SITOUDUN на Английском - Английский перевод

• i undertake
• i commit
• i pledge
• commitment

Примеры использования Sitoudun на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sitoudun tekemään sen tänään.
I commit to doing it today.

Kyllä. Jos sitoudun, mitä saan?
If I commit, what will I get?

Sitoudun siihen tästä lähtien.
I commit to it from now on.

Kasvatin sen ennen kuin sitoudun.
I grew it before I committed.

Minä sitoudun- suojelemaan heitä.
I pledge… to protect them.

Minä takaan teille, että näissä puitteissa sitoudun saattamaan nämäkin seikat avoimiksi.
I can assure you that I will undertake to see this is done.

Jos sitoudun, mitä saan?-Kyllä?
If I commit, what will I get?

Tämän kannalta parlamentin kannanotot ja kehotukset ovat myönteisiä ja rakentavia ja sitoudun siihen, että otamme ne huomioon hyvin vakavasti.
In that regard the views and recommendations of this Parliament are very positive and very con structive, and I promise that we will consider them very carefully.

Kun sitoudun, niin sitoudun..
When I commit, I'm committed..

Ja muista sen kaltaisista maailmoista. Sitoudun 15 vuoden systemaattiseen perääntymiseen Kwejianista.
And I commit to a 15-year, systematic walk-back from Kwejian and any other worlds like it.

Sitoudun joka ihmiseen, jota rakastan.
I commit to every person I love.

Otan aikani, rakennan ystävyyttä sitoudun henkisesti ja sitten, vasta sitten, menen eteenpäin.
I'm gonna take my time, form a friendship, bond emotionally, and then and only then, take it to the next level.

Sitoudun pian mieheen, jota en ole tavannut koskaan.
I will bond with a man I have never met.

Oikeusperusta on valitettavasti tähän mennessä ollut hieman rajoittunut, mutta voin vahvistaa, että sitoudun henkilökohtaisesti yrittämään löytää paremman oikeusperustan väkivallan torjunnan tärkeän soveltamisalan laajentamiseksi.
Unfortunately, we have thus far been a bit limited on the legal basis, but I can confirm my personal commitment to trying to find a better legal basis to expand the substantial scope for combating violence.

Sitoudun tekemään kaikkien kanssa työtä Eurooppamme hyväksi.
I promise to work with everyone for the good of our Europe.

Olen lukenut ja sitoudun noudattamaan sääntöjä autojen korjaus käsikirjoista.
I have read, and agree to abide by the rules, car repair manuals.

Sitoudun tuomaan turvaa ja vakautta- kaikille elämänalueille.
I pledge to bring stability and security to every aspect of our national life.

Tästä päivästä lähtien, sitoudun pitämään lauantaita sapattina kuten Jumala on käskenyt meidän tehdä.
From this day forth, I pledge to keep the Saturday Sabbath. as God has commanded us to do.

Kun sitoudun johonkin, olen tosissani.- Sitä, että…- Mitä tarkoitat?
I'm saying that… it's real. when I commit to something?

Keskon yhteistyökumppanina sitoudun minimoimaan negatiiviset vaikutukseni ympäristöön omassa toiminnassani.
As a Kesko business partner, I am committed to minimise the negative environmental impacts of all my activities.

Sitoudun tuomaan turvaa ja vakautta- kaikille elämänalueille.
To every aspect of our national life. I pledge to bring stability and security.

Keskon yhteistyökumppanina sitoudun kaikessa toiminnassani noudattamaan voimassa olevaa kilpailulainsäädäntöä.
As a Kesko business partner, I am committed to compliance with applicable competition law in all my activities.

Sitoudun tässä ja nyt pitämään parlamentin ajan tasalla kaikista tapahtumista.
I undertake here and now to keep Parliament abreast of all of these developments.

Lopettakaa! sitoudun edistämään yksilön oikeuksia. Tasavallan presidenttinä.
I promise to promote individual freedoms. No, stop! As President of the Republic.

Sitoudun mestaamaan seuraavan vihollisen- omin käsin, joka uskaltaa tunkeutua Yaniin!
I pledge to behead the next enemy who dares to invade Yan with my own hands!

Ennen kuin sitoudun mihinkään, kertokaa siitä"neuvoteltavissa olevasta palkasta.
Before I sign up for anything, talk to me about that,"salary negotiable" part.

Sitoudun pyrkimään aktiivisesti sellaisen Euroopan luomiseen, joka on enemmän kuin pelkät markkinat.
I pledge to work actively for Europe to be much more than just a market.

Tämän vuoksi sitoudun siihen, että komissio raportoi teille säännöllisesti edistymisestään niin täysistunnoissa kuin valiokunnissakin.
To this end, I will undertake that the Commission will report to you regularly on progress, both in plenary and in committees.

Sitoudun mainitsemaan Euroopan komission tuesta ja IBEX-ohjelmasta kaikissa jaetuissa ja julkaistuissa asiakirjoissa;
Undertake to refer to support from the European Commission and the IBEX programme in all documents distributed or published;

Suurella ylpeydellä- sitoudun tähän etuoikeuteen tänään- ja tässä mahtavassa linnoituksessa, joka meitä ympäröi. tässä historiallisessa paikassa.
That I undertake this privilege today, in this historic location and in the spectacular fortress we see around us. It is with great pride.

Как использовать "sitoudun" в Финском предложении

Sitoudun kirkkomme vuonna 2010 tekemään kokonaisratkaisuun.

Sitoudun noudattamaan alla lueteltuja opiskelijavaihdon ehtoja.

Sitoudun palauttamaan kansion 2kk kuluessa tilauksesta.

Sitoudun joka päivä oppimaan jotain uutta.

Poliisi suositteli sitoudun häntä, joka tein.

Sitoudun sillä hetkellä kaikkiin kaiman velvollisuuksiin.

Koska sitoudun harvoin harrastan paljon irtosuhteita.

Tällä levyllä sitoudun siihen, mitä olen.

Sitoudun silti myös vanhakantaisen tunnustukselliseksi kristityksi.

Sitoudun noudattamaan näyttelymaan voimassa olevia näyttelysääntöjä.

Как использовать "i undertake, i commit, i pledge" в Английском предложении

I undertake supervision and ongoing professional development.

Father God, I commit myself to You afresh.

Can I pledge later than Commitment Sunday?

I undertake to keep the House fully informed.

Can I undertake voluntary work whilst visiting Australia?

The same I pledge to all European Kiwanians.

This month I commit to practicing more regularly.

I undertake commissions for both individuals and organisations.

So, I undertake this discipline with great seriousness.

I commit to more quiet time with you.