SEURAAMINEN на Английском - Английский перевод

• following
• monitoring
• tracking
• watching
• the monitoring
• follow
• track
• monitor

Примеры использования Seuraaminen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sydämen seuraaminen on helppoa.
Following your heart is easy.

Keskeytä nykyisen lokin seuraaminen.
Pause the watching of the current log.

Viivojen seuraaminen on helppoa.
Following the lines is easy.

Mitä helvettiä tarkoittaa sydämen seuraaminen?
What the hell does"follow your heart" mean?

Lopeta meidän seuraaminen, Peter Swersey!
Quit following us, Peter Swersey!

Tämä on vielä parempaa kuin Jeremyn kuoleman seuraaminen.
This is better than watching Jeremy dying on stage.

Jälkien seuraaminen on liian helppoa.
Following their trail's gotten way too easy.

Minulla on parempaakin tekemistä kuin teidän seuraaminen.
Than follow you around all day, I have got better things to do.

Ihmisten kompuroinnin seuraaminen on hauskaa.
Watching people trip and fall is fun.

Jonkun seuraaminen voi olla uuvuttavaa.
Following someone all day can get very exhausting.

Kasvihuonekaasupäästöjen seuraaminen ja raportoiminen.
Monitoring and Reporting Greenhouse Gas Emissions.

Rachelin seuraaminen on saatava loppumaan.
But you need to make them stop following Rachel.

Työaikajärjestelyjen kehityksen seuraaminen hanke 0107.
Monitoring developments in working time organization project 0107.

Jumalan polun seuraaminen ei koskaan ole helppoa.
Following god's path is never easy.

Keskeistä sopimuksen onnistumisen kannalta on sen kehityksen seuraaminen.
Central to the success of the agreement will be the monitoring of progress.

Ihmisten seuraaminen on sinun alaasi.
Tracking people down is your area of expertise.

Niittämisen äänien kuunteleminen, kissojen nuristaminen ja niiden pelaamisen seuraaminen ovat tehokkaita paranemismenetelmiä.
Listening to the sounds of meowing, purring cats and watching them play are effective healing methods.

Sydämen seuraaminen? Mitä helvettiä tarkoittaa?
What the hell does"follow your heart" mean?

Neuvolatyön tavoitteena on perheiden terveiden elintapojen edistäminen, vanhemmuuden tukeminen ja lapsen kehityksen seuraaminen.
The goal of the clinics is to promote a healthly life style in families, support parenthood and monitor the development of children.

Karmivan musiikin seuraaminen on huono idea.
Following the creepy music is a bad idea.

Niin, seuraaminen on oikea sana, koska yksikään aluksista ei vastannut kutsuihimme.
Yes,'monitor' is the proper word, because none of the ships responded to us.

Kasvihuonekaasupäästöjen seuraaminen ja niistä raportoiminen.
Greenhouse gas emissions monitoring and reporting.

Markkinatilanteen seuraaminen ja oikeudenmukaisen ja tehokkaan kilpailun edistäminen meriliikenteessä kaikkialla maailmassa;
Monitoring market conditions and promoting fair and effective competition for maritime transport world wide;

Hänen kokkaussaavutustensa seuraaminen on vasta lämmittelyä.
Me following in her culinary footsteps is just the warm-up.

En seuraaminen, että jäsenvaltiot noudattavat uusien haitallisten toimenpiteiden käyttöönottokieltoa koskevaa velvoitettaan"standstill.
Monitoring of the commitment by member states not to introduce new measures that are harmful("standstill");

Uusien olympialajien seuraaminen on aina jännittävää puuhaa.
There's always some excitement in watching the new Olympic sports.

TSK kannattaa komission ehdotusta luoda"yhteinen toiminta-, koordinointi- ja seurantakehys", jossa"määritellään tavoitteet, toimenpidetyypit, yhteiset ja kokeilutoimet sekä hyviksi osoittautuneiden käytäntöjen seuraaminen.
The ESC approves the Commission's call for a"common framework of activities, coordination and monitoring" that will"detail the objectives, types of measures, common and experimental activities and the monitoring of good practices.

Käskyjen seuraaminen ei ole vaikeaa. Näettekö?
Following orders isn't so difficult. Crosshair: See?

Tämän asetuksen tärkeimpinä tavoitteina ovat markkinatietojen lisääminen, kauppavirtojen seuraaminen, keskustelufoorumin luominen ja päätösten valmistelu.
The main objectives of this proposal are to increase market information, monitor trade flows and establish a forum for discussion and preparing of decisions.

Käskyjen seuraaminen ei ollut paras lajini, mutta opin.
Following orders wasn't my best quality, but hey.

Как использовать "seuraaminen" в Финском предложении

Fordin seuraaminen opetti Webbille paljon studiotyöskentelystä.

Eilen seuraaminen onnistui ihan suht hyvin.

Seuraaminen 8,5 Seurasi vähän turhan kaukana.

Tunnusmerkistön mukainen seuraaminen tarkoittaa fyysistä seuraamista.

Jossain vaiheessa blogien seuraaminen vähän jäi.

Ennen uudistusta sen seuraaminen oli jokapäiväistä.

Seuraaminen tuntui tosi kivalta, hyvä Sarppa!

Remmissä seuraaminen erittäin hyvä, muut erinomaisia!!

Eikä piippojenkaan seuraaminen hullumpaa puuhaa ole.

Siinä saatiin hyvä seuraaminen kaupan päälle.

Как использовать "monitoring, tracking, following" в Английском предложении

Graviex and Masternode Monitoring Service listing!

End-to-end transaction tracking and document management.

See the charts following item 26.

Specialized tracking tools for affiliate marketers.

Vessel Tracking System for Nigerian waters?

E-mail address for shipment tracking purposes.

Camera for monitoring the server room.

Mocha powered Planar Tracking for FCPX.

Metro sent 3AW the following statement.

Add the following for Standard Ref.