Примеры использования Sioissa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pahempi kuin sioissa.
It's worse than pigs.Sioissa on älykkyyttä ja kamalaa käytännöllisyyttä.
There is a spark of intelligence, a terrible practicality in pigs.Ötökkä, joka elää sioissa.
It's bugs that live in pigs.Tiesittekö, että sioissa on 80% verta?
Did you know that pigs are 80% blood?Uskotko että meillä on yhteinen kantaisä sioissa?
Do you think we have got a common ancestor in pigs?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
helmiä sioille
Sioissa, lepakoissa ja apinoissa on ollut viruksia tuhansia vuosia.
For thousands of years. There's been viruses in pigs, bats, monkeys.He ovat myös suorittaneet toksisuus- ja ärsytyskokeita sioissa.
They have also performed toxicity and irritation tests in pigs.Sioissa, lepakoissa ja apinoissa on ollut viruksia tuhansia vuosia.
There's been viruses in pigs, bats, monkeys, for thousands of years.Tähän mennessä ei ole tehty mitään tieteellisiä kokeita TSE: n kehittymisestä sioissa, siipikarjassa tai kaloissa.
To date, no scientific tests have been carried out on the development of TSE in pigs, poultry or fish.Mineraaliöljyllä ja emulgaattoreilla valmistettuna rokote saa aikaan sioissa suojan klassisen sikaruttoviruksen(CSF) aiheuttamia kliinisiä taudinmerkkejä vastaan.
The vaccine, as formulated with the mineral oil and the emulsifiers, induces protection in pigs against clinical signs caused by the Classical Swine Fever(CSF) virus.Tähän mennessä mitkään tieteelliset kokeet eivät ole osoittaneet TSE: n kehittymistä sioissa, siipikarjassa tai kaloissa.
To date, no scientific tests have demonstrated the development of TSE in pigs, poultry or fish.Rokotetta voidaan käyttää sioissa esiintyvän Aujeszkyn taudin villiviruksen hävitysohjelmassa, joka perustuu gE- vasta- aineiden esiintymiseen tai puuttumiseen.
The product is suitable to be used in eradication programmes against Aujeszky' s Disease field virus in pigs based on the presence or absence of antibodies against the gE-antigen of that virus.Improvacin ruiskuttaminen vahingossa itseensä voi aikaansaada samanlaisia vaikutuksia ihmisissä kuin sioissa.
Accidental self-injection of Improvac may produce similar effects Rokotetta voidaan käyttää sioissa esiintyvän Aujeszkyn taudin luonnon kantaa olevan viruksen hävitysohjelmassa, joka perustuu gE-vasta-aineiden esiintymiseen tai puuttumiseen.
The product is suitable to be used in eradication programmes against Aujeszky's disease field virus in pigs based on the presence or absence of antibodies against the gE-antigen of that virus.Ammoniakki voi aiheuttaa useiden hengityselinten sairauksien esiintymistä siipikarjassa, sioissa ja koe-eläimissä.
Ammonia can induce the occurrence of multiple respiratory diseases in poultry, pigs and experimental animals.Pandemiatilanne På svenska ⁄ In English Ihmisessä,linnuissa ja sioissa influenssaa aiheuttavien viruksien geenit sekoittuvat jatkuvasti siellä, missä kaikki kolme ovat lähellä toisiaan, kuten Kaukoidässä.
The genes of viruses causing human,avian and swine influenza constantly become mixed in regions where all three species are in close contact, such as in the Far East.O1 Manisa-antigeenia sisältävä rokote vähentää suu- ja sorkkatautisairauden kliinisiä merkkejä naudoissa,lampaissa ja sioissa.
Vaccine containing O1 Manisa antigen reduces clinical signs of foot-and-mouth disease in cattle,sheep and pigs.Tätä sioissa esiintyvää virustautia, joka on ihmisille vaaraton, voi esiintyä yhä uudestaan, koska virus on edelleen olemassa ympäristössä tartunnan saaneissa luonnonvaraisissa sioissa eräillä EU: n alueilla.
This viral infection in pigs, which is harmless to human beings, occurs time and again because the virus is widespread in certain regions of the EU where it is carried by wild pigs.Lisäksi toimitettiin julkaistuja tutkimuksia, joissa tarkasteltiin rokotuksen vaikutusta naudoissa,lampaissa ja sioissa.
In addition, studies in published papers were provided, which examined the effect of vaccination in cattle,sheep, and pigs.Tildipirosiinin sioissa oletettu metabolia etenee pelkistymisestä ja sulfaattikonjugaatiosta hydraation(tai renkaan avautumisen) kautta demetylaatiolla, dihydroksylaatiolla ja S-kysteiini- ja S-glutationikonjugaatiolla.
In pigs, it is postulated that the metabolism of tildipirosin proceeds by reduction and sulphate conjugation with subsequent hydration(or ring opening), by demethylation, by dihydroxylation and by S-cysteine and S-glutathione conjugation.Komissio on ryhtynyt toimiin myös lisäkysymyksessä, joka koskee mahdollista pandeemisen(H1N1) 2009‑influenssaviruksen sioissa aiheuttamaa tartuntaa Euroopassa.
The Commission has also taken action on an additional issue concerning possible infection of pigs with the Pandemic(H1N1) 2009 influenza virus in Europe.Vaikka kyseisissä maissa siat eivät olekaan tähän mennessä toimineet viruksen lisälähteenä ihmisille,mahdollinen pandemiaviruksen havaitseminen ja leviäminen sioissa Euroopassa voisi herättää perusteetonta pelkoa yleisön keskuudessa.
Although in those countries Helen Fielding antaa sioille Bridget Jonesin vaivoja.
Helen Fielding's giving them pigs Bridget Jones' diarrhea.Yli puolet sioistani ovat kuolleet.
More than half my pigs are dead.Sioille annetaan uusintarokotus 6 kuukauden välein.
The pigs should be re-vaccinated every 6 months.Rabbi, onko sioilla lupa astua junaan?
Rabbi, are the pigs allowed to board the train?Ja sioilla ja kanoilla ei tarvita mehiläisten pilkottavia kasveja.
And pigs and chickens do not need plants pollinated by bees.Sonja: Noilla sioilla on jotenkin mielipuoliset silmät.
Sonja: Those pigs have got somehow mad eyes.Sairastuneilla sioilla on usein yskää, eivätkä ne menesty hyvin.
Affected pigs often have a cough and fail to thrive.Siihen sairastuneilla sioilla on usein yskä, eivätkä ne kehity.
Affected pigs often have a cough and fail to thrive.
