SODIN на Английском - Английский перевод

• i was fighting
• at war
• will fight

Примеры использования Sodin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sodin heitä vastaan.
My war was against them.

Jos tapan sinut, sodin pomoasi vastaan.
If I kill you, I'm at war with your boss.

Sodin eri sotaa.
I'm fighting a different war.

Rakas Emma, sanoit, että sodin Jumalaa vastaan.
Dearest Emma, last night you said I was at war with God.

Sodin tämän maan puolesta.
I fought for this country.

Et tiedä tätä, mutta sodin sinun ja isäsi rinnalla Pariisin porteilla.
You don't know this, but I fought beside you and your father at the gates of Paris.

Sodin maamme puolesta.
I was fighting for this country.

Et tiedä tätä, mutta sodin sinun ja isäsi rinnalla Pariisin porteilla.
But I fought beside you and your father at the gates of Paris. You don't know this.

Sodin itse omat sotani. Saa kuulla.
I can fight my own battles.

Kuulin uutisia Ranskassa, jossa sodin tulevan kuningaskuntasi laajentamiseksi.
Fighting to expand your future kingdom. I heard the word in France where I was.

Sodin maani puolesta. Olen veteraani.
I'm a war vet that fought for my country.

Kuulin uutisia Ranskassa, jossa sodin tulevan kuningaskuntasi laajentamiseksi.
To expand your future kingdom. I heard the word where I was fighting in France.

Sodin syödäkseni. Taistelin ruokapalkalla.
You fight to eat. I fought for food.

Kuulin uutisia Ranskassa, jossa sodin tulevan kuningaskuntasi laajentamiseksi.
I heard the word to expand your future kingdom. in France, where I was fighting.

Sodin itsenäisyyden puolesta, mutta minulle sitä ei suoda.
I fought a war for independence, yet I have none.

Tee siis parannus; mutta jos et, niin minä tulen sinun tykösi pian ja sodin heitä vastaan suuni miekalla.
In like manner do penance: if not, I will come to thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.

Mä sodin perheeni puolesta.
For my family, I wage war.

Nyt. Mä sodin perheeni puolesta.
Now. For my family, I wage war.

Sodin viimeiset kymmenen vuotta elämästäni. Nyt tunnet kuten minäkin.
Now you feel like I do, at war for the last ten years of my life.

Mutta myös sodin mielelläni heitä vastaan.
But I'm also happy to go to war against them.

Jos sodin hänen kanssaan ja häviän, en ole korjaamassa hänen virheitään.
But if I go to war with him and lose, I won't be here to fix his mistakes.

Minä sodin kaksi vuotta Yhdysvalloissa.
In a war in the States. See, I spent two years.

Ja minä itse sodin teitä vastaan ojennetulla kädellä ja väkevällä käsivarrella, vihassa ja kiivastuksessa ja suuressa suuttumuksessa.
And I myself will fight against you with an outstretched hand, and with a strong arm, and in fury, and in indignation, and in great wrath.

Как использовать "sodin" в Финском предложении

Samalla hetkellä kuitenkin minä sodin puolestanne.

Ite sodin loppusodan jääkäripataljoonan huoltokomppanian lääkintäjoukkueessa.

Sen Cantell vaikutti, minä kyllä sodin vastaan.

Hän on kärsivällinen, kun sodin epäuskoa vastaan.

Minä sodin kauan Myrmidonia vastaan, tiesitkö sen, tribune?

Kaikki on hyvin, mutta silti sodin itseni kanssa.

Sodin itseni kanssa, kun valikoin kumisaappaiden ja lenkkareiden välillä.

Samaan aikaan sekä ymmärrän ajatuksen että sodin tätä vastaan.

Reformismin historiallisia rikoksia maailman kansat maksavat uusin sodin ja vallankumouksin.

Silti mä sodin täällä itteni kanssa ja yritän olla itkemäti..

Как использовать "i was fighting, will fight" в Английском предложении

I was fighting a Brit named James Connor.

I was fighting for everyone but me.

I was fighting back the tears too!

I was fighting tooth and nail for it.

I was fighting for the wrong things.

It was simple; I was fighting for him.

Like, I was fighting Steve over the leftovers.

who will fight for their salaries?

Both factions will fight for Earthdium.

Essentially, I was fighting myself without any success.