Примеры использования Sivuutat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sivuutat minut.
Not that I.Ja sinä sivuutat minut!
And you ignore me!Sivuutat minut.
You disregard me.Miten kypsää.- Sivuutat minut.
Very mature. You're ignoring me.Sivuutat minut.
You're ignoring me.Nyt tiedän, että sivuutat minut.
Now, I know you're ignoring me.Nyt sivuutat minut?
Now you're ignoring me?Jostain syystä sivuutat ne nyt.
For some reason, you're ignoring them.You snap out of it.On noloa, kun sivuutat heidät.
And it's embarrassing when you ignore them.Sivuutat tärkeän psykologisen pointin.
You're ignoring a key psychological component.Puolustat äitiä ja sivuutat minut.
You have been defending her and ignoring me.Sinä sivuutat nyt minut?
You're ignoring me now?He odottavat, ja hekin ovat ihmisiä, ja sinä sivuutat heidät.
And you're ignoring them. They're waiting and they're people.Gwen… Sivuutat hänet.
Gwen? You're blowing her off.He odottavat, jahekin ovat ihmisiä, ja sinä sivuutat heidät.
They're waiting and they're people,too, and you're ignoring them.Miksi sivuutat mitä löysin?
Why are you ignoring what happened?Aina kun joku yrittää sinua, sinä vain sivuutat heidät. Lakkaa esittämästä.
Stop pretending. Every time someone pursues you, you just ignore them.Sinä sivuutat toimenpidettä, koska se on Cameron.
You're skipping steps because it's Cameron.Kysyt aina mielipidettäni ja sivuutat ne täysin. Eivätkä olisi.
You always ask my opinion, and then completely ignore it. No, it wouldn't.Ja sivuutat työpuhelut. Et ilmesty töihin.
You don't show up for work and ignore work-related calls.Sillan jälkeen sivuutat taas kaksi myllyä.
After the bridge you pass two other mills.Sivuutat kaiken, mitä minä sanon ja teen?
Whilst all I have said and done and sworn is utterly dismissed?Se riippuu. Miksi sivuutat asiat, joihin uskot?
It all depends. Why are you ignoring all the things Sivuutat tunteeni, koska et voi hyväksyä sitä.
You're dismissing my feelings just because you can't accept it.Se riippuu. Miksi sivuutat asiat, joihin uskot?
Why are you ignoring all the things Kun sivuutat minut tällä lailla… Se on loukkaavaa. Kun teet tällaisia päätöksiä.
When Matkalla ylität useita kivoja puusiltoja ja sivuutat nättejä taukopaikkoja.
On your way you cross a number of pretty bridges and pass nice picknick spots.Sinä sivuutat heidät, kun he vakoilevat meitä.
You would ignore them, as they infiltrate and spy on us.Kun tulee olla äärimmäisen huolellinen;tiedon häviämistä tai muita ikäviä asioita saattaa seurata, mikäli sivuutat nämä varoitukset.
Where extreme care has to 
