SINUA EI OLE TARKOITETTU на Английском - Английский перевод

• you're not meant
• you're not meant to be

Примеры использования Sinua ei ole tarkoitettu на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tähän sinua ei ole tarkoitettu.
This isn't what you were meant for.

Sinua ei ole tarkoitettu tähän tehtävään.
You're not meant for this.

Mutta ehkä sinua ei ole tarkoitettu taustalle!
That's because maybe you're not meant to be a backup dancer!

Sinua ei ole tarkoitettu Jumalalle.
No. You were never meant for God.

Mutta sinua ei ole tarkoitettu tällaiseksi.
But you were never meant to become this.

Sinua ei ole tarkoitettu vanhemmaksi.
You're not meant to be a parent.

Ehkä sinua ei ole tarkoitettu tekemään vain yhtä asiaa.
Maybe you're not destined to do just one thing.

Sinua ei ole tarkoitettu epäonnistujaksi.
You weren't meant to be a failure.

Koska sinua ei ole tarkoitettu tällaiseen elämään.
That's because you're not meant for this kind of life.

Sinua ei ole tarkoitettu tähän elämään.
I know you're not meant for this life.

Sinua ei ole tarkoitettu elämään kaupungissa.
You were not meant for the cities.

Sinua ei ole tarkoitettu piiloutumaan, kultapieni.
You aren't meant to hide, my pet.

Sinua ei ole tarkoitettu löytämään rakkautta?
You're never meant to find love, are you?

Sinua ei ole tarkoitettu vakityöhön, vaan- itsenäiseksi juhlasuunnittelijaksi.
To be your own self-employed party planner. You were meant.

Sinua ei ole tarkoitettu vakoojaksi, ellet tutki tarkkaan ympäristöäsi. Minkä?
You are not meant to be a spy unless you carefully survey What's that?

Teitä ei ole tarkoitettu elämään luterilaisuuden vankina.
You are not meant to live within the confines of Luther's faith.

Teidän ei ole tarkoitettu matkustavan sinne.
You were not meant to travel there.

Silloin teitä ei ole tarkoitettu toisillenne.
It wasn't meant to be.

Teitä ei ole tarkoitettu yhteen.
It's not meant to be.

Mutta sinua ei ollut tarkoitettu olemaan osa omaani.
But you were never supposed to be a part of mine.

Koska te olette ikuisia, teitä ei ole tarkoitettu kuolemaan, mutta luonto pakottaa teidät siihen, kuoltava on..
Because you are eternal, you are not meant for death, but nature is forcing you, Must die.

Ja jos ei pidä, teitä ei ole tarkoitettu toisillenne.
She will like you. And you know what? If she doesn't, then it's not meant to be.

Sinua ei ollut tarkoitettu tähän.
You're carrying a cross you were never meant to bear.

Sinua ei ollut tarkoitettu tähän maailmaan.
I suppose you were not really meant for this world.

Sinua ei ollut tarkoitettu Lohikäärme Soturiksi. Se ei ollut minun vikani!
Nothing! You were not meant to be the Dragon Warrior!

Kaikki sanomani ei ole tarkoitettu loukkaamaan sinua.
Not every word out of my mouth is designed to hurt you.

Se ei ole tarkoitettu sinulle.
That's not meant for you.

Как использовать "sinua ei ole tarkoitettu" в Финском предложении

Sinua ei ole tarkoitettu matelemaan, älä siis matele.

Sinua ei ole tarkoitettu matelemaan, älä siis tee niin.

Olet Jumalan lapsi, sinua ei ole tarkoitettu kävelemään pois häpeässä.

Sinua ei ole tarkoitettu tähän hommaan loppuelämäksi”, mies sanoi teini-ikäiselle apulaiselleen.

Ja nyt, Kristukseen uskovana kuninkaallisen papiston jäsenenä sinua ei ole tarkoitettu istumaan yleisönä.

Sinua ei ole tarkoitettu elämään itsesi varassa, eikä itsekkäästi, ei myöskään kantamaan itse taakkojasi tai syyllisyyttäsi.

After all these years, you finally decided to be a parent! - Sinua ei ole tarkoitettu vanhemmaksi. - Your not meant to be a parent. - Sinusta ei ole vanhemmaksi.

Как использовать "you're not meant" в Английском предложении

And appreciated, if you re not meant to be understood. 33.