Примеры использования Seuraavassa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tai seuraavassa.
Or the next.Tämä tutkimustieto esitetään seuraavassa.
This information is presented below.Olette seuraavassa show'ssa?
We're in the next show?Nämä edellytykset selvitetään seuraavassa.
These conditions are explained below.Ehkä seuraavassa elämässäsi.
Maybe in… your next life.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
seuraavana päivänä
seuraavana vuonna
seuraavana aamuna
seuraavalla kerralla
seuraavat tiedot
seuraava askel
seuraavan sukupolven
seuraavalle tasolle
seuraavia haittavaikutuksia
seuraavat päätelmät
Больше
Muita sisällöllisiä muutoksia kommentoidaan seuraavassa.
Other substantial changes are commented below.Hän on seuraavassa korttelissa.
She's on the next block.Tässä tapauksessa, sana"miss" seuraavassa kirjeessä.
In this case, the word"miss" in the subsequent letters.Seuraavassa kuussa le mois suivant.
The following month le mois suivant.Näetkö, mitä seuraavassa huoneessa on?
Can we see what's in the next room?Seuraavassa kontrollissa en voi auttaa.
In the next control I can not help.Tässä tai seuraavassa elämässä. Mennään.
Let's go. In this life, or the next.Seuraavassa kuussa de volgende maand.
The following month de volgende maand.Ehkä haluan laulaa oopperaa seuraavassa elämässäni. Miksi?
Maybe I wanna sing opera for my next life. Why?Hän on seuraavassa rakennuksessa. William!
He's in the next building. William!Menettelytapa on erittäin tärkeä seuraavassa uudistuksessa.
The method for the forthcoming reform is of fundamental importance.Hän on seuraavassa rakennuksessa. William!
William!- He's in the next building!Tämä yhteinen kanta vahvistetaan virallisesti neuvoston seuraavassa istunnossa.
This common position will be formally adopted at a forthcoming Council session.Olemme seuraavassa rakennuksessa. En tiedä.
We're in the next building. I don't know.Sen jälkeen se antaa suosituksen muodollisesti seuraavassa istunnossaan 13. heinäkuuta 2010.
It will then formally adopt the recommendation at its subsequent meeting on 13 July.Seuraavassa on valikoima ehdotettuja leikkauksia.
Below is a selection of proposed cutbacks.Löydät yksityiskohtaisesti seuraavassa osoitteessa AndroidCentral.
You can find detail at the following site AndroidCentral.Seuraavassa selostetaan näitä toimenpiteitä.
In the following, these measures are explained.Oikeus- ja sisäasioilla on Pharea seuraavassa Cards-ohjelmassa merkittävä osuus.
Legal and internal affairs are an important element in the CARDS programme that followed PHARE.Seuraavassa kuvaamme tarkemmin jokainen niistä.
Below, we describe in more detail each of them.Se estää integraasi-nimistä entsyymiä, jota tarvitaan viruksen monistumisen seuraavassa vaiheessa.
It blocks an enzyme called integrase that is needed for the subsequent stage of virus replication.Ja seuraavassa kuvassa- erilliset täiden puremat.
And in the following photo- separate bites of lice.Ohjelmasta tuettavien tapahtumien osalta arvioijat ehdottavat, että jos niiden tukemista jatketaan seuraavassa ohjelmassa, niiden suhteen olisi harkittava”kevennetyn” arviointiprosessin käyttöönottoa.
With regard to the programme support for events, the Evaluators suggest that, should these be continued in any follow on programme, the possibility of adopting a'lighter touch' appraisal process for them should be considered.Seuraavassa on luettelo mahtavasta avoimen lähdekoodin ja….
Following is a list of awesome open source and….Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, seuraavassa hallitustenvälisessä konferenssissa otetaan kantaa kahteen toisiinsa liittyvään kysymykseen.
Mr President, the forthcoming Intergovernmental Conference will take a stand on two interrelated issues.
