SILMÄN TAKAOSASSA на Английском - Английский перевод

• at the back of the eye

Примеры использования Silmän takaosassa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Verkkokalvon irtoaa silmän takaosassa ja aiheuttaa sokeutumisen.
Retina detaches from the back of the eye causing blindness.

Verkkokalvo on kerros, joka linjat sisällä silmän takaosassa.
The retina is the layer that lines the inside of the back of the eye.

Silmäluomien nykiminen, verenvuoto silmän takaosassa(verkkokalvon verenvuoto), silmänsisäinen tulehdus.
Eyelid twitching, bleeding in the back of the eye(retinal bleeding), inflammation within the eye..

Näön sumentumista, joka johtuu turvotuksesta(tai nesteestä) silmän takaosassa on ilmoitettu.
Blurred vision due to swelling(or fluid) at the back of the eye has been reported.

Diabeettinen makulaturvotus tarkoittaa silmän takaosassa olevan valoherkän kerroksen eli makulan turvotusta.
Diabetic macular oedema is a swelling of the light-sensitive layer at the back of the eye called the macula.

Humiraa käytetään aikuisilla ei-infektioperäisen uveiitin hoitoon, kun tulehdus on silmän takaosassa.
Humira is used to treat adults with non-infectious uveitis with inflammation affecting the back of the eye.

Silmäoireet: Verkkokalvon verenvuoto(verkkokalvo sijaitsee silmän takaosassa) Korvahäiriöt: Heikentynyt kuulo.
Eye disorders: Bleeding in the retina(back of the eye) Ear disorders: Hearing loss.

Verkkokalvon turvotus silmän takaosassa(makulan turvotus) maksa ei toimi niin hyvin kuin pitäisi maksaentsyymien kohoaminen.
Welling of the retina at the back of the eye(macular oedema) liver doesn't function as well as it should increase in liver enzymes.

Makulaarinen edeema silmän verkkokalvon turpoaminen silmän takaosassa, mikä voi johtaa näön heikentymiseen.
Macular oedema swelling of the retina at the back of the eye which may lead to worsening vision.

Tämä sairaus vaikuttaa silmän takaosassa olevan verkkokalvon keskiosaan(makulaan) ja aiheuttaa suoraan suuntautuvan näön menetystä.
This disease affects the central part of the retina(called the macula) at the back of the eye and causes loss of‘ straight-ahead' vision.

Ja ne ovat purkissa huoneessani kemiallisen yhdisteen kera. silmän takaosassa- Olen jo ottanut näytteitä pihkasta.
I have already taken samples of the resin at the back of the eye… and they're sitting in a jar in my room… with a chemical compound.

Verkkokalvon häiriöt(silmän takaosassa) kuten tulehdus ja veritulpat, joista voi seurata näköongelmia näköhäiriöt, näkökyvyn menetys.
Disorders of the retina(back of the eye) such as inflammation or blood clots with consequent vision disorders vision disturbances, loss of vision.

OZURDEX voi aiheuttaa seuraavia haittavaikutuksia, kun sitä käytetään silmän takaosassa sijaitsevan valoherkän kerroksen turvotuksen hoitoon.
The following side effects may be seen with OZURDEX when used to treat swelling of the light-sensitive layer at the back of the eye.

Melko harvinainen: silmän takaosassa olevan valoherkän kerroksen repeämä(verkkokalvon repeämä)*, suurentunut proteiinimäärä silmän etupuolella tulehduksen takia.
Uncommon: Tear of the light-sensitive layer at the back of the eye(retinal tear)*, increased protein in the front of the eye due to inflammation.

Tämä sairaus johtaa näönmenetykseen, joka johtuu silmän takaosassa olevan verkkokalvon keskeisen osan(makula) vaurioitumisesta.
This disease leads to vision loss resulting from damage to the central part of the retina(called the macula), at the back of the eye.

Jetreaa käytetään aikuisille vitreomakulaariseksi traktioksi(VMT) kutsutun silmäsairauden hoitoon, myös silloin, kun siihen liittyy pieni reikä makulassa silmän takaosassa olevan valoherkän kerroksen keskiosassa.
Jetrea is used to treat adults with an eye disease called vitreomacular traction(VMT), including when it is associated with a small hole in the macula central part of the light-sensitive layer at the back of the eye.

Makula on pieni alue verkkokalvolla silmän takaosassa, joka auttaa näkemään muotoja, värejä ja yksityiskohtia selvästi ja terävästi.
The macula is a small area of the retina at the back of the eye which enables you to see shapes, colours, and details clearly and sharply.

Vitreomakulaarisen traktion aiheuttaa kiristys, joka johtuu lasiaisnesteen(hyytelömäinen aine silmän takaosassa) tiukasta kiinnittymisestä makulaan.
VMT is caused by traction resulting from a persistent attachment of the vitreous humour(jelly-like material in the back of the eye) to the macula.

Silmäongelmat: Verkkokalvon turvotus silmän takaosassa, mikä aiheuttaa näön hämärtymistä(makulan turvotus), saattaa olla diabetespotilaiden ongelma.
Eye problems: Swelling of the retina at the back of the eye which can cause blurred vision(macular oedema) can be a problem for people with diabetes.

Samalla voidaan tarkistaa, ettei verkkokalvossa tai sen ympärillä esiinny verenvuotoja verkkokalvo on silmän takaosassa sijaitseva valoherkkä solukerros.
You may also be checked for the occurrence of any bleeding in or around your retina the light-sensitive layer of cells at the back of the eye.

Näön sumentumista, joka johtuu turvotuksesta(tai nesteestä) silmän takaosassa(makulaturvotus), on ilmoitettu saatavissa oleva tieto ei riitä esiintymistiheyden arviointiin.
Blurred vision due to swelling(or fluid) at the back of the eye(macular oedema) has been reported frequency cannot be estimated from available data.

Sitä ei pidä määrätä potilaille, joilla on ollut verisuonitukoksiin liittyviä ongelmia, kuten syvä laskimotromboosi(DVT), keuhkoembolia(verihyytymä keuhkoissa) tai verkkokalvon keskilaskimon tromboosi verihyytymä silmän takaosassa.
It must not be used in patients who have had problems with venous thromboembolism including deep vein thrombosis(DVT), pulmonary embolism(a blood clot in the lungs) and retinal vein thrombosis a blood clot at the back of the eye.

Tämä on epänormaalia verisuonten kasvua verkkokalvon(silmän takaosassa olevan valoherkän kalvon) ns. keskiosassa eli makula- alueella.
This is the abnormal growth of blood vessels under the macula, the central part of the retina the light- sensitive membrane at the back of the eye.

Sitä saa vain lääkärin määräyksestä ja sen saa antaa vain pätevä silmälääkäri, jolla on kokemusta lasiaisensisäisten injektioiden antamisesta injektio annetaan lasiaisnesteeseen, joka on hyytelömäistä ainetta silmän takaosassa.
It can only be obtained with a prescription and must be given by a qualified ophthalmologist(eye specialist) experienced in intravitreal injections injections into the vitreous humour, the jelly-like material at the back of the eye.

Jos sinulla on erityinen diabeettinen silmäsairaus nimeltä makulaedeema(turvotus silmän takaosassa). jos sinulla on munasarjakysta munasarjojen monirakkulatauti.
If you have a special type of diabetic eye disease called macular oedema(swelling of the back of the eye). if you have cysts on your ovaries polycystic ovary syndrome.

Humira on tarkoitettu nivelreuman, moninivelisen lastenreuman, entesiitteihin liittyvän niveltulehduksen, selkärankareuman, aksiaalisen spondylartriitin(ilman radiografista näyttöä selkärankareumasta), nivelpsoriaasin, psoriaasin, hidradenitis suppurativan, Crohnin taudin, haavaisen paksusuolitulehduksen ja silmän takaosassa olevan ei-infektioperäisen uveiitin hoitoon.
Humira is intended for treatment of rheumatoid arthritis, polyarticular juvenile idiopathic arthritis, enthesitis- related arthritis, ankylosing spondylitis, axial spondyloarthritis without radiographic evidence of ankylosing spondylitis, psoriatic arthritis, psoriasis, hidradenitis suppurativa, Crohn's disease, ulcerative colitis and non-infectious uveitis affecting the back of the eye.

Näön sumentumista, joka johtuu turvotuksesta(tai nesteestä) silmän takaosassa(saatavissa oleva tieto ei riitä esiintymistiheyden arviointiin) on myös ilmoitettu Glubravaa käyttävillä potilailla esiintyvyys tuntematon.
Blurred vision due to swelling(or fluid) at the back of the eye(frequency cannot be estimated from the available data) has also been reported in patients taking Glubrava.

Silmäripsien tummuminen, värikalvon tummuminen, lisääntynyt silmien räpytys, verenvuoto silmän takaosassa(verkkokalvon verenvuoto), silmänsisäinen tulehdus.
Darkening of the eyelashes, darkening of the iris colour, increased blinking, bleeding in the back of the eye(retinal bleeding), inflammation within the eye..

Jos sinulla on tai on ollut näköhäiriöitä tai muita turvotuksen oireita tarkan näön alueella(makulassa) silmän takaosassa(tila, jota kutsutaan makulaariseksi turvotukseksi, ks. jäljempänä), silmän tulehdus tai infektio(uveiitti), tai sinulla on diabetes joka voi aiheuttaa silmävaivoja.
If you have or have had visual disturbances or other signs of swelling in the central vision area(macula) at the back of the eye(a condition known as macular oedema, see below), inflammation or infection of the eye(uveitis), or if you have diabetes which can cause eye problems.

Estämään ja vähentämään silmän kipua ja tulehdusta kaihileikkauksen jälkeen ehkäisemään kaihileikkauksen jälkeistä makulaturvotuksen(turvotus silmän takaosassa) esiintymistä diabetesta sairastavilla potilailla.
To prevent and relieve eye pain and inflammation following cataract surgery on the eye to reduce the risk of macular oedema(swelling in the back of the eye) following cataract surgery on the eye in diabetic patients.

Как использовать "silmän takaosassa" в Финском предложении

Verkkokalvo on silmän takaosassa oleva valoherkkä kerros.

Tämä voi osoittaa turvotusta silmän takaosassa (papilloedema).

Vaskulaarisen aktiivisuuden väheneminen silmän takaosassa tapahtuu 3-7.

Tämä sairaus vaikuttaa silmän takaosassa verkkokalvon keskikohtaan, makulaan.

Kohdesolut silmän takaosassa ottavat liposomit sisäänsä kohdennusmolekyylien avulla.

Irtoaminen tapahtuu, kun verkkokalvo irtoaa silmän takaosassa .

Verkkokalvon pigmenttiepiteeli sijaitsee silmän takaosassa verkkokalvon ja verenkierron välissä.

Verkkokalvolla silmän takaosassa on valolle herkkiä sauva- ja tappisoluja.

Silmän linssi tarkentaa katsottavan objektin silmän takaosassa sijaitsevalle verkkokalvolle.

Silmän takaosassa sijaitsevan verkkokalvoon vaikuttavat vaivat voivat myös synnyttää valon..

Как использовать "at the back of the eye" в Английском предложении

An implant is then usually placed at the back of the eye socket.

This happens when the optic disc at the back of the eye expands.

Even at the back of the eye are full of teeth.

The ‘movie screen’ at the back of the eye is called the ------.

At the back of the eye reside both the retina and optic nerve.

At the back of the eye is the retina.

Retinal blood vessels develop at the back of the eye and grow outward.

A light sensitive film at the back of the eye (retina).

These are all structures at the back of the eye involved with the vision.

At the back of the eye we find the retina.