Примеры использования Sitoo на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se sitoo itiöt.
It binds with the spores.Kudottu rihmaan joka sitoo meidät.
Woven into the threads that bind us.Hän sitoo kengännauhani.
He ties my shoes.Hydroksikobalamiini sitoo kiteet.
Hydroxycobalimin should bind the crystals.Suola sitoo nestettä.
Salt binds the liquid.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oikeudellisesti sitovansitovan sopimuksen
sitovat tavoitteet
komissio sitoisitoo jäsenvaltioita
sitovan kansainvälisen
Больше
Использование с наречиями
oikeudellisesti sitovansitoo yhteen
sitovat myös
Использование с глаголами
ei sido
Kaksi henkilöä pukeutuu valjaisiin ja sitoo toisensa.
Two subjects sit in facing harnesses and tie each other in.Se sitoo kaiken yhteen.
Ties it all together.Vaan myös sitoo hiiltä.
But also sequesters carbon.Se sitoo ihmisiä yhteen.
It binds people together.Kioton pöytäkirja sitoo jäsenvaltioita.
The Kyoto Protocol commits the Member States.Se sitoo minut menneisyyteeni.
It ties me to my past.Karistamme omaisuuden, joka sitoo meidät tähän maailmaan.
That tie us to this world. Shed ourselves of possessions.Se sitoo elämämme yhteen.
Tying your life and mine into one.Jatkakaa. Kaksi henkilöä pukeutuu valjaisiin ja sitoo toisensa.
Two subjects sit in facing harnesses and tie each other in. Go on.Tuska sitoo minut maailmaan.
Pain tethers me to the world.Äiti rakensi tänne ankkurin, joka sitoo paikan muuhun universumiin.
My mother built this Anchor that tethers this place to the rest of the universe.Hän sitoo tämän demonin kiveen.
He ties this demon to a rock.Heimo on primitiivinen sosiaalinen yhteisö,- jota sitoo yhteen hengissä selviytymisen tarve.
The tribe is a primitive social unit. Bound together for the basic needs of survival.Se sitoo meidät siihen energiaan.
It tethers us to that energy.Neuvoston asetus(EY) N: o 1347/2000 sitoo Irlantia ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa.
Ireland and the United Kingdom are bound by Council Regulation(EC) No 1347/2000.Joka sitoo teitä ikuisesti. Näkymätön side.
An invisible bond that binds you for eternity.Hän paastoaa kreikkalaisten nauttiessa ateriaansa, sitoo uuden sotavarustuksena ympärilleen ja kohottaa keihäänsä.
Achilles fasts while the Greeks take their meal, straps on his new armor, and takes up his great spear.Hän sitoo tämän demonin kiveen, ja mitä hän saa palkinnokseen?
He ties this demon to a rock?Mustasukkainen mies sitoo vaimon sänkyyn 3 päiväksi.
Jealous Husband Ties Woman to Bed for Three Days.Se sitoo itiöt, tekee imeytymisen mahdottomaksi.
It binds with the spores, it makes it impossible.Kukin sopimuspuoli, jota lisäys sitoo, voi esittää muutoksia kyseiseen lisäykseen.
Any Contracting Party bound by an Appendix may propose an amendment to that Appendix.Hän sitoo aina hiuksensa, kun jotain tärkeää tapahtuu.
And she always ties her hair at important moments.Suomalaisen maidon- ja lihantuotannon erityispiirre ja mahdollisuus:nurmipelto ruokkii naudat ja sitoo hiiltä.
A special characteristic and opportunity for Finnish milk and meat production:grass field feeds cows and sequesters carbon.Se myös sitoo sinut todellisuuteen.
It ialso your tether to reality.Johtaen innovaatioon ja yrittäjyyteen maanviljelijöiden keskuudessa yhteistyössä tutkijoiden kanssa, nolla-viljelyjärjestelmien maataloudelliseen vallankumoukseen yhdistettynä lehtikateviljelyyn paikallisesti sopeutetuilla teknologioilla, jotka tänään, esimerkiksi, joissakin maissa, ovat johtaneet suunnattomaan kasvuun lehtikate- ja nollakyntöviljelyn alueella, joka ei pelkästään tuota enemmän ruokaa,vaan myös sitoo hiiltä.
Leading to innovation and entrepreneurship among farmers in partnership with scientists into an agricultural revolution of zero tillage systems combined with mulch farming with locally adapted technologies, which today, for example, in some countries, have led to a tremendous increase in area under mulch, zero till farming which, not only produces more food,but also sequesters carbon.
