Примеры использования Simulaation на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ajoin simulaation.
I ran a simulation.Simulaation kesto 49 sekuntia?
Simulation time- 49 seconds?Tunnen tämän simulaation.
I know this sim!Ajoimme simulaation kymmenen kertaa.
We have run the simulation a dozen times.Ajoin senkin simulaation.
I ran that simulation.Simulaation olisi pitänyt loppua jo.
They should have finished the simulation by now.Onko tuo simulaation osa?
I hope that's part of the simulation.Simulaation sisällä! Olette yhä aluksella.
You're still on the ship. Inside a simulation.Aloitan edistyneen simulaation.
Initiating advanced simulation.Simulaation miehestä hieromassa toisen miehen hiuksia?
A simulation of a man rubbing another man's hair?Lisätään simulaation voimakkuutta.
Increasing simulation intensity.Tietokoneen moduulisäiliössä simulaation sisällä.
The computer module pod, inside the sim.Repeämä aukaisi simulaation ympäröiville osastoille.
The breach opened the simulation.Se ei ole, mitä luulet,ajoimme simulaation.
It's not what you think.We ran a simulation.Haluan tutkia simulaation tulokset.
I wish to examine simulation results.Varasuunnitelman aika.- Ajoin senkin simulaation.
I ran that simulation, too. OK, time for plan B.Onko käyttäjä simulaation sisällä nyt?
Is the user inside the simulation now?Simulaation miehestä hieromassa toisen miehen hiuksia?
Rubbing another man's hair. A simulation of a man?Sen takia keskeytin simulaation.
That's why I stopped the simulation.Lähetän ohjelmaan simulaation itsestäni, mutta olen todellinen.
I'm transmitting a simulation of myself into your program, but I am real.Tapaamme sitten holomatriisi yhdessä.Olen tehnyt simulaation.
Meet me in holo-matrix One,I have prepared a simulation.Onko käyttäjä simulaation sisällä nyt?
The simulation now? Is the user inside?Simulaation antamien arvojen perusteella tehtiin laskelmia.
Calculations were done based on Ohjelmoi sisareni simulaation moduuli.
Set the module to my sister's simulation.Täydentää simulaation ja oikeiden potilaiden monitorien väliin jäävän aukon.
Bridging the gap between simulation and real patient monitors.Jos lopetat tämän simulaation, sinua ei enää ole.
If you end this simulation, you will no longer exist.Opettaa simulaation kautta, sen sijaan että käytän aikaani tämän valmisteluun.
Teaching through the simulation rather than preparing for it.Jos lopetat tämän simulaation, sinua ei enää ole.
You will no longer exist. If you end this simulation.Simulaation mukaan Spockin geneettinen koodaus alkaa heiketä.
That Spock's genetic coding is beginning to deteriorate.- The simulation I'm running shows.PhET on yli sadan interaktiivisen simulaation kokoelma tieteen opettamiseen ja oppimiseen.
PhET is a collection of over 100 interactive simulations for teaching and learning science.
