Примеры использования Seurantakeskuksen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Seurantakeskuksen on oltava oikeushenkilö.
Whereas the Centre must have legal personality;Komissio perustaa biotalouden seurantakeskuksen.
Commission to launch bioeconomy observatory.Seurantakeskuksen sertifiointi, päivämäärä näyttö.
Observatory certification, date display.Ehdotus Euroopan muuttoliikkeiden seurantakeskuksen perustamiseksi.
Proposal to establish a European Migration Monitoring Centre.Seurantakeskuksen työn säännöllisestä arvioinnista.
Regular assessment of the Centre's work.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
eurooppalaisen seurantakeskuksen
Использование с существительными
muukalaisvihan seurantakeskuksenseurantakeskuksen toimintaan
seurantakeskuksen perustaminen
seurantakeskuksen tehtävät
Toiseksi tekstiili- ja vaatetusalan seurantakeskuksen perustaminen.
Secondly: creating a textiles and clothing monitoring centre.Seurantakeskuksen tehtävä on todella merkittävä.
This is truly a major task for the observatory.Vastaava huomautus koskee seurantakeskuksen muutakin toimintaa.
A similar point can be made for other Monitoring Centre activities.Seurantakeskuksen toimien kehittämisessä tapahtunut edistys.
Progress made in Ehdotus Euroopan muuttoliikkeiden seurantakeskuksen perustamiseksi 2006.
Proposal establishing a European Migration Monitoring Centre 2006.Ensinnäkin seurantakeskuksen pitäisi tarkastella parhaita käytäntöjä.
Firstly, the monitoring centre should look at best practices.Säätiö perusti Euroopan työelämän suhteiden seurantakeskuksen(EIRO) vuonna 1996.
The Foundation launched the European Industrial Relations Observatory(EIRO) in 1996.Seurantakeskuksen on oltava mahdollisimman riippumaton suorittaessaan tehtäviään.
The Centre must enjoy maximum autonomy in the performance of its tasks.Euroopan unionin demokratian seurantakeskuksen(EUDO) ehdokkaan vaalikone EUandI22.
The European Union Democracy Observatory Euandi voting profiler22.Seurantakeskuksen avattiin klo Zürich vuonna 1864, suurelta osin johtuu Wolf pyrkimyksiä.
An observatory was opened at Zürich in 1864, largely due to Wolf's efforts.Esittelijä ehdottaakin seurantakeskuksen toimintojen ja tehtävien tarkistamista.
The rapporteur therefore proposes overhauling the observatory's operations and missions.Seurantakeskuksen kokoamat tiedot koskevat seuraavia ensisijaisia aloja.
Näin ollen pidän erittäin myönteisenä Euroopan aluesuunnittelun seurantakeskuksen luomista.
Therefore, strongly in favour of the creation of a European Spatial Planning Observatory.Alla veden seurantakeskuksen on erinomainen sivusto, ainutlaatuinen ekomatkailun.
This Under Water Observatory is an excellent site for unique eco-tourism.Kuulin sananne, muttaolemme perustaneet tämän seurantakeskuksen Lissaboniin erittäin kalliisti.
I hear what you say, butwe have created this monitoring centre in Lisbon at great expense.Vaihtoehto 3 b- Seurantakeskuksen tehtävät annetaan olemassa olevalle virastolle.
Sub-option 3b- Ennen kaikkea, mistä tulevat rahat, ja missä tämän seurantakeskuksen on tarkoitus toimia?
Where, above all, will the required money come from, and where should this observatory be located?Komissio pyrkii saamaan seurantakeskuksen toiminnan käynnistymään vuoteen 2005 mennessä.
It is the Commission's intention to have the Centre operational by 2005.Tiedotus ja tutkimus,myös Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen työn jatkaminen.
Information and research, including the continuation of the work of the European MonitoringCentre for Drugs and Drug Addiction(EMCDDA);Vaihtoehto 3 a- Seurantakeskuksen tehtävät annetaan uudelle EU: n virastolle.
Sub-option 3a- Komissio pyrkii kuitenkin kaikin tavoin varmistamaan, että seurantakeskuksen työ on laajasti käytettävissä.
Nevertheless, the Commission will do its utmost to ensure that the observatory work is widely accessible.Seurantakeskuksen hallintoneuvoston koon vuoksi olisi suotavaa, että sillä olisi apunaan johtokomitea.
In view of its size, the Centre's Management Board should be assisted by a Executive Committee.Lyhyesti sanottuna tämän seurantakeskuksen avulla pitäisi ennakoida teollisuuden muutoksia.
To sum up, this monitoring centre must be used as an instrument for anticipating industrial change.Seurantakeskuksen toimintaa koordinoi komission oma tutkimuslaitos Yhteinen tutkimuskeskus.
The observatory will be coordinated by the Joint Research Centre, the Commission's in-house science service.Budjettivallan käyttäjä määrittää seurantakeskuksen avustusta varten käytettävissä olevat määrärahat.
