SINUT ULOS TÄÄLTÄ на Английском - Английский перевод

• you out of here
• you out
• i'm gonna get you outta here
• you out of this place
• get you out of

Примеры использования Sinut ulos täältä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Haluan sinut ulos täältä.
I want you out.

Brodski? Hyvä on- hommaamme sinut ulos täältä.
Okay… Brodski? We will get you out of here.

Vien sinut ulos täältä!
I will lead you out!

Voin järkätä sinut ulos täältä.
I can get you out.

Vien sinut ulos täältä.
Let me get you out of here.

Ei kiinnosta, haluan sinut ulos täältä.
I don't care. I want you out.

Vien sinut ulos täältä.
I'm gonna get you outta here.

Lupaan että saan sinut ulos täältä.
I promise to get you out of here.

Autan sinut ulos täältä.- Niin.
I'm gonna get you outta here.- Yeah.

Mulder, järjestän sinut ulos täältä.
Mulder. I'm gonna get you outta here.

Hoidan sinut ulos täältä, lupaan sen.
I'm gonna get you outta here.- Yeah.

Brodski? Hyvä on- hommaamme sinut ulos täältä.
Brodski? Okay… We will get you out of here.

Hoidan sinut ulos täältä!
I'm gettin' you out!

Hyvä on- Brodski? hommaamme sinut ulos täältä.
Okay.-Brodski? We're gonna get you out of here.

Hommaan sinut ulos täältä.
I'm getting you out.

Brodski? Hyvä on- hommaamme sinut ulos täältä.
Okay.-Brodski? We're gonna get you out of here.

Haluan sinut ulos täältä.
What I want is you out.

Jos autat meitä, autamme sinut ulos täältä.
If you help us, we can get you out of there.

Hoidan sinut ulos täältä.
I will get you out of here.

Heität huulta minun kanssani tai minä heitän sinut ulos täältä.
You kick it with me or I will kick you out.

Heitän sinut ulos täältä!
I will take you out,!

Luullakseni minulla on riittävästi todisteita, että saan sinut ulos täältä.
I think I have gathered enough evidence of your innocence to get you out.

Hommaamme sinut ulos täältä.
We're gonna get you out.

Mieti. Jos kerrot jotakin, voin ehkä auttaa sinut ulos täältä.
Think, man. You give me something, and maybe I get you out of all of this.

Hoidan sinut ulos täältä.
I'm gonna get you outta here.

Vien sinut ulos täältä, ennen kuin poltat jonkun poroksi.
I'm gonna get you outta here before you incinerate someone.

Hoidetaanpas sinut ulos täältä.
Get you out of this place.

Saamme sinut ulos täältä, ja sinun täytyy etsiä asuinpaikka.
We will get you out, and then find a new place for you to stay.

Aion savustaa sinut ulos täältä.
Well I'm smoking you out.

Jos potkimme sinut ulos täältä, teemme sen yhdessä perheenä.
If we're kicking you out, we're all doing it as a family.