Примеры использования Sinut tanssimaan на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vien sinut tanssimaan.
I'm taking you dancing.Nyt kyllä viemme sinut tanssimaan.
We are so taking you dancing.Vien sinut tanssimaan. Tule ulos.
Come out. I will get you dancing.Saanko viedä sinut tanssimaan?
Let me take you dancing.Opetan sinut tanssimaan kuin Baryshnikov.
I'm gonna teach you to dance like a Baryshninikov.Voi, me todellakin haluamme sinut tanssimaan.
Oh, we are so taking you dancing.Saisiko sinut tanssimaan?-Älä?
I wonder if I could make you dance?Vetelimme naruista saaden sinut tanssimaan.
We pulled the strings that made you dance.Ne kutsuvat sinut tanssimaan ja syntiin.
They invite you to dance and sin.Mitä Andrew sanoi saadakseen sinut tanssimaan?
What did Andrew say to get you dancing?Voin viedä sinut tanssimaan Roxyyn.
I could take you dancing at the Roxy.En ole mikään Fred Astaire, muttahaluaisin viedä sinut tanssimaan.
I'm not Fred Astaire, butI would like to take you dancing.Jep. Se saa sinut tanssimaan.
Yep. it makes you dance.Koska niin varmasti kuinseisot siinä, minä panen sinut tanssimaan.
Cuz sure as you're standing there,I'm about to make you dance.Tämä saa sinut tanssimaan.
Here's that shall make you dance!Vein sinut tanssimaan? Mykes, milloin viimeksi?
Mykes, when was the last time I took you dancing?Sanoin, että vien sinut tanssimaan.
I told Veisin sinut tanssimaan aina kun haluaisit.
I would take you dancing anytime Mykes, milloin viimeksi vein sinut tanssimaan?
Mykes… When was the last time I took you dancing?Tämä saa sinut tanssimaan kuin Britney Lopez.
This will make you dance like Britney Lopez.Koska niin varmasti kuin seisot siinä, minä panen sinut tanssimaan.
I'm about to make you dance. Cuz sure as you're standing there.Haluaisin viedä sinut tanssimaan joku ilta.
I would love to take you dancing one night.Pitäisikö? Odota vuoron loppuun,niin vien sinut tanssimaan.
Should I? Why don't Saako se kurre sinut tanssimaan pähkinäsi eteen?
I mean, is that squirrel making you dance for your nut?Mitä haluaisit vielä oppia? uimaan… olen opettanut sinut tanssimaan, pelaamaan golfia.
I have taught you dancing, golf, how to swim.Jotka saivat sinut tanssimaan kuin psykoottisen Pinokkion. Leikkaa lopullisesti langat.
Cut forever the puppet strings that have made you dance like a psychotic Pinocchio.Onko siellä sellaista kemikaalia sisällä,- joka saa sinut tanssimaan, kuin hepin pään?
Is there a chemical inside it that make you dance like a bell end?Voisiko uni viedä sinut tanssimaan Venuksen puutarhaan?
Could a dream take you dancing in a venusian garden?Pidä lauantai-ilta vapaana, sillä aion viedä sinut tanssimaan.
I'm also gonna need Katsotaan, olen opettanut sinut tanssimaan, pelaamaan golfia, uimaan.
Let's see… I have taught you dancing, golf, how to swim.
