SIMPUKOIDEN на Английском - Английский перевод

• bivalve molluscs
• shellfish
• mussels
• clams

Примеры использования Simpukoiden на Финском языке и их переводы на Английский язык

Simpukoiden täytyi saada heidät.
Scallops must have got them.

Syön kaurapuuroa simpukoiden kera.
Finishing oatmeal with clams.

Simpukoiden ja kotiloidenkin määrä putosi.
A part of its vertex and tiles have collapsed.

Valkosipulit spagetti simpukoiden kanssa.
Garlic spaghetti with mussels.

Simpukoiden lihassa ja kuoren sisäisessä nesteessä1.
In the shellfish flesh and intervalvular liquid1.

Luoja loi kätesi simpukoiden avaamiseen, ei paistamiseen!
God gave you hands to open the clams, not cook them!

Simpukoiden kuoret, joista on poistettu pehmytkudos tai liha;
Shells from shellfish with the soft tissue or flesh removed;

Yhteisön vertailulaboratorio simpukoiden viruksia varten.
Community reference laboratory for viruses in molluscs.

Simpukoiden osuus on 13 prosenttia Galician merisaaliin kokonaismäärästä1.
This production accounts for 13% of all of Galicia's catches1.

Yhteisön vertailulaboratorio simpukoiden sairauksia varten.
Commmunity reference laboratory for diseases of bivalve molluscs.

Simpukoiden ja merilevän tuotantoa varten vahvistetaan erityissäännöt.
Special provisions are made for bivalve mollusc production and for seaweed.

Granvillen satamassa simpukoiden osuus on 60% puretun saaliin määrästä.
Shellfish account for 60% of landings at the port of Granville.

Ellen, meidän on kerrottava näille naisille, heidän on lopettettava simpukoiden syönti.
Ellen, we have to tell these women to stop eating their clams.

Olen nyt kuolema, simpukoiden tuhoaja. viisikymmentäkolme, 54, 55, 56.
Now I am become death, destroyer of clams. .53, 54, 55, 56.

Tropiikissa monien hämähäkkien, ampiaisten ja simpukoiden puremat ovat vaarallisia.
In the tropics, the bites of many spiders, wasps, and centipedes are dangerous.

Simpukoiden osalta on otettava huomioon lajikohtainen valvonta.
We have to look to species-specific controls in relation to bivalve molluscs.

Tiettyjen eläintuotteiden, kalastustuotteiden ja elävien simpukoiden tuonti.
Import of certain products of animal origin, fishery products and live bivalve molluscs.

Pitoisuus alempi kuin simpukoiden makuun todennäköisesti vaikuttava pitoisuus.
Concentration lower than that liable to impair the taste of the shellfish.

Ehdotus koskee pääasiassa tuoreen lihan ja elävien simpukoiden virallista valvontaa.
The proposal mainly concerns official controls on fresh meat and live bivalve molluscs.

Istutuksen tuloksia ja simpukoiden selviytymistä seurataan vuonna 2014.
The result and the survival of the mussels will be followed up during 2014.

Simpukoiden, ostereiden, taimenen/kirjolohen ja karpin kaltaiset vakiintuneet lajit ja tuotteet;
Of long-established species and products such as mussels and oysters, trout and carp;

Välttää väärinkäytökset elävien simpukoiden alkuperän ja määräpaikan suhteen.
Prevent any malpractice with regard to the origin, provenance and destination of live bivalve molluscs;

Olen nähnyt simpukoiden kuorista ja munamaiset rocks näkyä horisontaalisesti kautta cliff kuin vyö.
I saw bivalve shells and ovoid rocks running horizontally through a cliff like a belt.

Toimivaltaisen viranomaisen on vahvistettava simpukoiden tuotantoalueiden sijainti ja rajat.
The competent authority must fix the location and the boundaries of production areas for bivalve molluscs.

Simpukoiden tutkiminen maistamalla, kun oletetaan, että jotakin tällaista ainetta esiintyy.
Examination of the shellfish by tasting where the presence of one of these substances is presumed.

Valvonnalla varmistetaan esimerkiksi raavaslihan, riistan, simpukoiden, maidon ja maitotuotteiden turvallisuus.
They ensure the safety, for example, of raw meat, game, molluscs, milk and dairy products.

Myrkyllisten simpukoiden nauttiminen voi aiheuttaa vakavia sairauksia, joiden oireet vaihtelevat pahoinvoinnista koomaan.
Consuming toxic shellfish can cause serious illness, with symptoms ranging from vomiting to falling into a coma.

Mausteinen avokado- ja chili-kerma lohen ja simpukoiden kanssa pehmeällä kermamausteella- maistuu upealta!
Spicy avocado and chili cream with salmon and mussels in a soft cream filling- tastes wonderful!

Tämä syrjivä järjestely muodostaa perusteettoman esteen näiden ostereiden ja simpukoiden maahantuonnille.
This discriminatory system constitutes an unjustified barrier to the importing of such oysters and mussels.

Vuonna 2013 toteutetaan useita simpukoiden elinympäristöjen kunnostuksiin liittyviä projekteja Fortumin ympäristörahaston puitteissa.
Several projects related to restoration of the mussel habitat will be implemented within the framework of Fortum's Environmental Fund in 2013.

Как использовать "simpukoiden" в Финском предложении

Tilanne muuttuu kuitenkin toiseksi simpukoiden savustuksella.

Paprikainen peti maistuu ihanalle simpukoiden kanssa.

Laskuveden aika tuo rannalle simpukoiden kerääjät.

Pienten simpukoiden tilalle vaihtui lasiset timanttikoristeet.

Simpukoiden kanssa siemailin loistavaa Æblerovin omenasiideriä.

Pikkukivistä saattaa löytää esimerkiksi simpukoiden fossiileita.

Simpukoiden keitinliemi oli hyödynnetty onnistuneesti pyreessä.

Anna simpukoiden avautua höyryssä kannen alla.

Simpukoiden annetaan kasvaa rauhassa pari vuotta.

Simpukoiden kohinan sävy riippuu kuoren koosta.

Как использовать "bivalve molluscs, shellfish, mussels" в Английском предложении

Bivalve molluscs feeding on toxigenic Pseudo-nitzschia spp.

Examples include shellfish other than oysters.

Pick mussels from shells and cool.

Contains fish (gelatin) and shellfish (krill).

Mussels like oysters are filter feeders.

Toss any mussels that didn’t open.

Mussels are grown from mussel seed.

Contains: Milk, Crustacean Shellfish (Crab), Wheat.

Steam the mussels until just cooked.

Mussels and escargot also top shelf.