SIMULAATIOIDEN на Английском - Английский перевод

• simulations
• simulation

Примеры использования Simulaatioiden на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se nousee simulaatioiden aikana.
Beautiful increases during simulations.

Simulaatioiden mukaan taitava pilotti voisi kyetä.
My simulations indicate that a skilled pilot could manage it.

Mediarikas pienoismallien ja simulaatioiden rakennusväline ja toteutustyökalu.
A media-rich model, simulation construction kit and authoring tool.

Simulaatioiden mukaan voidaan odottaa jopa 20 prosentin menetyksiä.
Simulations indicate losses of up to 20% can be expected.

Opi tekemällä online-videoluokkien ja reaalimaailman simulaatioiden avulla.
Learn by doing with our online video classes and real-world simulations.

Simulaatioiden perusteella talteenotettu noodi ei toimi.
According to the simulations, the salvaged node won't work.

Olisin päässyt turvallisesti LaGuardiaan. Airbusin simulaatioiden mukaan.
And the Airbus simulations say I could have made it back to LaGuardia safely.

Simulaatioiden perusteella talteenotettu noodi ei toimi.
According to the simulations, the salvaged node isn't going to work.

Vanheneminen ksenonlampun käytön ja erilaisten simulaatioiden avulla.
Aging through use of xenon lamp and simulation of different environmental conditions.

Airbusin simulaatioiden mukaan olisin päässyt turvallisesti LaGuardiaan.
And the Airbus simulations say I could have made it back to LaGuardia safely.

SimCenter tekee simulaatiokokemuksesta helpompaa ja palkitsevampaa sekä uusille että kokeneille simulaatioiden käyttäjille.
SimCenter makes your simulation experience easier and more rewarding than ever.

Me elämme simulaatioiden maailmassa, joka on erotettu eletyistä kokemuksista.
We live in a world of simulations, unconnected with real lived experience.

Pelastusopiston Tapio Neuvonen näyttää, kuinka palomiehet kuivaharjoittelevat simulaatioiden avulla.
Tapio Neuvonen from the Emergency Services College demonstrates how the firemen train with the aid of simulations.

Tohtorin simulaatioiden perusteella- yritykset adaptoida talteen otettua noodia epäonnistuvat.
The Doctor's simulations show any bid to adapt the salvaged node will fail.

Päivittäistä kuljetusten suunnittelua ja toimitusketjusi optimointia taktisten ja strategisten simulaatioiden avulla.
Daily transport planning and supply chain optimisation through tactical and strategic simulations.

Tohtorin simulaatioiden perusteella- yritykset adaptoida talteen otettua noodia epäonnistuvat.
Any attempt to adapt the salvaged node will fail. According to the Doctor's simulations.

Multiversityllä voi muokata mitä tahansa historiallista faktaa, ja todistaa simulaatioiden avulla, miten historia muuttuisi.
Multiversity lets you modify any historical fact and witness virtual simulations of how history would change.

Simulaatioiden ja testien perusteella on voitu luoda ohjaamorakenne, joka suojaa kuljettajaa mahdollisimman tehokkaasti.
Simulation and testing have made it possible to build a cab structure that provides maximum protection for the driver.

Tämä tehokas yhdistelmäantaa käyttäjille luokkansa parhaan käyttökokemuksen simulaatioiden toteuttamisessa ja oppimiskeskusteluissa.
This powerful combination will give users the best in-class experience for driving and debriefing simulations.

PhET simulaatioiden sarja on ehkä tarkimmin harkittuja simulaatioita, joita olemme käyttäneet opetuksessamme.
The PhET Suite of simulations is one of the most carefully thought out simulations that we have employed in our instruction.

Tällaisten tapausten todennäköisyyttä ja laajuutta olisi arvioitava niiden simulaatioiden perusteella, jotka jäsenvaltioiden on määrä toimittaa syksyllä 2009.
The probability and the dimension of such cases should be assessed on the basis of the simulations that should be provided by the Member States in autumn 2009.

Simulaatioiden mukaan tuotannon sopeutumisprosessi kestää noin vuoden, jos palkkojen välillä on riippuvuussuhteita.
Simulations show that it takes approximately one more year for the output adjustment process to work out if wage interdependencies are present.

Blue Brain on ensimmäinen kattava yritys selvittää perinpohjaisesti nisäkkään aivorakenne, ja tavoitteena on ymmärtää aivojen toimintaa ja toimintavirheitä yksityiskohtaisten simulaatioiden avulla.
Blue Brain is the first comprehensive attempt to reverse-engineer the mammalian brain, in order to understand brain function and dysfunction with the aid of detailed simulations.

Simulaatioiden suorittamiseen käytettävissä olevan opetushenkilöstön rajallisuus johtaa usein arvokkaiden resurssien, kuten koulutustilojen ja-laitteistojen, vajaakäyttöön.
Limited teaching staff available to run simulations often results in valuable resources such as training facilities and training equipment being underutilized.

Yksi päätavoitteistamme on kouluttaa maailmaa, joten annamme kaikki simulaatiomme ilmaiseksi ja tarjoamme työkaluja kääntäjille kaikkialla maailmassa simulaatioiden kääntämiseen.
One of our main goals is to educate the world, so we give away all of our simulations for free and we provide tools for translators across the world to translate the simulations.

Simulaatioiden suorittamiseen käytettävissä olevan opetushenkilöstön rajallisuus johtaa usein arvokkaiden resurssien, kuten koulutustilojen ja-laitteistojen, vajaakäyttöön.
Improving the opportunity to learn Limited teaching staff available to run simulations often results in valuable resources such as training facilities and training equipment being underutilized.

Toimivaltaisten viranomaisten on otettava huomioon riskinarvioinnin, ennaltaehkäisysuunnitelmien ja hätäsuunnitelmien laadintaa varten tehtyjen simulaatioiden tulokset.
The competent authorities shall take into account the results of the simulations for the preparation of the risk assessments, preventive action plans and emergency plans.

Komission yksiköiden toteuttamien simulaatioiden mukaan valkuaiskasvien hehtaarituen selvällä korottamisella olisi vain hyvin rajallisia vaikutuksia viljelysaloihin yhteisössä.
According to simulations carried out by the Commission services, a significant increase in aid per hectare for protein crops would only have a very limited effect on the areas cultivated in the Community.

Kustannustehokkuuden parantaminen: tuotekehittelyyn, valmistukseen ja käyttöön liittyvien kustannusten alentaminen, painopisteinä huoltovapaat ilma-alukset ja automaatiot ja simulaatioiden laajempi käyttö.
Improving cost efficiency: reduction of costs associated with product development, manufacturing and operating costs focusing on zero maintenance aircraft, increased use of automation and simulation.

Tervon(1997) tekemien simulaatioiden mukaan Suomen eri alueiden työttömyysasteissa olevan 10 pro senttiyksikön eron poistamiseen tarvittaisiin 18 viiden vuoden jaksoa(') eli yhteensä melkein sata vuotta.
According to Tervo's(1997) simulations, it would take 18 five-year periods('), i.e. almost 100 years, to do away with an unemployment difference of 10 percentage points between the Finnish regions.

Как использовать "simulaatioiden" в Финском предложении

Numeeristen simulaatioiden jättiläinen vaikutuksia osoittavat tämän.

Tämän lisäksi opettajille kuuluu simulaatioiden suunnittelu.

Simulaatioiden oletukset ovat näissä laskelmissa yhteneväiset.

Simulaatioiden perusteella pystyttiin atomitasolla toteamaan, ett?

Toisaalta tutkijat kuvasivat simulaatioiden mahdollisuuksia mm.

Simulaatioiden koettiin myös tukevan käytännön harjoittelua.

erilaisten simulaatioiden sekä yksilöllisten oppimispolkujen kautta.

Simulaatioiden ensimmäisessä vaiheessa shokattiin kaivostoiminnan investointeja.

Muodostetaan yksi yhteinen paperi simulaatioiden tueksi.

Simulaatioiden avulla tutkitaan monimutkaisten ilmiöiden käyttäytymistä.

Как использовать "simulations, simulation" в Английском предложении

Lab-scale simulations accompany our laboratory experiments.

What’s your flight simulation history like?

Historical human simulation and breeding game.

This makes our simulations more accurate.

TINA-TI now supports SMPS simulation capability.

Story and Simulations for Serious Games.

Read more about the simulation project.

Simulation systems are not stand-alone tools.

Customized simulations for fire safety challenges.

Institute for Simulation and Training. 57.