SIDOSTA на Английском - Английский перевод

• dressing

Примеры использования Sidosta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tätä sidosta ei voi koskaan rikkoa.
That bond can never be broken.

Fairy tales edistää lapsen ja aikuisten välistä sidosta.
Fairy tales promote the bond between children and adults.

Minulla ei ole sidosta, ei velvoitetta.
I have no association, no obligation, no ties.

Tällöin ei ole tarvetta muuttaa sidosta kokonaan.
In this case, there is no need to change completely the bandage.

Veressä liotettua improvisoitua sidosta ei voida poistaa- tämä voi aiheuttaa toistuvan verenvuodon.
A blood-soaked improvised dressing cannot be removed- this can trigger repeated bleeding.

Siinä on mielenkiintoinen punaruskea kehon väri, jossa on kaksi leveää keltaista sidosta vatsan päällä.
It has an interesting red-brown body color with two wide yellow dressings on the abdomen.

Niin voimme käyttää kilpailukykyistä sidosta ja löytää vastaavuuden. Sillä tavoin voimme.
That way--- That way we can use competitive binding and find a match.

Ennen NexoBrid-valmisteen levitystä on käytettävä antibakteerisella liuoksella kasteltua sidosta 2 tuntia.
Before NexoBrid application, a dressing soaked with an antibacterial solution will be applied for 2 hours.

Et muodosta minkäänlaista sidosta Nadian kanssa,- jos yrität estää häntä työskentelemästä sisarensa kanssa.
You are not going to forge any kind of bond with Nadia if you attempt to keep her from working with her sister.

Poista neulasarja löysäämällä sidosta kaikista reunoista.
Remove the needle set by loosening the dressing on all edges.

Jos yrität estää häntä sidosta Nadian kanssa,- Et muodosta minkäänlaista työskentelemästä sisarensa kanssa.
If you attempt to keep her from working with her sister. You are not going to forge any kind of bond with Nadia.

Niin voimme käyttää kilpailukykyistä sidosta ja löytää vastaavuuden.
That way, we can use competitive binding and find a match.

Näillä tyypeillä on kaikilla kaksi sidosta, joten niillä täytyy olla kaksi sidosta jonkun muun kanssa, ja ne ovat vetyatomeita.
Each of these guys have two bonds, so they must have two bonds with something else and those are going to be with hydrogens.

Muista kuitenkin, ettet käytä hankaustyynyjä ja karkeita puhdistusaineita, koska ne voivat vahingoittaa kvartsin ja hartsin välistä sidosta.
However, remember to not use scouring pads and harsh cleaning products because they can damage the bond between quartz and resin.

Hänen äitinsä oli kovin ihastunut tekemään kauniita kampauksia, punoksia, sidosta ne jousilla, koristelemalla erilaisia hiusneuloja jne.
Her mother was very fond of making beautiful hairstyles, braids, tie them with bows, decorating with various hairpins, etc.

Elias huomasi, että kaksi yhteistä sidosta, ja kun hänen isänsä lähti ja remarried, hän asetti hänet koko ajan huolta Lomas ja seurue.
Elias noticed that the two shared a bond, and when his father left and remarried, he placed him in the full-time care of Lomas and the troupe.

Kun NexoBrid ja kuollut kudos on poistettu haavasta, on käytettävä antibakteerisella liuoksella kasteltua sidosta toiset 2 tuntia.
After NexoBrid and the dead tissue have been removed from the wound, a dressing soaked with an antibacterial solution will be applied for an additional 2 hours.

Aseptista sidosta käytetään tapauksissa, joissaon avoin haava ja se on välttämätöntä estämään epäpuhtauksien ja vieraiden hiukkasten pääsemisen siihen.
Aseptic dressing is used in cases whenThere is an open wound and it is required to prevent contamination and foreign particles from getting into it.

Siinä on hoikka runko, joka on tavallista muurahaisille, punainen, lähes punainen rintakehä ja pään pohja, musta vatsa ja niska, sekä kaksi kiiltävää samettista sidosta vatsan kohdalla.
It has a slender body, usual for ants, a red, almost red-colored chest and bottom of the head, a black abdomen and nape, and also two shiny velvety dressings on the abdomen.

Tällaisten takauksella suojattujen lainojen takaajalla ei saa olla läheistä sidosta pankin katetun joukkovelkakirjalainan liikkeeseenlaskijaan, ja takaajalla tulee olla transaktion ajan hyväksytyn ulkoisen luottoluokituslaitoksen an tama luottoluokitus, joka on vähintään A+/A1/AH.
The guarantor for the purposes of such guaranteed loans must not have close links to the issuer of the covered bank bonds, and must be rated at least[A+/A1/AH] by an accepted ECAI over the life of the transaction.

Siksi, jos henkilö on rakas sinulle, on tärkeää miettiä huolellisesti onnittelumme, jotta hänellä ei ole 5 parranajoa, 10 paikkaa ja 15 sidosta, jotka eivät sovi heille.
Therefore, if a person is dear to you, it is important to carefully think over your congratulations so that he does not have 5 razors, 10 shirts and 15 ties that are not suitable for them at the end.

Lausunnossa korostettiin energiapolitiikan ja asiaan liittyvien kauppapolitiikan osa-alueiden vahvaa keskinäistä sidosta sekä kumppanimaiden velvoitetta noudattaa tiettyjä markkinasääntöjä, jotka voivat koskea esimerkiksi vastavuoroisuutta, tasapuolista kohtelua, avoimuutta, investointien suojelua ja oikeusvaltioperiaatteen ja ihmisoikeuksien kunnioittamista.
The firm link between energy and relevant trade policy was underlined, as was the obligation for partner countries to apply market rules such as reciprocity, equal treatment, transparency, the protection of investments, and respect for the rule of law and human rights.

Läheisellä sidoksella» direktiivin 92/49/ ETY 1 artiklan 1 kohdassa, direktiivin 92/96/ ETY 1 artiklan m kohdassa, direktiivin 93/22/ ETY 1 artiklan 15 kohdassa tai direktiivin 2000/12/ EY 1 artiklan 26 kohdassa tarkoitettua läheistä sidosta, sekä:( a) tilannetta, jossa toimivaltaisten viranomaisten mukaan yhdellä näistä henkilöistä on tosiasiallinen määräävä vaikutus toiseen henkilöön;
Close links means close links within the meaning of Article 1( l) of Directive 92/49/ EEC, Article 1( m) of Directive 92/96/ EEC, Article 1( 15) of Directive 93/22/ EEC or Article 1( 26) of Directive of 2000/12/ EC, as well as:( a) a situation in which in the opinion of the competent authorities one or more persons effectively exercise a dominant influence over another person;

Sidosryhmien välinen luottamus edellyttää jatkuvaa vuoropuhelua.
Trust between stakeholders requires continuous dialogue.

Sidosryhmien välistä yhteistyötä on edistettävä.
Promoting cooperation between stakeholders.

Kaikkia sidosryhmiä pyydetään vastaamaan alla oleviin kysymyksiin.
All stakeholders are invited to reply to the questions below.

Olet sidoksissa minuun ikuisesti.
You're bound to me… now and forever.

Jos sidos on katkennut, tarkoittaa se vain yhtä asiaa.
If the bond has been severed it can only mean one thing.

Sidosryhmiä on myös kuultu valmisteluasiakirjasta, joka julkaistiin heinäkuussa 200144.
Interested parties have also been consulted on a working document released in July 200144.

Useimmiten sidosryhmät ovat esittäneet uusiksi ammattitoiminnoiksi lääkehoitoa, apteekkitoimintaa ja lääketurvatoimintaa.
Interested parties most often request the inclusion of"pharmaceutical care","community pharmacy" and"pharmacovigilance" as new professional activities.

Как использовать "sidosta" в Финском предложении

Safetac -teknologia minimoi kivun sidosta poistettaessa.

SIdosta voi käyttää kummin puolin tahansa.

käytti perinteistä joustavaa sidosta saman ajan.

Sidosta voidaan käyttää myös kompressiosidosten alla.

Lisäksi sidosta voidaan leikata sopivan kokoiseksi.

Sorbact gel sidosta oli helppo käyttää.

Elastista sidosta käytetään tarkasti sen tarkoitukseen.

Muuta tätä sidosta tarvitaan joka päivä.

Sidosta voimistaa entisestään se, että väkiv….

Käytä tätä sidosta kahdentoista tunnin kuluessa.

Как использовать "dressing" в Английском предложении

Perfect for dressing that summer salad!

The Duchesses/friends are already dressing alike.

Add the dressing and combine well.

Window Dressing Ideas For Patio Doors.

Second, your salad dressing looks delicious!

SPREAD tortilla with dressing and salsa.

Yummy garlic ranch dressing (or dip)!

that dijon mustard dressing sounds incredible!

October dressing for her pool party.

The dressing area was spacious enough.