Примеры использования Sitoutunut tukemaan на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
EU on sitoutunut tukemaan Moldovaa näissä pyrkimyksissä.
The EU is committed to supporting Moldova in these efforts.Komissio on Nepalin poliittisesta kriisistä huolimatta sitoutunut tukemaan Nepalin kestävää kehitystä.
Despite the political crisis, the Commission is committed to support for Nepal's sustainable development.Komissio on sitoutunut tukemaan ja rakentamaan näitä rakenteita uudelleen.
The Commission is committed to supporting and rebuilding these structures.Maailmanlaajuisen Daeshia vastustavan liittouman jäsenenä Suomi on sitoutunut tukemaan pyrkimyksiä sen kukistamiseksi.
As a member of the Global Coalition against Daesh, Finland is committed to support the efforts in defeating it.EU on lisäksi sitoutunut tukemaan monenvälistä järjestelmää ja sen uudistusta.
Moreover, the EU is committed to supporting the multilateral system and its reform.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
komissio tukeetuen täysin
euroopan unioni tukeekomitea tukeeETSK tukeeparlamentti tukeetukee komission
neuvosto tukeeeuroopan parlamentti tukeeminä tuen
Больше
Использование с наречиями
tukee myös
tuen täysin
valmis tukemaantukee edelleen
tukee voimakkaasti
aina tukenutkomissio tukee täysin
komissio tukee edelleen
komissio tukee myös
se tukee myös
Больше
Использование с глаголами
pitäisi tukeapyritään tukemaanaikoo tukeatäytyy tukeasitoutunut tukemaansaa tukeahaluaa tukeatoistaa tukevansaei tukenutauttaa tukemaan
Больше
Mutta on välttämätöntä, että keskus vastaa tähän haasteeseen jakomissio on sitoutunut tukemaan keskusta sen pyrkimyksissä.
But it is essential that the Centre meets this challenge andthe Commission is committed to supporting the Centre in its efforts.EU on sitoutunut tukemaan CCS-teknologiaa sekä taloudellisesti että sääntelyn keinoin.
The EU is committed to supporting CCS both financially and with regulatory steps.Italia Sisal, kansallinen arvontaoperaattori Italiassa on sitoutunut tukemaan yhteisöprojekteja monilla eri sektoreilla.
Sisal, the national lottery operator in Italy, is committed to supporting community projects in a number of different sectors.AK on sitoutunut tukemaan kestävien liikennejärjestelmien luomista Euroopassa.
The CoR is committed to supporting the establishment of sustainable transport systems in Europe.Koko kansainvälinen yhteisö, Venäjä mukaan luettuna,on sitoutunut tukemaan itsenäisten valtioiden suvereniteettia ja alueellista yhtenäisyyttä.
The entire international community, including Russia,is committed to supporting the sovereignty and territorial integrity of the independent states.Kesko on sitoutunut tukemaan toiminnassaan YK: n kestävän kehityksen tavoitteita Sustainable Development Goals, SDGs.
Kesko is committed to support the UN Sustainable Development Goals, the SDGs.FI Arvoisa puhemies, täällä käyty keskustelu on ollut erittäin mielenkiintoinen ja näyttää siltä, ettäEuroopan parlamentti on erittäin voimakkaasti sitoutunut tukemaan Kööpenhaminan ilmastokokousta.
FI Madam President, the debate here has been very interesting, andit seems that the European Parliament is very committed to support for the climate conference in Copenhagen.Euroopan unioni on sitoutunut tukemaan Afrikan unionin(AU) AMIS-operaatiota Darfurissa.
The EU is committed to supporting the African Union's(AU) AMIS mission in Darfur.Ja turvallisuusvoimavarojen vahvistamiseen Afrikassa sekä niihin liittyvien rakenteiden saattamiseen toimintakykyisiksi erityisesti Afrikan unionin janiiden osa-alueellisten järjestöjen puitteissa, joita EU on sitoutunut tukemaan.
The European Council welcomes the boosting of peace-keeping and security maintenance capabilities in Africa and the fact that the relevant structures have been made operational, particularly in the framework of the African Union andthe sub-regional organisations which the EU has pledged to support.EU on lisäksi sitoutunut tukemaan muita maita terveyden alalla ja siihen liittyvillä aloilla.
The EU is also committed to supporting other countries in health and related fields.EU on sitoutunut tukemaan kehitysmaita tarkoituksenmukaisten ilmastonmuutosta koskevien sopeutumis- ja lieventämisstrategioiden käyttöönotossa ja toteuttamisessa.
The EU is committed to support developing countries in adopting and implementing adequate adaptation and/or mitigation strategies.Komissio on sitoutunut tukemaan solidaarisuutta ja tukea terrorismin uhreille.
The Commission is committed to promoting solidarity with, and assistance EU on sitoutunut tukemaan AMISOMin suunnittelu- ja toimintakykyä, mahdollisesti myös tulitauon valvomisessa ja todentamisessa.
The EU is committed to support AMISOM's planning and operational capacity, including the potential development of its role in the monitoring and verification of a ceasefire.Euroopan unioni on sitoutunut tukemaan Zimbabwen rauhanomaista edistymistä ja demokraattista kehitystä.
The European Union is committed to supporting the peaceful progress and democratic development of the people of Zimbabwe.EU onkin sitoutunut tukemaan kehitysmaita niiden edistäessä kestävää ja varmaa energian tuotantoa ja käyttöä.
The EU is therefore committed to support developing countries in promoting sustainable and secure energy supply and use.Euroopan unioni on lujasti sitoutunut tukemaan kaikkien vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamista vuoteen 2015 mennessä maailmanlaajuisesti.
The European Union is firmly committed to support the achievement of all MDGs globally by 2015.MED-EL on sitoutunut tukemaan kuulovioista kärsiviä lapsia ja heidän vanhempiaan tarjoamalla kattavan valikoiman tietoja ja aineistoja.
MED-EL is committed to supporting children with hearing loss and their parents with a wide variety of information and materials.Ohjeistus• Linde on vakaasti sitoutunut tukemaan rehellisiä ja avoimia arvopaperimarkkinoita(pääoma- tai osakemarkkinoita) kaikkialla maailmassa.
Guidance• Linde is firmly committed to supporting fair and open securities(equities or stock) markets throughout the world.Komissio on sitoutunut tukemaan toimia, joiden tavoitteena on lisätä seuraavien Euroopan parlamentin vaalien äänestysvilkkautta.
The Commission is committed to supporting efforts Komissio on sitoutunut tukemaan kaikkia teollisuusaloitteita, joiden tarkoituksena on vahvistaa markkinoita.
The Commission is committed to support any industry initiative Komissio on sitoutunut tukemaan rajojen yli toimivien sähköisten julkisten palvelujen kehitystä ja käyttöä.
The Commission is committed to supporting the development and use of online public services which work across borders.Finders on täysin sitoutunut tukemaan AWS: n tavoitteita ja tunnustaa tärkeän roolin, jota naiset tekevät johtavina toimijoina oikeudellisissa palveluissa.
Finders is fully committed to supporting the goals of the AWS and recognises the important role that women make as leading practitioners in legal services.Unioni on sitoutunut tukemaan näitä pyrkimyksiä käyttämällä kaikkia välineitään auttaakseen palauttamaan Maliin demokratian ja perustuslaillisen järjestyksen.
The Union is committed to support this effort by using its full range of instruments Stock- mann on sitoutunut tukemaan ja edistämään Global Compactin 10 periaatetta koskien ihmisoikeuksia, työelämää, ympäristöä ja korruption vastaista toimintaa.
Stockmann is committed to support and promote the 10 principles of the Global Compact in concerning human rights, labour, the environment, and anti-corruption.EU on sitoutunut tukemaan uuden, vakaan, vauraan, täysivaltaisen ja demokraattisen Libyan luomista rauhanomaisen, avoimen ja osallistavan prosessin kautta.
The EU is committed to support the emergence of a new, stable, prosperous, sovereign and democratic Libya through a peaceful, transparent and inclusive transition process.
