Примеры использования Seuraamisesta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Happy, nauti tämän lampun seuraamisesta.
Happy, enjoy tracking this lamp.Ja CIA-agenttien seuraamisesta New Orleansissa.
And following around CIA agents in New Orleans.Sinähän pidit käskyjen seuraamisesta.
I thought you liked following orders.Sinut pidätettiin seuraamisesta Floridassa vuonna 2009.
You were arrested on a stalking charge in Florida in 2009.Minäkään en pidä käskyjen seuraamisesta.
I don't like to take orders either.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tilanteen seuraamistaedistymisen seuraamiseksitäytäntöönpanon seuraamiseksi
En nauti Spencerin seuraamisesta, mutta jos hän ei ole tehnyt mitään väärää.
I don't enjoy following spencer, But if she hasn't done anything wrong.Ei, kyse on vain lain seuraamisesta.
No. No, it is merely following the law.Mutta he eivät tiedä paraneeko hän. Lääkäri puhui keskiviivan siirtymisestä ja n seuraamisesta.
Was they still don't know if she's gonna be all right. Doc said something about"midline shift and"monitoring ICP.Miten voin nauttia sodan seuraamisesta, jos sodin?
How am I supposed to enjoy watching a war if I'm busy being in it?Ei miestä voi syyttää sydämensä seuraamisesta.
You can hardly fault a man for following his heart.Miten voin nauttia sodan seuraamisesta, jos sodin?
If I'm busy being in it? How am I supposed to enjoy watching a war?Mitä säännöt sanovat laittomien ohjeiden seuraamisesta?
What's the rule about following an illegal order?Jäsenvaltioiden seuraamisesta ja luvan odottamisesta ulkoministereiltä on tullut Catherine Ashtonin doktriini, ja hän pitää sitä hyveenä.
Following Member States and waiting for permission from Foreign Ministers to go ahead has become Lady Ashton's doctrine and she treats it as virtue.Entä se kaikki, mitä sanoit Meganin seuraamisesta?
Following Megan? All of that?Vapaa-aikanaan Ehud pitää urheilun seuraamisesta ja harrastamisesta, uusien laitteiden kokeilusta sekä filosofian opintojensa edistämisestä, jotka hän aloitti yliopistossa.
In his spare time Ehud likes watching and playing sports, checking out new gadgets and brushing up on the philosophy studies that he began in university.Hän sai kenkää asiakkaiden seuraamisesta.
They fired him for stalking customers.Tyrone, tiedät, miten paljon nautin työsi seuraamisesta,- mutta minun on suunniteltava maani 500-vuotisjuhlat,- järjestettävä häät, murhattava vaimoni- ja syytettävä siitä Guldenia.
Tyrone, you know how much I love watching you work… but I have got my country's 500th anniversary to plan… my wedding to arrange, my wife to murder… and Guilder to frame for it.Arvokkuuteni tulee mieheni seuraamisesta.
My dignity comes from following my husband.Tullille kertynyttä kokemusta tavaravirtojen yksilöimisestä ja seuraamisesta olisi käytettävä kaikkialla(tullin raja-asemilla ja sisäisissä tullitoimipaikoissa) ja kaikilla toiminnanaloilla, joilla sen avulla voidaan parantaa yhteisön turvallisuutta.
Customs' experience in identifying and tracking flows of goods must be exploited everywhere(at border and internal customs posts) in all areas or sectors where it can benefit the Community's security.Kokeessa oli kyse vaistojenne seuraamisesta.
That test was about following your instincts.Israelin hallitusta olisi myös kiitettävä se johdonmukaisesta etenemissuunnitelman seuraamisesta, sen tulevaisuuden visiosta ja sen tehokkuudesta politiikkansa täytäntöönpanossa ja viemisessä läpi Israelin parlamentissa.
The Tel Aviv government should also be praised for its consistency in following the roadmap, for its vision of the future and for its efficiency in implementing its policies and getting them through the Israeli parliament.Olen nauttinut teidän kahden seuraamisesta.
I gotta say, I… I have enjoyed watching you two.Laskutus Talouspäällikkömme Teemu vastaa taloushallinnon juoksevista asioista, myynti- ja ostolaskutuksesta,budjetoinnista ja kassavirran seuraamisesta.
Our CFO Teemu is responsible for our day-to-day financial management, sales and purchasing invoicing,budgeting and cashflow monitoring.Emme voi suuttua johdolle protokollan seuraamisesta. Näissä olosuhteissa.
We just cannot afford to resent management for following protocol. In these circumstances.Onnitteluni. Minäkään en pidä käskyjen seuraamisesta.
I don't like to take orders either. Congratulations.Emme voi suuttua johdolle protokollan seuraamisesta. Näissä olosuhteissa.
In these circumstances, we just cannot afford to resent management for following protocol.Mutta älä kuvittele, että tässä on kyse unelmien seuraamisesta.
But don't delude yourself into thinking this is about following your dreams.Sisällön osalta korostan EU:n edustustojen tulevaa vastuuta asemamaidensa ihmisoikeustilanteen seuraamisesta, mihin sisältyy säännöllinen yhteydenpito niissä asuviin Saharov-palkinnon saajiin ja ehdokkaisiin.
As for the substance,I would stress the future responsibility of the EU delegations to monitor the human rights situation in a given country, including regular contacts with the Sakharov prize winners and candidates there.Pidän palomiesten koripallon pelaamisen seuraamisesta.
I love watching firefighters at play.Ehdollistavat istunnot joissa toimintaa harjoitettiin suoritettiin viidessäkymmenessä salaisessa vankilassa yksikön nimeltään"Alec Station" ollessavastuussa- kyseessä on CIA: n yksikkö joka oli vastuussa Osama bin Ladenin seuraamisesta.
Conditioning sessions were performed in fifty secretprisons under the responsibility of"Alec Station", the unit of the CIA in charge of tracking Osama bin Laden.
