SIJOITTAJILTA на Английском - Английский перевод

• investors

Примеры использования Sijoittajilta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ei, saan osan pankeilta ja sijoittajilta.
No, I get some of it from banks, investors.

Olen varastanut rahaa sijoittajilta- ja manipuloinut tuottoja.
I have stolen money from investors. And manipulated profits.

Hän lainasi rahaa pankeilta ja sijoittajilta.
Borrowed from banks and investors to do it.

Hän huijasi sijoittajilta lähes puoli miljardia dollaria.
He's bilked investors to the tune of about a half a billion dollars.

Tehdas on pelkkä kuori, joka lypsää sijoittajilta rahaa.
Factory's a fake. It's a shell to milk investors.

Ulkomaalaisilta sijoittajilta oli valtava kiinnostus Venäjälle uudistuksen jälkeisenä aikana.
Investors from abroad had a huge interest in Russia in the post-reform period.

Rahoitusta olisi haettava myös käyttäjäpuolelta kuten sijoittajilta.
Funding should also be sought from the user-side such as investors.

Juttu voi mennä pieleen, jos sijoittajilta salataan ongelmia.
I seen shit like this go sideways, you don't keep your investors privy to potential problems.

Käsittelemme yli 5 000 kannetta Louis Tobinin huijaamilta sijoittajilta.
We're processing over 5,000 claims from investors that Louis Tobin has defrauded.

Sijoittajilta tuleva painostus takaa kaidalla tiellä pysymisen usein parhaiten.
Pressure from investors is often the best incentive for sticking to the straight and narrow.

Ja joutui 11 vuodeksi vankilaan. Hän huijasi sijoittajilta 700 miljoonaa dollaria.
And spent 11 years in prison. He cheated investors out of 700 million dollars.

AIF: 889 miljoonan euron tuki rahoituksena eurooppalaisilta rahoituslaitoksilta ja muilta sijoittajilta.
Under AIF: Support of 889 m in financing from EFIs and other investors.

Toukokuussa 1992 he palasivat sijoittajilta saamansa tuoreen rahoituksen avulla.
In May, 1992, they returned with fresh financing from investors in a high-precision effort.

Hän väitti työskentelevänsä Smith-Watersonissa- ja pyysi sijoittajilta tietoja.
Those e-mails claimed that he was connected to Smith-Waterson; asked investors to send him information.

Tämä osoittaa vahvaa luottamusta sijoittajilta konseptiin, brändiin ja markkinakategoriaan.
This demonstrates high investor confidence in the concept, brand and the market category.

Yhtiö hyödynsi sopimuksen porsaanreikää,- jonka avulla se huijasi sijoittajilta miljoonia.
The firm exploited a loophole in the contract which allowed them to bilk investors for millions.

Cassandra varasti 5 miljoonaa dollaria sijoittajilta mukaan lukien 40 000 dollaria omilta vanhemmiltaan.
Cassandra stole $5 million from the investors, including $40,000 from her parents.

Poliitikkojen, yritysten ja kuluttajien lisäksi vaaditaan tiedostavaa toimintaa myös sijoittajilta ja rahoittajilta.
But politicians, companies and consumers aside, also investors and finance providers need to publish more information.

Eurooppalaisilta sijoittajilta ei pidä evätä mahdollisuutta hankkia teknisiä ja monimutkaisia mutta hyviä tuotteita, jotka ovat yleistymässä.
European investors should not be denied access to technical, complex but sound products that are coming onstream.

Jos yläpuolelle ei ole selvää reittiä, sijoittajilta alkaa loppua luottamus.
Our investors are going to start losing a lot of confidence. If we don't have a clear path to upside.

Välineestä myönnettävä rahoitus tuo vipuvaikutuksen kautta lisärahoitusta muilta yksityisiltä ja julkisilta sijoittajilta.
The money from Connecting Europe will act as a leverage for more funding from other private and public investors.

Arvopaperistamisesta vastuun ottavilta institutionaalisilta sijoittajilta edellytetään, että ne ainakin.
Institutional investors that are exposed to a securitisation shall at least.

Olemme erittäin iloisia siitä, että Metalysis on saanut taloudellista tukea uusilta ja nykyisiltä institutionaalisilta sijoittajilta.
We are very pleased that Metalysis has received financial support from new and existing institutional investors.

KTI kerää tietoja rakennushankkeista laajasti mm. sijoittajilta, rakennusliikkeiltä, julkisista lähteistä ja RPT Docu Oy: n tietokannasta.
KTI gathers information on building projects widely from investors, building companies, public sources and RPT Docu Ltd. 's database.

Meidän rahastoihin on sijoittanut eläkerahastoja, henkivakuutusyhtiöitä ja säätiöitä Euroopasta ja Pohjois-Amerikasta. Kuudesosa Adeliksen hallinnoimista pääomista tulee pohjoismaisilta sijoittajilta, pääasiassa eläkerahastoilta ja henkivakuutusyhtiöiltä.
Our ultimate investors are primarily pension funds, life insurers, foundations and endowments in Europe and North America.

Fullerilta- miksi hän oli salannut tämän sijoittajilta- ja äkkiä hänellä olikin syytä työntää hänet laidan yli tai lavastaa se hypyksi.
And asked him why he was hiding this from the investors, and suddenly he's got a reason to toss her overboard or make it look like she jumped.

Sallitaan sijoitukset rahoitusmarkkinadirektiivissä määritellyiltä tietyiltä varakkailta sijoittajilta ja muilta ammattimaisilta sijoittajilta.
Allow investments from certain High Net Worth Investors and other professional investors as under MiFID rules.

Sen selvittäminen, pitääkö laitosten saada maksunsa sijoittajilta vai velallisilta tai pitääkö laitosten olla yksityisiä vai julkisia, riippumattomia vai seurannan alla, ei ratkaise mitään.
Knowing whether it is investors or issuers that have to pay the agencies, and whether the latter have to be private or public, independent or supervised, solves nothing.

Rakennushankeseuranta perustuu: KTI kerää tietoja rakennushankkeista laajasti mm. sijoittajilta, rakennusliikkeiltä, julkisista lähteistä ja RPT Docu Oy: n tietokannasta.
Property development information service is based on: KTI gathers information on building projects widely from investors, building companies, public sources and RPT Docu Ltd. 's database.

Kuten esittelijä äskettäin totesi, sijoittajilta, kuluttajilta ja varsinkaan rahoitusmarkkinoilta ei voida odottaa luottamusta, jos niillä ei ole käytössään täsmällistä oikeudellista kehystä.
As the rapporteur said a moment ago, we cannot expect confidence on the part of investors, consumers and, ultimately, the financial markets, if they do not have a specific legal framework in which to operate.

Как использовать "sijoittajilta" в Финском предложении

Sijoittajilta tulee usein palautetta vielä myöhemminkin.

Talvivaara keräsi sijoittajilta 260 miljoonaa euroa.

Sitä saa tulorahoituksesta, sijoittajilta tai ”pankeilta”.

Siis riskit siirtyvät sijoittajilta takaisin veronmaksajille.

Nollakorkoinen maailma vaatiikin sijoittajilta ajattelun päivittämistä.

Kaupankäynti vie voittoja sijoittajilta Wall Streetille.

Tukitoimia rahoitetaan sijoittajilta rahastoon kerätyillä varoilla.

Rahoituksen saa, joko sijoittajilta tai valtiolta.

Sijoittajilta saamamme palautteen kuukausiin juuri muuttunut.

Voiton rajaaminen voi viedä sijoittajilta sijoitusmotiivin.

Как использовать "investors" в Английском предложении

With institutional investors it’s more transparent”….

and China has kept investors cautious.

Investors who purchased Gold Resource Corp.

Investors routinely ignore ratings companies’ decisions.

Investors still see enormous potential here.

But investors make out even better.

Addressing financers, investors and entrepreneurs worldwide.

Foreign institutional investors are flocking again.

Despite this, investors were not convinced.

Find Casein Investors from 155 countries.