Примеры использования Sijaitse на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Komponenttipalvelut eivät enää sijaitse Valvontatyökaluissa.
Component Services is no longer in Administrative Tools.Taajama sijaitse noin seitsemän kilometrin päässä Norjan rajasta.
It is situated approximately 7 kilometres from the border of Uganda.Maakirkonvirasto ja piispanistuin sijaitse Hannoverissa.
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit der Landeshauptstadt Hannover.Se ei sijaitse minkään kadun varressa vaan keskellä korttelia.
It is located outside of the city center and not within a neighborhood but on a plot to itself.Olennon visuaalinen muisti ei sijaitse aivoissa vaan silmissä.
The creature's visual memory is located not in its brain but in the eye itself.
Люди также переводят
Ajatellaan- ja ei, Suomi ei ole osa Skandinaviaa,eivätkä Skandit sijaitse Suomessa.
No, Finland is not a part of Scandinavia, andthe Scandes are not located in Finland.Museo on ainoa aluetaidemuseo, joka ei sijaitse maakuntansa keskuskaupungissa.
This bus interchange is the sole bus interchange not located in the respective town centre.Se sijaitse osavaltionsa itäosassa, noin 19 kilometriä itään Rudolstadtista ja 26 kilometriä etelään Jenasta.
It is situated 19 km east of Rudolstadt, and 26 km south of Jena.Tämä on kätevää, sillä kaikki leirintäalueet eivät sijaitse isojen teiden varrella.
Very useful, because not every campsite is located on a main road.Radegast sijaitse Määrin Ostravassa ja tuottaa mahtavia kaksitoista ja kymmenen asteisia oluita.
Radegast, based in Moravia, Ostrava produces great twelve and ten degree beers.Älä yritä koskettaa heitä, sillä he eivät sijaitse samassa sijainnissa sinun kanssasi!
Don't try to touch them, cause they are not in the same spot with you!Mutta ne eivät sijaitse yksinomaan kyynärpäissä, mutta nopeasti ihottuma kattaa vauvan koko kehon.
But they will not be localized exclusively on the elbows, very quickly the rash will cover the entire body of the baby.Exe käynnissä kerralla tai prosessia, joka ei sijaitse”System32”: ssa, poista se välittömästi.
Exe running at once OR that process located not at“System32” delete it immediately.Luultavasti jokainen muistaa, että lamppu kytkimet on kytketty vain sarjaan jasocket välttämättä sijaitse ennen kytkintä.
Probably everyone remembers that the lamp switches are connected only in series andsocket necessarily located before the switch.El Aaiún ei kuitenkaan sijaitse Marokossa vaan Marokon miehittämässä Länsi-Saharassa.
El Aaiún is not, however, situated in Morocco but in Western Sahara, which is occupied by Morocco.Huolimatta hiippakunnan nimestä sen piispanistuin ei sijaitse Monmouthissa vaan Newportissa.
Despite the name, its cathedral is located not in Monmouth but in Newport- the Cathedral Church of St Woolos.Tänavan turismitalo sijaitse rannaääreisessä Asukan kylässä paikassa, jossa yhdessä pihapiirissä on kaksi maalaistaloa.
Tänava Tourist Farm is located in the coastal Asuka Village. There Liikkeille tarkoitettu 85-paikkainen pysäköintialue sijaitse 1. kerroksessa, jossa on myös autopesula.
The car park with 85 parking slots for businesses is located on floor -1 by the carwash.Tulliterminaalimme sijaitse Vaalimaan rajanylityspaikan välittömässä läheisyydessä. Voit unohtaa pitkät jonot, saattajamme vie sinut suoraan rajalle!
Our customs terminal is situated near the Vaalimaa border crossing: you can skip the long lines and go directly to the border crossing!Kaupungin lähellä on Xichangin avaruuskeskus, joka sijaitse noin 64 kilometriä kaupungin keskustasta luoteeseen.
The city is an industrial center, and satellite town, located about 38 km northwest of Lahore.Ne ovat lännestä itään luettuina seuraavat, alkaen päivämäärärajalta:Päiväntasaajan Guinea ei nimestään huolimatta sijaitse päiväntasaajalla.
Starting at the Prime Meridian and heading eastwards, the Equator passes through: Despite its name,no part of Equatorial Guinea lies on the Equator.Kaikkein turvallisimmat VPN:t ovat sellaisia, jotka eivät sijaitse 5/9/14 Eyes-valvontaliittoon kuuluvissa maissa.
If you want to choose the most secure VPN,check that the provider isn't located in the 5/9/14 Eyes security alliances.Rajatylittävä kauppa helpottuu ilman tarvetta fyysiseen asettautumiseen, mikä voi hyödyttää maaseutualueita ja alueita, jotka eivät sijaitse lähellä muita jäsenvaltioita.
Facilitating cross-border trade without the need for a physical establishment has the potential to benefit rural areas and/or those which are not geographically close to another MS.Raision tuotantolaitokset eivät sijaitse suojelluilla tai korkean biodiversiteettiarvon alueilla tai niiden välittömässä läheisyydessä.
None of Raisio's production plants are located in protected areas or Toinen kieltää kaikkien abstraktien olioiden eli sellaisten olioiden, jotka eivät sijaitse aika-avaruudessa, olemassaolon.
The other version specifically denies the existence of abstract objects- objects that do not exist in space and time.Keskus sijaitsee C. ROSE,kaupallisen liikenteen suuren sijaitse sivuston välillä CORTEFIEL Stratego ja Zara on 36m2 ja siinä on 6 virkaa, 4 ja 2 manikyyri pedikyyri sekä kävely-taloudelliset olosuhteet ovat esteettisiä mielenkiintoinen ja neuvotella suoraan jokaisen ehdokkaan kanssa.
The center is Spa on kuvankaunis virkistyskohde perinteisen arabialaisen linnakkeen tyyliin, eikä sijaitse kovin kaukana Dubain metropolista.
Spa is a picturesque resort designed in the style of a traditional Arabian fort, and located not too far from Dubai's metropolis.Minun on korostettava jälleen kerran, etteivät koralliriutat sijaitse yksinomaan 200 meripeninkulman säteellä Kanariansaarista, Madeiralta ja Azoreilta.
I must emphasise once again that coral reefs are not located exclusively within a 200-mile radius from the Canary Islands, Madeira and the Azores.Vaatimusta ei sovelleta, josvetykomponentti on asianmukaisesti suojattu eikä mikään sen osa sijaitse suojarakenteen ulkopuolella.
This shall not apply if a hydrogen componentTyönsaanti- ja koulutusmahdollisuudet jauralla eteneminen eivät sijaitse jossakin tilassa- niissä ei voida levittää tietoa.
Access to employment and vocational training andpromotion cannot be situated in space, information cannot 
