Примеры использования Singota на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voin singota salamoita.
And i can loose the lightning.Se pitää liu'uttaa sen yli. Ei singota.
You need to slide Ne voivat singota meidät toiseen maailman kuin avaruusalukset.
Energies that Could ultimately hurl us.Musta Ruhtinas ylettyy kauas jos voi singota lunta päällemme.
If he can hurl snow at us all the way from Mordor.Jos haluat singota laatikon Aurinkoon, tee se itse.
If you want a box hurled into the sun, you got to do it yourself.Sama ystäväkö, joka uhkasi singota minut Tokioon?
The same friend who threatened to blast me from here Tämä voi singota minut historioitsijoiden eliittiin.
Into the world of elite historians. This dissertation could catapult me.Aseet eivät ole pysyvän edelleen- täydellinen kuoret, ja singota itsensä.
Your weapons are not standing still- perfect shells, and catapult themselves.Minun pitäisi voida singota sinut eteenpäin.
I should be able to slingshot you forward Jos madonreikä siirtyy aurinkoa lähemmäksi purkauksen magneettikenttien johdosta,- kasvanut vetovoima voisi singota meidät takaisin Maahan.
If the wormhole moved closer to the sun because of the flare's magnetic field, the increased gravity could slingshot us back to Earth.Minun pitäisi voida singota sinut eteenpäin.
Forward Sanoisin erityisesti patsaista, että niiden tuhoaminen oli paljon muutakin kuin sellaisen hallinnon järjetön väkivallanteko, joka nähtävästi aikoo singota meidät takaisin keskiaikaan.
Coming particularly En ole antanut lupaa singota sahanteriä tytärtäni kohti.
I don't recall giving you permission to hurl saw blades at my kid.On myös epäloogista olettaa, että mikään räjähdys, edes supernova,voisi singota meidät 990, 7 valovuoden päähän.
Even that of a small star going supernova, It is also illogical to assume that any explosion,could have hurled us a distance of 990.Mummo sanoi:"Jos haluat singota laatikon Aurinkoon, tee se itse!
Like Granny said,"If you want a box hurled into the sun… You got to do it yourself!On myös epäloogista olettaa, että mikään räjähdys, edes supernova,voisi singota meidät 990, 7 valovuoden päähän.
It is also illogical to assume that any explosion, even that of a small star going supernova,could have hurled us a distance of 990.En ole antanut lupaa singota sahanteriä tytärtäni kohti. Kannattaisi mennä taaemmas.
Step back? I don't recall giving you permission to hurl saw blades at my kid.Nickin ensimmäinen päätös johtajana on singota vaimonsa planeetalle.
As the leader, Nick's first decision-All right? is to launch his wife onto a planet.Jos paineaalto voi singota fosforia ilmaan… se voi singota muutakin.
If a shockwave can throw bits of phosphorous in the air… it can throw other things.Se on ensinnäkin monessa suhteessa ikivanha heimoyhteiskunta,jota me emme voi singota yhdessä vilauksessa 2000-luvulle.
Firstly, it is in many respects a very ancient tribal society,which we cannot catapult into the 21st century in one fell swoop.Todelliselle" sosialismille oli siten tarjoutunut tuo niin toivottu tilaisuus asettaa poliittista liikettä vastaan sosialistiset vaatimukset, singota perinteellinen pannajulistus liberalismia vastaan, edustusvaltiota vastaan, porvarillista kilpailua, porvarillista painovapautta, porvarillista oikeutta, porvarillista vapautta ja yhdenvertaisuutta vastaan ja saarnata kansalle, että sillä ei ole tässä porvarillisessa liikkeessä mitään voitettavana, vaan päinvastoin kaikki menetettävänä.
By this, the long-wished for opportunity was offered to"True" Socialism of confronting the political movement with the socialistic demands, of hurling the traditional anathemas against liberalism, against representative government, against bourgeois competition, bourgeois freedom of the press, bourgeois legislation, bourgeois liberty and equality, and of preaching to the masses that they had nothing to gain, and everything to lose, by this bourgeois movement.Lähitulevaisuudessa ihminen voi valjastaa käyttöönsä uskomattomia voimia, ehkä jopa atominkin,ne voivat singota meidät toiseen maailman kuin avaruusalukset.
One day soon… man is going to be able to harness… incredible energies. Maybe even the atom.Energies that could ultimately hurl us to other worlds in.Musta Ruhtinas ylettyy kauas jos voi singota lunta päällemme- Mordorista saakka.
The Dark Lord's arm has grown long if he can hurl snow at us all the way from Mordor.Neser seurasi uransa paras lyömätön 40 kanssa palloa, mukaan lukien avain päänahan Heat päällikön Brendon McCullum, koskaStrikers mukavasti puolustivat singota alkuun paikalla BBL pöydän.
Neser followed his career-best unbeaten 40 with with the ball, including the key scalp of Heat skipper Brendon McCullum,as the Strikers comfortably defended their to catapult Ja kuinka ollakaan… Mummo sanoi:"Jos haluat singota laatikon Aurinkoon, tee se itse.
And sure enough… if you want a box hurled into the sun, you got to do it yourself.Se ei olisi singonnut meitä mihinkään.
The point is it shouldn't have hurled us anywhere.Se ei olisi singonnut meitä mihinkään.
It shouldn't have hurled us anywhere.Mutta meidät on singottu 1000 valovuoden päähän sijainnistamme.
We have been knocked 1,000 light years.Lopuksi ei voi millään tavoin ennustaa, kuinka laajalle palo Pohjolassa leviää, sen jälkeen kun Venäjä on sodan soihdun Suomen alueelle singonnut.
And finally it can in no wise be predicted how far the conflagration in the North will extend now that Russia has hurled the torch of war into Finnish territory.Karkulaistähden ominaisliike yleensä osoittaa pois tähtiassosiaatiosta,missä se oli entinen jäsen, ennen kuin se singottiin pois.
The proper motion of a runaway star often points exactly away from a stellar association,of which the star 
