its communication on the screening of pending legislative proposals that it would reserve the right to reconsider the proposal based on what emerges in other discussions on future proposals.

Toimenpiteet, joilla suojataan toimitusvarmuuden kannalta keskeisiä infrastruktuureja suhteessa kolmansien kolmansien maiden yhteisöjen valvontaan mukaan lukien tarvittaessa yleinen tai alakohtainen lainsäädäntö investointien seulonnasta, tiettyjä osakkeenomistajia koskevat erityisoikeudet, jne.
Measures to protect key infrastructure relevant for security of supply in relation to control by third country entities including, where relevant, general or sector-specific investment screening laws, special rights for certain shareholders, etc.

Lisäksi voin ilmoittaa teille, että ne jäsenehdokasvaltiot, jotka eivät vielä ole mukana neuvotteluissa ensimmäisen vuosineljänneksen aikana, siirtyvät seulontaprosessissa monenkeskisestä seulonnasta kahdenväliseen seulontaan, jolloin prosessi alkaa siinä mielessä muistuttaa enemmän ensimmäisen ryhmän prosessia, jos sallitte minun ilmaista asian näin.
I can also tell you that applicants which have not yet opened negotiations will, in the first quarter of the year, in terms of the screening process too, move from multilateral to bilateral screening and thus into a process which is more akin to that in the first group, if I can put it like that.

Komission puheenjohtaja esittäytyy uudistajana, mutta häntä voidaan edelleen pitää uudistajana vain, jos hän tekee seulonnasta johtopäätökset ennen komission kauden päättymistä.
The President of the Commission is setting himself up as a reformer, but he can only continue to be taken as a reformer if he draws conclusions from the screening before the end of this Commission's term.

Onkologian vallankumouksen edistäminen merkitsee myös tutkimusta tiettyjen ruoka-aineiden karsinostaattisista ominaisuuksista sekä kasvainten varhaisesta seulonnasta huippuluokan biomarkkeritekniikan avulla: monipuolisilla virtsa- tai verikokeilla.
Encouraging a revolution in oncology also means promoting research into the carcinostatic properties of some foods, and encouraging early screening of tumours through the state-of-the-art biomarker technique: complex urinary or blood tests.

Syövän hoidossa ja seulonnassa on suuria eroja kaikkialla Euroopassa.
There are massive disparities in cancer treatment and screening across Europe.

Hän on immuuni niiden seulonnalle.
Her wiring makes her immune to their screening capabilities.

Käyvätköhän politbyroon jäsenet psykologisessa seulonnassa?
You think the Politburo's got psychological screening?

Ongelmana kuitenkin on, ettei varsinaisia lahotuskokeita voida monestakaan syystä käyttää puutavaran seulonnassa.
However, there are several reasons why screening timber cannot be performed through actual decay tests.

Tämä on ensimmäinen vaihe järjestömme tiukassa seulonnassa.
In our organization's rigorous screening process. This is just the first step.

Yksikään 99 MabThera-hoitoa saaneesta potilaasta ei ollut seulonnassa kimeeriproteiineille positiivinen.
None of the 99 MabThera-treated patients were HACA positive at screening.

Meidän pitää voida vapaasti auttaa kansalaisia tietojen seulonnassa.
We must be able to freely help citizens sift through information.

Pilotti, avusta meitä seulonnassa.
Pilot, please assist in the narrowing process.

Oikeus-ja sisäasiat ovat myös mukana seulonnassa, joka on laajentumisprosessin aivan ensimmäinen askel.
Justice and Home Affairs also features in the screening process, which is the very first step in the enlargement process.

Potilailla oli seulonnassa HCV RNA vähintään 104 IU/ml ja dokumentoitua näyttöä kroonisesta HCV-infektiosta ennen maksansiirtoa.
Subjects had HCV RNA≥104 IU/mL at screening and documented evidence of chronic HCV infection pre-transplantation.

Rintasyövän seulonnassa eli mammografiassa pyritään rintoja tutkimalla löytämään varhaisessa vaiheessa rintasyöpä, joka on yleisin naisten syöpäsairaus.
Breast cancer screening, that is, mammography, is aimed at detecting breast cancer at an early stage by using low-energy X-rays to examine the breasts.

Jos potilaan seerumi antoi positiivisen tuloksen jommassakummassa immunologisessa seulonnassa, tehtiin biologinen analyysi in vitro neutraloivien vasta-aineiden toteamiseksi.
For patients whose sera tested positive in either screening immunoassay, an in vitro biological assay was performed to detect neutralising antibodies.

Как использовать "seulonnasta" в Финском предложении

Ehdokkaiden seulonnasta veikataan tulevan työläs urakka.

Tarjoajan mahdollisesti tarjoamasta seulonnasta sovitaan tapauskohtaisesti.

Eli seulonnasta tulisi matalamman kynnyksen toimintaa.

Väitöskirja vastasyntyneiden kilpirauhasen vajaatoiminnan seulonnasta 1988.

Kohdunkaulasyövän seulonnasta tilastoidaan myös histologiset löydökset.

Palkintoehdokkaiden seulonnasta veikataan tulevan työläs urakka.

Tämä johtuu tehokkaasta seulonnasta ja hyvästä hoidosta.

Onko seulonnasta apua nuorten ongelmien varhaisessa tunnistamisessa?

Eräs rakennetyyppi koostuu konkreettisesta seulonnasta sementin avulla.

Yksityisesti tehdystä seulonnasta pitää saada sairausvakuutuskorvaus. 4.

Как использовать "screening" в Английском предложении

Please note this earlier screening time.

tall screening trees for additional privacy.

Stone Crusher Semua-Mobile Crushing Screening Machine.

trommel dry screening with vibration motor.

Medical screening tables are also available.

vibration screening equipment for dry sand.

export crushing and screening binq mining.

Screening using PCR has been studied.

Email applicants automatically when screening them.

Stone Crushr Plant,Stone Crushing Screening Plant.