Примеры использования Siunaat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toivomme että siunaat liittomme.
We're hoping you will bless our union.Siunaat minut viidellä tyttärellä ja köyhyydellä.
Bless me with five daughters, a life of poverty.Mutta miksi siunaat mua tällä tiedolla?
But why you blessing me with this info?En anna sinun mennä, ennen kuin siunaat minut.
I won't let go until you bless me.Kiitos, että siunaat meidät perheellä.
Thank you for blessing us with a family.Iloitset silloin perinnöstäsi ja siunaat minut,!
Then you will rejoice in your heritage and bless me for creating you!Kiitos siitä, että siunaat kotini käynnilläsi.
Well thank you for blessing my home with your visit.Siunaat minut viidellä tyttärellä ja köyhyydellä. Kyllä se sopii.
It's enough you pick on me… bless me with five daughters, a life of poverty.Kiitos, Herra, että siunaat tätä pöytää.
Thank you, Lord, for blessing this table.Jos siunaat häntä ja rohkaiset häntä se on kuin elinvoimaa hänen luilleen! Ja olet siunannut Jeesusta Messiasta pelastajaasi!
If you bless her and encourage her it is as marrow to her bones and Kiitos Luoja, että siunaat perhettä.
And thank you, Lord, for the blessing of family.Pyydämme, että siunaat meitä- päätöksissä, jotka teimme tänään vuoksesi.
We ask that you would bless us… in the decisions that we have made for Rakas Taivaan isä,kiitos että siunaat ruokamme ja perheemme.
Dear Heavenly Father,thank you for blessing this food.Pyydän, että siunaat tämän lapsen Pyhän Hengen nimeen.
I ask that you bless this child in the name of the Holy Ghost.Nyt! Kiitos Herralle siitä, että siunaat pöytämme.
Now. James: And thanks be to the good lord for blessing this table.Herra, pyydämme, että siunaat tämän ruoan ja tämän perheen.
Lord, we ask that you bless this food and this family.Niin suvaitse nyt siunata palvelijasi sukua, ettäse pysyisi iäti sinun edessäsi. Sillä mitä sinä, Herra, siunaat, se on oleva siunattu iäti.
And thou hast begun to bless the house of thy servant, that it may be always before thee:for seeing thou blessest it, O Lord, it shall be blessed for ever.Nimissäsi rukoilen, että siunaat ja varjelet tätä huonetta.
In Your name, I pray over this room, O Lord, to bless it and keep it safe.Ja pyydän, että siunaat häntä ja paljastat hänet, jos hän on petollinen.
And ask you to bless him as he honors Iloitset silloin perinnöstäsi ja siunaat minut, luojasi!
And bless me for creating you! Then you will rejoice in your heritage!Sinä saat ylistyksen, sinä siunaat jokaisen meistä… ja siunaat meidät uudestaan seuraavaa operaatiota varten.
You will get praise, you will bless each of us and bless us again to go on another operation.Rakas Jeesus. Me istumme jalkojesi juuressa- ja rukoilemme, että siunaat- tämän ihmisen pienen askeleen.
Sweet Jesus Mark and I sit at your feet and pray that you bless this little journey.Siispä YAHUSHUAN Morsian,tänä päivänä MINÄ, YAHUVEH, annan teille siunauksen- ja kun siunaat tätä miestä ja tätä naista, johtajia, jotka MINÄ olen asettanut, kun siunaat kaikkia(tämän palvelutyön) palvelijoita, kun siunaat”YAHUSHUA'S demon stompers'ia”, kun siunaat tukijoita- MINÄ kerron sinulle tämän: siunauksia on tuleva sinun yllesi.
So Bride of YAHUSHUA dis day ME, YAHUVEH,give Me nöyrästi pyydämme Sinulta,Kaikkivaltias Jumala, että hyvyydessäsi,- siunaat näitä työkaluja joita olet luonut- ja annat ne meille meidän pyhään käyttöön.
We humbly beg of thee, Almighty God,in thy goodness, bless these instruments which thou has created and given to us for our sacred use.No nyt olet täällä, ja siunaat talomme ja kaikki tulee hyväksi, eikö?
You're here now, and you will bless the house, and everything Pyydämme sinun ohjaustasi tuleville epävarmoille päiville. Pyydämme, että siunaat ruokamme, jolla ravitsemme kehomme. Ja anna syntimme anteeksi.
We ask for your wisdom, as we go forward into the uncertainty of the days ahead, that you bless this food for the nourishment of our bodies, and forgive us of our sins.Ja me vain rukoilemme, että SINÄ siunaat meitä ja voitelet meitä SINUN Voitelullasi.
And we just pray that YOU will bless us and anoint us with YOUR Anointing.Siunasin satatuhatta kertaa sen, se on voimakas.
I prayed hundred thousand times for it, it's powerful.Tiedät, että sinulla on aina siunakseni, kumppani.
You know you always have my blessin', partner.On tärkeää että he kaikki saavat siunaksen.
It's important, they all should be blessed.
