Примеры использования Soidessa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kellon soidessa menen ulos!
A bell rings, I go out!Kynttilänvalossa ja oopperan soidessa.
With candles and opera music.Rakastuin sen soidessa. Kaunis laulu.
I fell in love to this song Lovely song.He suutelivat sinikellojen soidessa.
He kissed her As those bluebells played.Hyvän musiikin soidessa- ei tunne kipua.
When good music is playing, you don't feel no pain.
Люди также переводят
Valtion hetekella puhelimien soidessa.
On a government cot surrounded by ringing phones?Sen soidessa, hän tarttui käteeni ensikerran.
She took my hand for the first time. As it played.Opiskelin itse musiikin soidessa, koska Mozart.
Study listening to music.'cause mozart.Darry huutaa pimeässä sen laulun soidessa.
Darry screaming in the dark while that song is playing.Aina puhelimen soidessa,- ajattelen, että Danny soittaa.
Every time I hear the phone ring, I think… I think.Te ette katso lippuumme hymnimme soidessa.
You do not look at our flag while our anthem plays.Aina puhelimen soidessa hän rukoilee, että se on Tommy.
Prays that every time the phone rings it's gonna be him.Yö, jona saimme puhelun… Tiesin heti puhelimen soidessa.
The night we got the call, I knew the minute that phone ring.Äitini sanoo, että aina kellon soidessa jonkun täytyy maksaa.
Mom says every time a bell rings… someone's got to pay.Voimme kai viimein lakata säpsähtämästä aina puhelimen soidessa.
I think we can finally stop flinching every time our phones ring.Miksi joka kerta puhelimen soidessa, joku on kuolemassa?
What? Why every time the phone rings, you think somebody's dying?Miten voit olla masentunut, tämän kauniin kirkkomusiikin soidessa?
How can you be depressed with all this beautiful church music playing?Rakastuin sen soidessa. Ensimmäisen ja ainoan kerran elämässäni.
I fell in love to this song for the first and… only time in my life.Tiesitkö, että joka kerta kappaleen soidessa tapettiin nainen?
You know that each time this song played a woman was murdered?Viimeisen laulun soidessa eläintentäyttäjä kohtaa viimeisen työnsä.
A taxidermist encounters his last piece of work as the last song plays.Tiesitkö, että joka kerta kappaleen soidessa tapettiin nainen?
A woman was murdered? You know that each time this song played.Katso häntä hellästi, kun tanssitte. Romanttisen musiikin soidessa.
With romantic music playing, gaze at her affectionally while you dance together.Ja viimeisen kerran. Alttarilla. Kellon soidessa kahdennentoista.
At the altar. When the bell rings for the 12th and last time.Meidän pitäisi silti tehdä sama kaikille Jumalan nimeen tämän laulun soidessa.
But we should still do this to everybody for god while this song plays.Ja viimeisen kerran. Alttarilla.Kellon soidessa kahdennentoista.
At the altar. and last time.When the bell rings for the 12th.Saamamme vihjeen perusteella epäilyt olivat kahden korttelin sisällä hälytyksen soidessa.
Tip puts our suspects within two blocks when the alarm went off.Eturauhanen? Miksi joka kerta puhelimen soidessa, joku on kuolemassa?
Prostate? do you think somebody is dying? Why every time the phone rings,?Seuraava askel olisi tulla sisään aurinkolasit päässä tämän soidessa.
Mirrored sunglasses whilst this plays. That is one step short of bursting in wearing.Aina kuullessani kolkutuksen ovella ja aina puhelimen soidessa mietin onko nyt se hetki?
Every knock at the door, every time the phone rang, thinkin'…"Is this it?Tapailin tyyppiä, jolta onnistui vessassa- käynti vain klassisen musiikin soidessa.
I once dated a guy who could only go to the bathroom when classical music was playing.
