SIJOITTUMINEN на Английском - Английский перевод

• placement
• placing

Примеры использования Sijoittuminen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sijoittuminen kuuden parhaan joukkoon avaa pelaajalle uuden radan.
Finishing in TOP 6 will unlock a new race track.

Pienempi shell mahdollistaa helpompaa pesu ja sijoittuminen live tai asetukset.
The smaller shell allows for easier storage and placement in live or recording setups.

Kaavio 2: Sijoittuminen yritystoiminnan helppous-tutkimuksessa 2009.
Figure 2: Ease of Doing Business Ranking, 2009.

Elysée-palkintoa Brotherus ei voittanut, mutta kahdeksan parhaan joukkoon sijoittuminen antoi taloudellisen mahdollisuuden idean jatkotyöstöä varten.
Brotherus did not win the Prix Elysée, but placing in the top eight gave her the opportunity to develop the idea further.

Sijoittuminen hallinnon korkeimmalle mahdolliselle tasolle.
Location at the highest possible level in the government;

Kaupan liiton toimitusjohtaja Mari Kiviniemen mielestä strategisten toimintojen ja pääkonttorien sijoittuminen on Suomelle tärkeää toimialasta riippumatta, ei siis pelkästään teollisuuden ja pankkien osalta.
According to Mari Kiviniemi, Managing Director of the Finnish Commerce Federation, the positioning of strategic functions and headquarters is important for Finland regardless of the sector, so not purely for industry and banks.

Naisten sijoittuminen johto- ja asiantuntijatehtäviin ei ole juuri muuttunut 2000-luvun aikana.
Women's employ-ment at management and specialist tasks has not changed much over the 2000s.

Erityisesti uusien jäsenvaltioiden on kurottava kiinni muiden valtioiden selkeä etumatka tarvittavien tutkimusinfrastruktuurien rakentamisessa, mihin liittyy myös nykyaikaisten korkean teknologian yritysten sijoittuminen kyseisiin jäsenvaltioihin.
In the new Member States in particular, there is significant ground to be made up in building the necessary research infrastructure and connecting this with the establishment of modern high-tech businesses.

Kilpailussa kolmanneksi sijoittuminen jo toisena osallistumisvuonna on suurenmoinen saavutus.
Placing third in just our second year is an excellent achievement.

Belgiassa työehtosopimuksissa säädetään mahdollisuudesta tukea iäkkäiden työntekijöiden jouhevaa siirtymistä muihin työtehtäviin yrityksen rakenneuudistuksen yhteydessä uudelleensijoittaminen yrityksen sisällä, henkilökohtainen valmennus, sijoittuminen yrityksen ulkopuolelle, uran jatkaminen uuteen työhön jne.
In Belgium, collective agreements foresee the possibility to support the smooth transition of older workers in case of redundancy by corporate restructuring into other job opportunities re-placement inside companies, personal coaching, outplacement, career paths for a new job, etc.

Näiden maiden sijoittuminen eurooppalaiseen järjestelmään on riippuvainen uudistusten onnistumisesta.
These countries' inclusion in the European system will depend on the success of reforms.

Kemiantekniikka: soveltava kemia, prosessitekniikka, kemialliset tuotteet ja valmistusprosessit sekä tuotekehitys Valmistuvien työelämään sijoittuminen: Monialainen koulutusohjelma tarjoaa kattavan koulutuksen monipuolisiin tuotanto-, suunnittelu- ja kehitystehtäviin.
Chemical engineering: applied chemistry, process technology, chemical products and production processes and product development Professional status The multidisciplinary degree programme offers a comprehensive education for diverse tasks in production, design and development.

Valmistuvien työelämään sijoittuminen Noin viidennes jatkaa opintojen jälkeen yrittäjänä ja muut sijoittuvat työelämään hyvin erilaisiin tehtäviin.
Working life placement About one fifth of the graduates continue as entrepreneurs, and the rest find employment in diverse tasks in the working life.

Keskuksen sijoittuminen Oulun yliopistoon on tulosta pitkäjänteisestä kansainvälisestä yhteistyöstä, jota Oulussa on tehty erityisesti tietoturvallisuuden ja langattoman tietoliikenteen tutkimuksessa.
Setting up the centre at the University of Oulu is the result of persevering international cooperation that has been carried out in Oulu especially in research into data security and wireless data communications.

Kumppanuusmaiden yliopisto ja hallintohenkilökunnan rajoitettu(uudelleen)koulutus, opetussuunnitelmien ajan tasalle saattaminen, sijoittuminen yrityksiin käytännön kokemuksen hankkimiseksi, opintosuoritusten siirtoa koskevat intensiivikurssit jne., silloin kun nämä oleellisella tavalla tukevat opiskelijoiden liikkuvuutta samalla aihealalla.
Limited(re)training of academic and administrative staff from the partner countries, upgrading of teaching methods, placements in an enterprise in order to obtain practical experience, intensive courses on credit transfer, etc. where these support student mobility in a substantial way(in the same subject area);

Aineen sijoittuminen luetteloon määräytyy kertomalla ympäristön altistumista kyseiselle aineelle kuvaava pisteluku aineesta mahdollisesti johtuvien haitallisten vaikutusten määrää vastaavalla pisteluvulla.
The rank of a substance is determined by multiplying a score corresponding to the environmental exposure by a score corresponding to the degree of the hazardous effects the substance may cause.

Pidämme Gävlen ympäristöä strategisesti tärkeänä WIBAXin kasvun kannalta, ja sijoittuminen Skutskärin satamaan auttaa meitä vahvistamaan edelleen asemaamme kilpailukykyisenä toimijana Ruotsin keskiosissa, sanoo WIBAXin toimitusjohtaja Jonas Wiklund.
We view the area around Gävle as strategically important for WIBAX's continued growth, and the establishment in Port of Skutskär means that we are further cementing our position as a competitive player in relation to our customers in central Sweden,” says Jonas Wiklund, MD of WIBAX AB.

Sijoittuminen: Peruskoulun 9. luokan päättäneet yhteensä, Jatkoi heti opiskelua lukiokoulutuksessa, Jatkoi heti opiskelua ammatillisessa koulutuksessa, Jatkoi heti opiskelua valmistavassa koulutuksessa,….
Transition: Those having ended 9th grade of comprehensive school, total, Continued studies immediately in upper secondary general education, Continued studies immediately in vocational education, Continued studies immediately in preparatory education,….

Miesten ja naisten työhön sijoittuminen parani, miesten runsas kolme ja naisten vajaa kaksi prosenttiyksikköä.
Men's and women's transition to working life improved, men's by good three percentage points and women's by nearly two percentage points.

EU: n opiskelijoiden sijoittuminen Tunisian kansalaisyhteiskunnan organisaatioihin ja yliopistoihin hyödyttäisi laitoksia sekä EU: ssa että Tunisiassa vaihdon ja yhteisen tiedon tuottamisen kautta.
Placements by EU students in Tunisian CSOs and universities would benefit both EU and Tunisian institutions through exchange and shared knowledge production.

Kestävän kehityksen asiantuntija-arviot ja hyvä sijoittuminen merkittävissä kestävän kehityksen indekseissä ovat Fortumille tärkeitä, sillä ne tukevat toiminnan kehittämistä ja jatkuvaa parantamista.
Expert assessments of sustainability and good rankings in significant sustainability indexes are important to Fortum because they support the development and continuous improvement of our operations.

Kolmansien maiden sijoittuminen tässä tulostaulussa ei sisällä mitään arviota niiden verotusalan hyvän hallintotavan standardien noudattamisen tasosta tässä vaiheessa, vaan yksinkertaisesti antaa avoimen perustan päättää, mitä lainkäyttöalueita on syytä arvioida tarkemmin.
The place of third countries on this scoreboard will not constitute any judgement of their tax good governance standards at that stage, but will simply provide a transparent basis for deciding which jurisdictions to assess in greater detail.

Samaan aikaan liittokunnan runsas sijoittuminen ranskalaisten oikeaa sivustaa vastaan heikensi liittokunnan keskustaa Pratzenin kukkulalla, johon marsalkka Soultin IV armeijakunta hyökkäsi raa'asti.
Meanwhile, the heavy Allied deployment against the French right flank weakened their center on the Pratzen Heights, which was viciously attacked by the IV Corps of Marshal Soult.

Perinteinen elektrolyysiteknologiassa on Yin ja Yang pole sijoittuminen hitaasti virtaa tai pysähtyneisyyden säiliön toimen Sähkökenttä, anioninvaihtajan liikkuu kohti suunnattu anodi, Kationiset kohti katodi suunnattu avulla tietyt tekniset edellytykset saada metalli kationit katodi saada electron sademäärissä vallanhimo elektrolyyttistä tuotteita.
Traditional electrolysis technology is Yin and Yang pole placement in slow flowing or stagnation of the tank, under the action of electric field, anion moves toward the anode directed, cationic move towards the cathode directed, through the control of certain technical conditions, the lust for gain of metal cations in the cathode get electron precipitation, to be the electrolytic products.

Aihe ei sitä paitsi ole sellainen, että se vaikuttaisi yritysten sijoittumista koskeviin päätöksiin.
Moreover, this is not an issue that affects decisions on company location.

Päivittäisten lepoaikojen pituudesta ja niiden sijoittumisesta päivään.
The timing of rest periods and their placement in the day, and.

Tutkimus koulutuksesta ja sijoittumisesta työelämään.
Study on the education and occupational integration.

Verotus onkin muiden tekijöiden lisäksi usein vaikuttamassa yritystoiminnan sijoittumiseen uusiin jäsenmaihin.
Taxation is also one of the factors that influences business investment in new Member States.

Täällä Pécsissä olemme todistamassa suomalaisen huipputekniikan alan yritysten merkittävää sijoittumista ja jopa keskittymistä.
Here in Pécs we are witnessing considerable investment by Finnish advanced-technology companies, and even clustering.

Mikä on nykyisten kehityskulkujen vaikutus investointien siirtämiseen tai uudelleen sijoittumiseen?
What is the effect of current dynamics on delocation or relocation of investments?

Как использовать "sijoittuminen" в Финском предложении

Tilojen sijoittuminen Tilat sijoittuvat yhteen kerrokseen.

Tilojen sijoittuminen Asuntilat sijoittuvat kahteen kerrokseen.

TOP5 ulkopuolelle sijoittuminen olisi suuri pettymys!!!

Lisäksi hajalleen sijoittuminen vaikeuttaa toimintojen kehittämistä.

Lähimmän luokitellun pohjavesialueen sijoittuminen hankealueeseen nähden.

Nitan sijoittuminen toiseksi oli pelkkää plussaa.

Vähittäiskaupan suuryksiköiden sijoittuminen Jalasjärven keskustan alueella.

Lisäksi kuvataan tämän tutkimuksen sijoittuminen tieteenkentälle.

Sijoittuminen toiseksi tuli Päiville täytenä yllätyksenä.

Yritysten sijoittuminen Savonlinnaan vaatii kokonaisvaltaista pakettia.

Как использовать "placing, placement" в Английском предложении

You don't straightens placing our decisions.

Find our placement record details here.

Complete Biology placement exam (see above).

AIM does not guarantee placement assistance.

Placing your order for auto transport!

Take the REQUIRED Writing Placement Assessment.

Does placement affect search engine relevancy?

This placement accepts law student--rising 2L.

Mention this offer when placing order.

Thanks for placing the checklist together.